«Натуральный» на этикетке
Другие названия: натуральный, натуральный продукт, 100 % натуральный
Слово без общего определения в законе ЕС: его ограничивают лишь запрет вводить в заблуждение и несколько точных формул — «натуральный ароматизатор», «натурально богат…».
«Натуральный» на этикетке (натуральный продукт) — самое частое громкое слово на упаковке и одно из самых неопределённых. В законе Европейского Союза нет общего правила, что такое натуральный продукт: его не дают ни регламент об информации для потребителей, ни регламент о добавках. Поэтому значение имеет не само слово, а состав рядом.
Ограничивает слово лишь запрет вводить покупателя в заблуждение. Если «натуральный» йогурт содержит ароматизатор и краситель, а покупатель ждёт простого состава, контролёр или суд может счесть надпись вводящей в заблуждение. Но конкретного списка разрешённого и запрещённого не существует.
Зато есть несколько точных формул. «Натуральный ароматизатор» по Регламенту (ЕС) № 1334/2008 — это вещество, полученное из растительного, животного или микробного сырья физическими, ферментативными или микробиологическими методами. Если назван источник, например «натуральный ароматизатор клубники», не менее 95 % ароматизатора должны происходить именно из клубники. Вторая формула — «натурально» перед заявлением о пищевой ценности: «натурально богатый клетчаткой» можно писать, если продукт соответствует условию без каких-либо добавок.
«Натуральный» встречается и в других темах сайта: «натуральный мёд» (закон ЕС и так не допускает добавок в мёд), «натуральное вино» (отдельной категории в законе нет), «натуральная оболочка» колбасы (кишечная, а не искусственная).
Почему это важно для вас: «натуральный» сам по себе не гарантирует ни отсутствия добавок, ни органики. Ищите ответ в составе, а слово на лицевой стороне считайте рекламой, пока состав его не подтвердит.
Факты
| Обязательность | не определено законом ЕС |
|---|
Как связано с темой «Маркировка и стандарты»
«Натуральный» на этикетке → определено в → Регламент (ЕС) 1169/2011 об информации для потребителей → вид → 🏷️ Как читать этикетку продукта
Связи
- Входит в
- Надписи, которые ничего не гарантируют
- Похожее и различия
- Органический продукт (логотип ЕС)
- Что это определяет?
- Регламент (ЕС) 1169/2011 об информации для потребителей
Частые вопросы
Что означает «натуральный» на упаковке?
Общего юридического значения в ЕС у слова нет; действует только запрет вводить покупателя в заблуждение о составе и способе производства.
Чем «натуральный» отличается от органического?
Органик — сертификация с листком ЕС, а «натуральный» — слово без регулирования; натуральный продукт не обязательно органический.
Что такое «натуральный ароматизатор» (natural flavouring)?
Вещество из растительного, животного или микробного сырья, полученное физическими, ферментативными или микробиологическими методами; если назван источник, из него должно быть не менее 95 %.
Может ли «натуральный мёд» быть с добавками?
По закону ЕС в мёд нельзя добавлять ничего, поэтому слово «натуральный» на нём ничего не прибавляет.
Правда ли, что натуральный продукт всегда без добавок?
Нет. Общего определения нет, и продукт с такой надписью может содержать добавки; смотрите состав.
Сравнения
Что прочитать дальше
- Регламент (ЕС) 1169/2011 об информации для потребителей — Главный закон ЕС об этикетке пищевых продуктов: 12 обязательных пунктов, аллергены, даты, размер шрифта и пищевая ценность; действует с 13 декабря 2014 года.
- Органический продукт (логотип ЕС) — Продукт, сертифицированный по правилам ЕС: не менее 95 % сельскохозяйственных ингредиентов органические, на упаковке зелёный лист и код органа контроля.
Похожие
«Домашний» на этикетке · «Фермерский» на этикетке · «Ремесленный» и «крафтовый» на этикетке · Nutri-Score · «Лучше употребить до» и «употребить до» · Е-номера (пищевые добавки)
Источники
- Regulation (EC) No 1334/2008 on flavourings, Articles 3 and 16 — EUR-Lex
- Regulation (EC) No 1924/2006, Annex — EUR-Lex
- Regulation (EU) No 1169/2011, Article 7 — EUR-Lex
