Гозінакі (gozinaki)
Інші назви: гозинакі, гозинаки, gozinaki, გოზინაყი
Гозінакі (gozinaki) — грузинські солодощі з волоських горіхів, зварених у меду, нарізані ромбами; традиційно готуються до Нового року.
Гозінакі — традиційні грузинські солодощі з підсмажених волоських горіхів, зварених у меду й нарізаних ромбами. За Національною адміністрацією туризму Грузії, класичний рецепт має лише три складники: мед, горіхи й трохи цукру, а самі гозінакі майже синонім Нового року й гарний подарунок до свята. 1
Не лише волоські горіхи. Сучасні гозінакі роблять із горіхами й сухофруктами, насінням соняшнику чи гарбуза, мигдалем, у шоколаді, кульками або карамелізованими. Але будь-які гозінакі дуже калорійні. 1
Колір дає мед. Найкраще брати травневий мед — акацієвий, цитрусовий чи з різнотрав'я; липовий або змішаний із каштановим темніший, тож і гозінакі вийдуть темнішими. Свіжий мед рідший, тому його доводиться варити довше. 1
Класичний рецепт. Пів кілограма меду в каструлі з товстим дном гріють на слабкому вогні, через п'ять хвилин після закипання знімають, охолоджують і повторюють три-чотири рази. Мед готовий, коли його крапля у воді не розчиняється. Потім додають подрібнені підсмажені горіхи й три чайні ложки цукрової пудри, ще п'ять хвилин гріють до золотистого кольору, розкочують на вологій дошці й гарячими ріжуть ромбами. 1
Козинаки в Україні. В українських магазинах поширені козинаки з насіння соняшнику: наприклад, у складі соняшникового козинака Zolotoi Vek — насіння соняшнику, цукор і патока, а зберігати його радять до 180 діб при температурі до 18 °C і вологості повітря не більше 75 %. Це родич гозінакі, але без меду й горіхів. 8
Скільки калорій. У 100 г горіхових гозінакі близько 510 ккал, у соняшникових — 576. Для порівняння: 100 г паски мають 331 ккал, а свіжа чурчхела — 200. 1
Чому це важливо для вас. Гозінакі дуже калорійні, тож їх їдять маленькими ромбиками. Волоські горіхи в ЄС — алерген, який виділяють у складі. 19
Факти
| Сировина | Мед, волоські горіхи, трохи цукру |
|---|---|
| Країна | Грузія |
| Тривалість | Новорічна страва; готують з початку грудня |
| Призначення | Подарунок і новорічне частування; тримає форму в дорозі |
Як пов’язано з темою «Мед і бджільництво»
Гозінакі (gozinaki) → роблять з → 🍯 Мед
Зв’язки
- З чого роблять
- 🍯 Мед
- Входить до
- Медові солодощі
- Схоже й відмінності
- 🍯 Турон де Хіхона (Turrón de Jijona), Акацієвий мед
Часті запитання
Чим козинак відрізняється від гозінакі?
Козинаки в Україні частіше роблять із соняшнику й патоки, а гозінакі — з горіхів і меду.
Чому соняшниковий козинак радять тримати в прохолоді?
Так указує виробник: за невисоких температури й вологості він тримається кілька місяців.
Чим патока замінює мед у козинаках?
Це густий цукровий сироп, який зв'язує насіння.
Як зрозуміти, що гозінакі вдалися?
Добрі гозінакі м'які й не прилипають до тарілки.
Коли в Грузії починають готувати гозінакі?
На початку грудня: вибирають і підсмажують горіхи.
Що далі прочитати
- 🍯 Мед — Мед — солодка речовина, яку бджоли роблять із нектару квітів або паді й доводять до зрілості в сотах; у ЄС медом можна називати лише продукт медоносної бджоли.
- Акацієвий мед — Монофлорний мед із нектару білої акації (робінії): майже безбарвний або світло-жовтий, ніжний і дуже солодкий, довго лишається рідким.
- 🍯 Турон де Хіхона (Turrón de Jijona) — М'яка іспанська нуга з обсмаженого мигдалю й меду (щонайменше 10 %), захищена як PGI; виготовляється в муніципалітеті Хіхона, провінція Аліканте.
Схожі
🍯 Турон де Аліканте (Turrón de Alicante) · Торроне ді Баньяра (Torrone di Bagnara) · Турон д'Аграмунт (Turrón de Agramunt / Torró d'Agramunt) · 🍯 Турон де Хіхона (Turrón de Jijona) · Нюрнберзькі лебкухени (Nürnberger Lebkuchen)
Джерела
- Georgian National Tourism Administration: Georgian Gozinaki
- Application for registration of «Torrone di Bagnara» PGI, OJ C 89, 28.3.2014
- Standard amendment to the specification of «Turrón de Alicante» PGI, OJ C, 26.10.2023
- Court of Justice, judgment of 10 November 1992, Exportur v LOR and Confiserie du Tech, C-3/91
- Honigverordnung (HonigV)
- Codex Alimentarius: Standard for Honey CXS 12-1981
- Directive (EU) 2024/1438 amending Directive 2001/110/EC relating to honey
- Rozetka: Козинак Zolotoi Vek соняшниковий (товар 372810507)
- Regulation (EU) No 1169/2011 on food information to consumers, Annex II
