Raviole du Dauphiné
Inne nazwy: ravioles du Dauphiné, Raviole du Dauphiné ChOG, ravioles z Romans, raviole z Delfinatu
Świeży makaron nadziewany z Delfinatu z chronionym oznaczeniem geograficznym UE: maleńkie kwadraciki cienkiego ciasta z pszenicy zwyczajnej z serem comté lub ementalerem, świeżym serem i natką.
Raviole du Dauphiné to świeży makaron nadziewany z chronionym oznaczeniem geograficznym UE (ChOG, fr. IGP), produkowany wokół Romans-sur-Isère i w krainie Royans, w gminach departamentów Drôme i Isère w południowo-wschodniej Francji. To malutkie wypukłe kwadraciki bardzo cienkiego ciasta z farszem z sera i natki, sprzedawane w płatach po 48 sztuk.
Ciasto – najwyżej 55 % produktu – ma do 0,75 mm grubości i powstaje z mąki z pszenicy zwyczajnej typu 45, jaj kur z wolnego wybiegu, wody i dozwolonego tłuszczu. Farsz – co najmniej 45 % – zawiera co najmniej 40 % sera twardego prasowanego (tylko comté ChNP i/lub emmental français est-central ChOG), co najmniej 30 % świeżego sera z mleka krowiego i co najmniej 4 % natki pietruszki podsmażonej na niesolonym maśle, a także jaja, masło, sól i pieprz. Jaja i świeży ser muszą pochodzić z obszaru lub sąsiednich departamentów. Barwniki, konserwanty, bułka tarta, skrobia i płatki ziemniaczane są zakazane.
Świeży płat z 6×8 kwadracików waży 60–65 g, więc jeden kwadracik to zaledwie 1–1,5 g; mrożone sprzedaje się luzem. Ciasto w kolorze kości słoniowej rozpływa się w ustach i gotuje w ledwie wrzącej wodzie około minuty. Ciasto, farsz, formowanie, ewentualne mrożenie i pakowanie odbywają się na obszarze.
Ponieważ nie mają mięsa, jadano je najpierw w dni postne, a potem od święta. „Ravioleuses” chodziły od gospodarstwa do gospodarstwa i lepiły je w przeddzień świąt; w 1873 r. pani Maury osiadła w Romans i serwowała je na miejscu, a w 1953 r. Emile Truchet pokazał na targach w Romans swoją maszynę do ravioli. Na etykiecie jest „Raviole du Dauphiné” i logo ChOG UE.
Fakty
| Rejestracja | Ochrona w UE od 28.12.2006 (eAmbrosia); ChOG zarejestrowane w 2009 r. |
|---|---|
| Region | Gminy departamentów Drôme i Isère wokół Romans i w Royans (Francja) |
| Surowiec | Ciasto: mąka z pszenicy zwyczajnej typu 45, jaja; farsz: comté lub emmental (≥ 40 %), świeży ser, natka |
| Podstawa prawna | Rozporządzenie (WE) nr 964/2009; zmiana C/2025/4069 |
Jak łączy się z tematem „Makaron”
Raviole du Dauphiné → rodzaj → Makaron nadziewany → rodzaj → 🍝 Makaron
Powiązania
- Co zawiera
- Mąka pszenna, 🥚 Jajo kurze
- Należy do
- Chronione nazwy makaronów, Makaron nadziewany, Ravioli
- Podobne i różne
- Saint Jean, Saint Jean Ravioles créatives
- W innych tematach
- 🧀 Saint-Marcellin
Najczęstsze pytania
Czy to prawda, że Raviole du Dauphiné to pierogi?
Nie. To maleńkie kwadraciki z bardzo cienkiego ciasta z farszem serowo-pietruszkowym, bez mięsa; na pierogi czy uszka są za małe.
Jak się je sprzedaje?
Świeże w płatach po 48 sztuk; mrożone pojedynczo.
Jaka mąka w cieście?
Pszenna typu 45, z jajkami od kur z wolnego wybiegu.
Skąd pochodzą?
Z Romans-sur-Isère i okolic Royans.
Dlaczego jadano je w dni postne?
Bo nie zawierają mięsa.
Co przeczytać dalej
- Mąka pszenna — Drobno zmielona pszenica zwyczajna: we Włoszech do domowego makaronu świeżego i jajecznego, w Niemczech do szpecli.
- Saint Jean — Francuski producent świeżego makaronu z Romans-sur-Isère (Drôme), który od 1935 roku wytwarza Raviole du Dauphiné IGP, makaron nadziewany, quenelles i dania gotowe.
- 🧀 Saint-Marcellin — Saint-Marcellin to francuski miękki ser ChOG z surowego lub termizowanego mleka krowiego ze wschodu od Rodanu przy Vercors: mały walec o zaokrąglonych krawędziach z białą do szaroniebieskiej pleśnią.
- Saint Jean Ravioles créatives — Linia ravioles Saint Jean w formacie raviole du Dauphiné z innymi nadzieniami: bazylia z Prowansji, kozi ser z ziołami, pomidor z mozzarellą, ekologiczny ementaler.
- 🥚 Jajo kurze — Jajo kury domowej: w makaronie daje żółty kolor, elastyczne ciasto i białko, a w UE jest wyróżniane na etykiecie jako alergen.
Podobne
Cappellacci di zucca ferraresi · Schwäbische Maultaschen · Culurgionis d'Ogliastra · Tertziellouthkia · Makaronia tis Smilas · Schwäbische Spätzle
Co obejmuje
Źródła
- eAmbrosia — EU register of geographical indications: Raviole du Dauphiné (EUGI00000013779)
- Amendment and single document, Official Journal C/2025/4069
- Single document, Official Journal C 3, 08.01.2009 (EUR-Lex)
- Commission Regulation (EC) No 964/2009 (EUR-Lex)
