Равіоль дю Дофіне (Raviole du Dauphiné)
Інші назви: равіоль, равіолі з Дофіне, ravioles du Dauphiné
Свіжа паста з начинкою з Дофіне із захищеним географічним зазначенням ЄС: крихітні квадратики тонкого тіста з м'якої пшениці з сиром Комте чи емменталем і петрушкою.
Равіоль дю Дофіне (Raviole du Dauphiné) — свіжа паста з начинкою із захищеним географічним зазначенням ЄС (ЗГЗ, фр. IGP), яку роблять довкола Романа-сюр-Ізер і в краї Руайан, у громадах департаментів Дром і Ізер на південному сході Франції. Це крихітні опуклі квадратики дуже тонкого тіста з начинкою з сиру й петрушки, які продають пластами по 48 штук.
Тісто — не більше 55 % продукту — має товщину до 0,75 мм і робиться з борошна м'якої пшениці типу 45, яєць від курей вільного вигулу, води й дозволеного жиру. Начинка — щонайменше 45 % — містить щонайменше 40 % твердого пресованого сиру (лише Комте ЗНП та/або Emmental français est-central ЗГЗ), щонайменше 30 % свіжого сиру з коров'ячого молока й щонайменше 4 % петрушки, обсмаженої на несолоному вершковому маслі, а також яйця, масло, сіль і перець. Яйця й свіжий сир мають бути з цієї зони або сусідніх департаментів. Барвники, консерванти, сухарі, крохмаль чи картопляні пластівці заборонені.
Свіжа пластина з 6×8 квадратиків важить 60–65 г, тобто один квадратик — лише 1–1,5 г; заморожені равіоль продають поштучно. Тісто кольору слонової кістки, тане в роті й вариться в ледь киплячій воді близько хвилини. Тісто, начинку, формування, заморожування й пакування роблять у цій зоні.
Без м'яса равіоль спершу їли в пісні дні, а потім на свята. Майстрині-«равіолези» ходили від ферми до ферми й ліпили їх напередодні свят; у 1873 році пані Морі осіла в Романі й почала продавати їх на місці, а в 1953 році Еміль Трюше показав на ярмарку в Романі свою машину для равіолі. На етикетці — назва «Raviole du Dauphiné» і логотип ЗГЗ ЄС.
Факти
| Зареєстровано | Захист у ЄС з 28.12.2006 (eAmbrosia); ЗГЗ зареєстровано у 2009 році |
|---|---|
| Регіон | Громади департаментів Дром і Ізер довкола Романа і в Руайані (Франція) |
| Сировина | Тісто: борошно м'якої пшениці типу 45, яйця; начинка: Комте чи емменталь (≥ 40 %), свіжий сир, петрушка |
| Правова основа | Регламент (ЄС) № 964/2009; зміна специфікації — C/2025/4069 |
Як пов’язано з темою «Паста»
Равіоль дю Дофіне (Raviole du Dauphiné) → вид → Паста з начинкою → вид → 🍝 Паста
Зв’язки
- Що містить
- Пшеничне борошно, 🥚 Куряче яйце
- Входить до
- Захищені назви пасти, Паста з начинкою, Равіолі (ravioli)
- Схоже й відмінності
- Saint Jean (Сен-Жан), Saint Jean Ravioles créatives (Сен-Жан Равіоль креатів)
- У інших темах
- 🧀 Сен-Марселен (Saint-Marcellin)
Часті запитання
Чим равіоль дю Дофіне відрізняється від українських вареників?
Це крихітні опуклі квадратики з дуже тонкого тіста (не товще 0,75 мм) з начинкою із сиру й петрушки, без м'яса; їх варять близько хвилини.
Чи правда, що в равіоль дю Дофіне кладуть сухарі чи картоплю?
Ні. Сухарі, крохмаль і картопляні пластівці заборонені, як і барвники та консерванти.
Скільки штук у листі равіоль?
У свіжому листі 6×8 квадратиків, разом 48 штук; кожен важить лише близько 1–1,5 г.
Який сир у начинці?
Лише Комте та/або емменталь з Франції, плюс свіжий коров'ячий сир.
Чому равіоль колись їли в пісні дні?
Бо в них немає м'яса; пізніше їх почали готувати до свят.
Що далі прочитати
- Пшеничне борошно — Тонко змелене зерно м'якої пшениці: з нього в Італії роблять свіжу й яєчну пасту вдома, а в Німеччині — шпецле.
- Saint Jean (Сен-Жан) — Французький виробник свіжої пасти з Роман-сюр-Ізер у Дромі, що з 1935 року робить равіолі Raviole du Dauphiné IGP, пасту з начинкою, кнелі й готові страви.
- 🧀 Сен-Марселен (Saint-Marcellin) — Сен-Марселен (Saint-Marcellin) — французький м'який сир PGI з коров'ячого молока, сирого або термізованого, зі сходу від Рони біля Веркору: маленький циліндр із заокругленими краями та білою або сіро-блакитною пліснявою.
- Saint Jean Ravioles créatives (Сен-Жан Равіоль креатів) — Лінійка равіолі Saint Jean у форматі равіоль дю Дофіне з іншими начинками: базилік із Провансу, козячий сир із травами, томат-моцарела, органічний емменталь.
- 🥚 Куряче яйце — Яйце свійської курки: у пасті воно дає жовтий колір, еластичне тісто й білок, а в ЄС на етикетці виділяється як алерген.
Схожі
Каппеллаччі ді дзукка феррарезі (Cappellacci di zucca ferraresi) · Швабські маульташен (Schwäbische Maultaschen) · Кулурджоніс д'Ольястра (Culurgionis d'Ogliastra) · Терцієллутхкія (Tertziellouthkia) · Макароніа тіс Смілас (Makaronia tis Smilas) · Швабські шпецле (Schwäbische Spätzle)
Що входить
Джерела
- eAmbrosia — EU register of geographical indications: Raviole du Dauphiné (EUGI00000013779)
- Amendment and single document, Official Journal C/2025/4069
- Single document, Official Journal C 3, 08.01.2009 (EUR-Lex)
- Commission Regulation (EC) No 964/2009 (EUR-Lex)
