Равиоль дю Дофине (Raviole du Dauphiné)
Другие названия: равиоль, равиоли из Дофине, ravioles du Dauphiné
Свежая паста с начинкой из Дофине с защищённым географическим указанием ЕС: крошечные квадратики тонкого теста из мягкой пшеницы с сыром Комте или эмменталем и петрушкой.
Равиоль дю Дофине (Raviole du Dauphiné) — свежая паста с начинкой с защищённым географическим указанием ЕС (ЗГУ, фр. IGP), которую делают вокруг Роман-сюр-Изер и в краю Руайан, в коммунах департаментов Дром и Изер на юго-востоке Франции. Это крошечные выпуклые квадратики очень тонкого теста с начинкой из сыра и петрушки, которые продают пластинами по 48 штук.
Тесто — не более 55 % продукта — имеет толщину до 0,75 мм и делается из муки мягкой пшеницы типа 45, яиц от кур свободного выгула, воды и разрешённого жира. Начинка — не менее 45 % — содержит не менее 40 % твёрдого прессованного сыра (только Комте ЗНП и/или Emmental français est-central ЗГУ), не менее 30 % свежего сыра из коровьего молока и не менее 4 % петрушки, обжаренной на несолёном сливочном масле, а также яйца, масло, соль и перец. Яйца и свежий сыр должны быть из этой зоны или соседних департаментов. Красители, консерванты, сухари, крахмал и картофельные хлопья запрещены.
Свежая пластина из 6×8 квадратиков весит 60–65 г, то есть один квадратик — всего 1–1,5 г; замороженные равиоль продают поштучно. Тесто цвета слоновой кости, тает во рту и варится в едва кипящей воде около минуты. Тесто, начинку, формовку, заморозку и упаковку делают в этой зоне.
Без мяса равиоль сначала ели в постные дни, а затем на праздники. Мастерицы-«равиолёзы» ходили от фермы к ферме и лепили их накануне праздников; в 1873 году госпожа Мори обосновалась в Романе и стала продавать их на месте, а в 1953 году Эмиль Трюше показал на ярмарке в Романе свою машину для равиоли. На этикетке — название «Raviole du Dauphiné» и логотип ЗГУ ЕС.
Факты
| Зарегистрировано | Защита в ЕС с 28.12.2006 (eAmbrosia); ЗГУ зарегистрировано в 2009 году |
|---|---|
| Регион | Коммуны департаментов Дром и Изер вокруг Романа и в Руайане (Франция) |
| Сырьё | Тесто: мука мягкой пшеницы типа 45, яйца; начинка: Комте или эмменталь (≥ 40 %), свежий сыр, петрушка |
| Правовая основа | Регламент (ЕС) № 964/2009; изменение спецификации — C/2025/4069 |
Как связано с темой «Паста»
Равиоль дю Дофине (Raviole du Dauphiné) → вид → Паста с начинкой → вид → 🍝 Паста
Связи
- Что содержит
- Пшеничная мука, 🥚 Куриное яйцо
- Входит в
- Защищённые названия пасты, Паста с начинкой, Равиоли (ravioli)
- Похожее и различия
- Saint Jean (Сен-Жан), Saint Jean Ravioles créatives (Сен-Жан Равиоль креатив)
- В других темах
- 🧀 Сен-Марселен (Saint-Marcellin)
Частые вопросы
Чем равиоль дю Дофине отличаются от обычных равиоли и пельменей?
Это крошечные выпуклые квадратики из очень тонкого теста (не толще 0,75 мм) с начинкой из сыра и петрушки, без мяса; варят их около минуты.
Правда ли, что в равиоль дю Дофине кладут сухари или картофель?
Нет. Сухари, крахмал и картофельные хлопья запрещены, как и красители и консерванты.
Сколько штук в листе равиоль?
В свежем листе 6×8 квадратиков, всего 48 штук; каждый весит лишь около 1–1,5 г.
Какой сыр в начинке?
Только Комте и/или эмменталь из Франции, плюс свежий коровий сыр.
Почему равиоль когда-то ели в постные дни?
Потому что мяса в них нет; позже их стали готовить к праздникам.
Что прочитать дальше
- Пшеничная мука — Тонко смолотое зерно мягкой пшеницы: из неё в Италии делают свежую и яичную пасту дома, а в Германии — шпецле.
- Saint Jean (Сен-Жан) — Французский производитель свежей пасты из Роман-сюр-Изер в Дроме, который с 1935 года делает равиоли Raviole du Dauphiné IGP, пасту с начинкой, кнели и готовые блюда.
- 🧀 Сен-Марселен (Saint-Marcellin) — Сен-Марселен (Saint-Marcellin) — французский мягкий сыр PGI из коровьего молока, сырого или термизированного, с востока от Роны у Веркора: маленький цилиндр с закруглёнными краями и белой или серо-голубой плесенью.
- Saint Jean Ravioles créatives (Сен-Жан Равиоль креатив) — Линейка равиоли Saint Jean в формате равиоль дю Дофине с другими начинками: базилик из Прованса, козий сыр с травами, томат-моцарелла, органический эмменталь.
- 🥚 Куриное яйцо — Яйцо домашней курицы: в пасте оно даёт жёлтый цвет, эластичное тесто и белок, а в ЕС на этикетке выделяется как аллерген.
Похожие
Каппеллаччи ди дзукка феррарези (Cappellacci di zucca ferraresi) · Швабские маульташен (Schwäbische Maultaschen) · Кулурджонис д'Ольястра (Culurgionis d'Ogliastra) · Терциеллутхкия (Tertziellouthkia) · Макарониа тис Смилас (Makaronia tis Smilas) · Швабские шпецле (Schwäbische Spätzle)
Что входит
Источники
- eAmbrosia — EU register of geographical indications: Raviole du Dauphiné (EUGI00000013779)
- Amendment and single document, Official Journal C/2025/4069
- Single document, Official Journal C 3, 08.01.2009 (EUR-Lex)
- Commission Regulation (EC) No 964/2009 (EUR-Lex)
