🥃 Somerset Cider Brandy (Сомерсетський сидровий бренді)
Somerset Cider Brandy — англійський дистилят сидру з яблук Сомерсету: захищена назва з 2012 року, подвійна перегонка, щонайменше 3 роки в дубових бочках до 700 л, від 40 % об.
Somerset Cider Brandy (Сомерсетський сидровий бренді) — англійський дистилят сидру, зробленого лише з яблук, вирощених у Сомерсеті. Назва захищена: у ЄС — з 25 лютого 2012 року, у Великій Британії — як власну захищену назву з 31 грудня 2020 року. Напій витримують щонайменше 3 роки в дубі й розливають від 40 % об.
Сировина. Сидр для перегонки пресують щонайменше з 20 традиційних сортів сидрових яблук — гірко-солодких, гірко-кислих, кислих і солодких; серед них Kingston Black, Dabinett, Yarlington Mill і Stoke Red. До соку нічого не додають, цукру теж. Сади не удобрюють азотом, урожай — до 25 т з гектара.
Перегонка й витримка. Сидр переганяють двічі в невеликих колонних і перегінних кубах; з апарата виходить спирт 65–72 % об. Дозрівання — у дубових бочках до 700 л, зокрема з французького чи американського дуба, також з-під хересу або портвейну. Барвники заборонені, воду додають лише перед розливом.
Історія. Вираз «cider brandy» трапляється в англійському трактаті про сидр ще 1678 року. Сучасне відродження пов'язують із фермою Burrow Hill: 1989 року там отримали першу в країні повну ліцензію на винокурню сидрового бренді. За правом ЄС це той самий сидровий дистилят, що й кальвадос, але з власними правилами.
Чому це важливо для вас. Захищена назва гарантує походження яблук і витримку, а не користь для здоров'я. Вік на етикетці показує наймолодший спирт у пляшці. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає, а після міцного напою за кермо сідати не можна.
Факти
| Категорія ЄС | сидровий дистилят (кат. 10) |
|---|---|
| Правова основа | захищена назва ЄС з 25.02.2012; у Великій Британії — з 31.12.2020 |
| Сировина | сидр щонайменше з 20 традиційних сортів сидрових яблук Сомерсету, без додавання цукру |
| Спосіб перегонки | подвійна, у колонних і перегінних кубах (до 100 гл на добу); з апарата 65–72 % об. |
| Мінімальна витримка | 3 роки |
| Тип бочки | дубові бочки до 700 л; дозволено з-під хересу чи портвейну |
| Міцність (% об.) | від 40 % об.; без барвників |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Somerset Cider Brandy (Сомерсетський сидровий бренді) → фасують у → 🍷 Дубова бочка ← фасують у ← 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- У що фасують
- 🍷 Дубова бочка (щонайменше 3 роки в дубових бочках до 700 л), 🍷 Херес (специфікація дозволяє бочки з-під хересу чи портвейну)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (від 40 % об.; ВООЗ: безпечної дози немає), 🍷 Алкоголь і водіння (після міцного напою за кермо не можна)
- Входить до
- 🍏 Сидровий і грушевий дистилят
- Пов’язано з
- 📍 Південно-Західна Англія (Сомерсет на південному заході Англії)
- Схоже й відмінності
- 🥃 Кальвадос (нормандський яблучний бренді — найближчий відомий родич), 🥃 Нормандський сидровий дистилят (Eau-de-vie de cidre de Normandie) (інший захищений сидровий дистилят), 🥃 Бретонський сидровий дистилят (Eau-de-vie de cidre de Bretagne) (бретонський сидровий дистилят зі схожою витримкою в дубі до 700 л), 🥃 Сидрова горілка Астурії (Aguardiente de sidra de Asturias) (іспанський сидровий дистилят із захищеною назвою)
Часті запитання
Чи правда, що Somerset Cider Brandy — це англійський кальвадос?
Лише за типом: обидва — сидрові дистиляти категорії 10. Але кальвадос — французька захищена назва з Нормандії, а Somerset Cider Brandy має власну специфікацію й сировину з Сомерсету.
З яких яблук роблять Somerset Cider Brandy?
З традиційних сидрових сортів Сомерсету — щонайменше 20 у суміші, наприклад Kingston Black, Dabinett, Yarlington Mill, Stoke Red.
Скільки витримують Somerset Cider Brandy?
Щонайменше 3 роки в дубових бочках місткістю до 700 л; виробники пропонують також 5-, 10- і 20-річні версії.
Яка міцність Somerset Cider Brandy?
Не нижче 40 % об. у пляшці; після перегонки спирт має 65–72 % об.
Відколи назва Somerset Cider Brandy захищена?
У ЄС — з 25 лютого 2012 року; після виходу Британії з ЄС назва з 31 грудня 2020 року діє як британська захищена назва.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🥃 Сидрова горілка Астурії (Aguardiente de sidra de Asturias) — Іспанський дистилят натурального астурійського сидру: ГЗ ЄС з 1989 року, перегонка до 72 % об., у пляшці від 37,5 % об.; молодий fresco і витриманий envejecido.
- 📍 Південно-Західна Англія — Теплий півострів із Корнуоллом, Девоном і Дорсетом.
- 🍷 Алкоголь і водіння — Після вина не можна сідати за кермо: спирт сповільнює реакцію.
- 🥃 Нормандський сидровий дистилят (Eau-de-vie de cidre de Normandie) — Французький дистилят сидру з Нормандії й сусідніх громад: захищена назва ЄС з 1989 року; білий — від місяця в інертних ємностях, бурштиновий — від року в дубі.
Схожі
🥃 Сидрова горілка Астурії (Aguardiente de sidra de Asturias) · 🥃 Бретонський сидровий дистилят (Eau-de-vie de cidre de Bretagne) · 🥃 Нормандський сидровий дистилят (Eau-de-vie de cidre de Normandie) · 🥃 Помо Бретані (Pommeau de Bretagne) · 🥃 Сидровий дистилят краю Мен (Eau-de-vie de cidre du Maine) · 🥃 Помо Нормандії (Pommeau de Normandie)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- GOV.UK (Defra), protected food and drink names: Somerset Cider Brandy — spirit drink GI, category 10 cider spirit; original EU registration 25.02.2012; UK GI from 31.12.2020
- Somerset Cider Brandy Technical File (Association of Somerset Cider Brandy Producers): county of Somerset; cider from at least 20 of up to 100 traditional Somerset cider apple varieties, no additions, no chaptalisation; double distillation in column and pot stills under 100 hl per 24 h, 65–72 % vol. off the still; min. 3 years in oak casks up to 700 l (Limousin, Allier or American oak, ex-sherry or port allowed); min. 40 % vol.; no colouring; 'cider brandy' recorded since 1678 (J. Worlidge, Treatise of Cider)
- The Somerset Cider Brandy Company (Burrow Hill): first fully licensed cider brandy distillery in the UK in 1989; first English spirit with a PGI; 3, 5, 10 and 20 year old bottlings; over 100 cider apple varieties
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 10 cider spirit — distillation of cider below 86 % vol., min. 37.5 % vol., no added alcohol, no flavouring, caramel only for colour
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
