towardia Woher die Dinge kommen.
Deutschde

Bresaola oder Cecina de León: der Unterschied

Bresaola aus der Lombardei und Cecina de León aus Spanien sind beide gepökeltes Rindfleisch aus der Hinterhand. Sie unterscheiden sich in Rauch, Reifezeit und Festigkeit des Fleisches.

Bresaola Cecina de León
RohstoffRinder von 18 Monaten bis 4 Jahren; fünf Muskeln der Keule (Fesa, Punta d'anca u. a.)Ausgewachsene Rinder; Hinterviertel: Tapa, Contra, Centro de contra, Babilla, Cadera
SalzenTrocken, 10–15 TageBis 0,4 Tage je kg, Waschen, Ruhezeit mindestens 30 Tage
RäuchernUngeräuchertWahlweise über Eiche oder Steineiche, bis 16 Tage
Reife4–8 Wochen samt Trocknung; Reifung bei 12–18 °CÜber 7 Monate; «Reserva» ab 12 Monaten
Gebiet und SchutzProvinz Sondrio (Veltlin), g.g.A., VO (EG) 1263/96Provinz León, g.g.A., VO (EG) 1107/96
Geschmack, TexturRot, weich, mäßig würzig, nie sauerFester; eigenständig, leicht salzig, rauchiges Aroma, außen dunkelbraun, innen kirsch- bis granatrot
Etikett«Bresaola della Valtellina» mit IGP; Schneiden und Verpacken nur in Sondrio«Cecina de León» mit g.g.A.-Logo auf nummeriertem Einwegetikett

Was wählen

Bresaola ist weich, jung und ungeräuchert: dünn aufgeschnitten essen, ohne Zitrone. Cecina ist fester, älter und leicht geräuchert, ihr Geschmack ausgeprägter. Für eine leichte Vorspeise mit Rucola nimmt man Bresaola, für mehr Würze Cecina; auf dem Etikett zählen IGP bzw. g.g.A.

Häufige Fragen

Sind Bresaola und Cecina dasselbe?

Nein. Bresaola della Valtellina ist ungeräuchert und reift 4–8 Wochen; Cecina de León wird wahlweise über Eiche geräuchert und reift über 7 Monate.

Gehört Zitrone auf Bresaola?

Nein. Das Konsortium warnt: Zitronensaft oxidiert das Fleisch, die Scheiben wirken gegart. Den Salat daneben anmachen.

Stimmt es, dass Cecina Pferdefleisch ist?

Nein. «Cecina» ohne Tierangabe heißt in Spanien Rind; bei anderen Tieren muss sie genannt werden, etwa «cecina de caballo».

Quellen

Themenbereiche