Украинский борщ
Другие названия: борщ, культура приготовления украинского борща
Блюдо из бульона со свёклой, сахарной свёклой или квашеным свекольным соком; культура его приготовления с 2022 года в списке ЮНЕСКО, требующем срочной охраны.
Украинский борщ (борщ) — блюдо из бульона со свёклой, сахарной свёклой или квашеным свекольным соком. Культура его приготовления — это рецепт, способ и повод, под который варят тот или иной вариант. 1 июля 2022 года ЮНЕСКО (UNESCO) на внеочередной сессии внесла «Культуру приготовления украинского борща» в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране. Украина просила рассмотреть заявку ускоренно из-за войны.
ЮНЕСКО описывает борщ как блюдо со множеством вариантов. Его варят в большой кастрюле или горшке и подают с хлебом или пампушками с чесноком. Готовят чаще женщины, хотя многие мужчины тоже варят борщ как повседневное блюдо. Умение передаётся в семье, а дети помогают на кухне с раннего возраста.
Борщ — знак гостеприимства: за ним собираются люди разного возраста и достатка. На Подолье третий день свадьбы до сих пор носит обрядовое название «к невестке — на борщ». Борщ живёт в сказках, песнях и поговорках и для многих украинцев является частью того, кем они являются.
Почему срочная охрана? После февраля 2022 года многие носители традиции были вынуждены покинуть свои общины, а разрушение земель и хозяйств отрезало людей от местных овощей. Несмотря на это, общины по всей Украине объединились вокруг борща.
На Свят-вечер борщ варят постным, на грибах и фасоли, и подают с пампушками, а на праздничных и свадебных столах у него свои местные варианты. Основа всегда одна — свёкла.
Почему это важно для вас: у борща нет одного правильного рецепта. Спросите в семье, как его варят в вашем селе или городе, и запишите: именно так традиция и сохраняется.
Факты
| Страна | Украина |
|---|---|
| Статус | Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, нуждающегося в срочной охране |
| Зарегистрировано | 1 июля 2022 |
| Сырьё | бульон, свёкла / сахарная свёкла / квашеный свекольный сок |
| Назначение | повседневное, праздничное и обрядовое блюдо (свадьба на Подолье) |
Как связано с темой «Гастротрадиции народов»
Связи
- Входит в
- 🎎 Гастротрадиции народов
- Часть какой традиции?
- 🎄 Свят-вечер (украинский Сочельник)
- Чья это традиция?
- 🧑🤝🧑 Украинцы
Частые вопросы
Когда борщ внесли в список ЮНЕСКО (UNESCO)?
1 июля 2022 года «Культуру приготовления украинского борща» внесли в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, на внеочередной сессии комитета.
Правда ли, что борщ бывает только красным?
ЮНЕСКО подчёркивает, что вариантов много: основой может быть свёкла, сахарная свёкла или квашеный свекольный сок, а рецепт зависит от региона, семьи и повода.
Что значит «к невестке — на борщ»?
Так на Подолье до сих пор называют третий день свадьбы, когда родственники приходят к молодой и угощаются борщом.
Какой борщ едят на Свят-вечер?
Постный, без мяса, на грибах и фасоли, с пампушками с чесноком. Иногда его заменяют капустняком.
Почему борщ нуждается в срочной охране?
Из-за войны часть носителей традиции покинула свои общины, а разрушенные поля и хозяйства отрезали людей от местных овощей, нужных для борща.
Что прочитать дальше
- 🧑🤝🧑 Украинцы — Восточнославянский народ, основное население Украины (77,8 % по переписи 2001 года); в молочной кухне — творог, сметана, ряженка и варенец, в Карпатах — овечья брынза.
- 🎄 Свят-вечер (украинский Сочельник) — Украинская Святая вечеря накануне Рождества: семья садится за стол с первой звездой, начинает с кутьи, запивает узваром, остальные блюда постные.
Похожие
Гунфу-ча (gongfu cha) · Турецкий чай (çay) · Восточнофризское чаепитие · Афтернун-ти (afternoon tea) · 🎄 Вигилия (Wigilia) · Тринадцать десертов Прованса
Источники
- UNESCO: Culture of Ukrainian borscht cooking (Urgent Safeguarding List, 2022)
- UNESCO news: inscription on 1 July 2022
- Суспільне: Кутя та узвар. Які страви можна приготувати на Святвечір
