towardia Where things come from.
Englishen

🍮 Double skin milk

Dairy product 🏺 Traditional product ✔ Checked: 11.2026 · sources: 6 Updated: — FAQ and comparison updated

Also known as: shuang pi nai

Cantonese milk pudding from Daliang (Shunde, Guangdong): buffalo milk, egg and sugar in a 10:1:1 ratio; two skins — after boiling and after steaming. Provincial intangible heritage since 2018.

Double-skin milk (雙皮奶) is a Cantonese milk pudding from the town of Daliang in Shunde district, Guangdong province. It is made from buffalo milk, eggs and white sugar. The traditional craft is described in six steps: boil the milk, let a skin form, pierce it, mix the milk, pour it into bowls and steam it.

In a 2025 study, buffalo milk, egg and sugar were used in a 10:1:1 ratio. The milk was boiled for 10 minutes and cooled for 30 minutes at 25 °C, which formed the first skin. Then the milk from under it was mixed with the egg and sugar, returned under the skin and steamed for 20 minutes, producing the second. According to the authors, it is the heating and the second skin that shape the flavour most. Buffalo milk is richer than cow's milk: 6.89 g of fat per 100 g versus about 3.3 g (USDA).

In 2018 the cooking technique was added to the seventh list of intangible cultural heritage of Guangdong province. The dessert's origin is placed at the end of the Qing dynasty, and the Shunde library also retells a 1920s legend about a buffalo herder nicknamed “Niuzai Hua”; there are no precise records. In 2014 UNESCO named Shunde a Creative City of Gastronomy, “one of the cradles of Cantonese cuisine”. In 2023 local cooks approved a group standard: 60–78% buffalo milk, 12–20% eggs and 10–20% sugar.

Double skin milk or custard? Searchers set it beside milk pudding, custard and panna cotta, and the difference is in the process. Here the skin is the point: the first forms as boiled buffalo milk cools, then the milk is mixed with egg and sugar, poured back under it and steamed, which makes the second. The authors of a 2025 study say the heating and the second skin shape the flavour most. It is a Cantonese dessert from Daliang, listed as provincial heritage in 2018.

On a menu look for the English name “double skin milk”, the Chinese 雙皮奶 (traditional) or 双皮奶 (simplified), and “shuang pi nai” in pinyin. It is a fresh dessert served chilled or warm in Cantonese dessert shops and Chinese restaurants, usually as a small bowl with a skin on top. There is no protected label, only a local group standard from 2023, so ask whether it is made with buffalo milk.

Why it matters to you. The authentic version uses buffalo milk; at home people often use cow's milk, but it has half the fat, and the result will be different. This is a fresh dessert made from milk and eggs, so eat it right away or keep it in the fridge.

made from🥛buffalo milkgives♨️boilingmade from🍬sugarstores☕cafécontains🧪milk fattradition🌍East Asiaamong🧑‍🤝‍🧑Cantonesetype🏺traditional dairy…kind of🍦dairy desserts🍮towardia.com
Main links. Click a topic to open it.

How it connects to milk

🍮 Double skin milk → made from → 🥛 Buffalo milk → type of → 🥛 Milk

Made from
🥛 Buffalo milk, 🍬 Sugar
How it is made
♨️ Boiling
Where it is stored or sold
☕ Café
What it contains
🧪 Milk fat
Where it is traditional
🌍 East Asia
Which peoples make it
🧑‍🤝‍🧑 Cantonese
Product type
🏺 Traditional dairy products
Part of
🍦 Dairy desserts

Frequently asked questions

What should I look for on a menu to find double skin milk?

The English name “double skin milk”, the Chinese 雙皮奶 (traditional) or 双皮奶 (simplified), or “shuang pi nai” in pinyin. It is usually served as a small bowl with a skin on top.

Why is it called “double skin” milk?

The first skin forms as boiled buffalo milk cools. The milk is then mixed with egg and sugar, poured back under that skin and steamed, which makes the second.

Is it served hot or cold?

It is a fresh dessert, served chilled or warm in Cantonese dessert shops and Chinese restaurants.

Can you make it with cow’s milk?

At home people often do, but cow’s milk has about 3.3 g of fat per 100 g against 6.89 g for buffalo milk, so the result will be different.

Is double skin milk a protected name?

No. There is no protected label, only a local group standard from 2023, so ask whether it is made with buffalo milk.

What to read next

  • 🌍 East Asia — A region in the east of Asia — China, Japan and Korea: milk became an everyday food only in the 20th century, but there are old traditions such as rushan and so; China ranks third in the world for vineyard area.
  • ♨️ Boiling — Home treatment of raw milk.
  • 🏺 Traditional dairy products — Products made for centuries to folk recipes: fermenting, cheesemaking, slow baking, drying. Tied to regions and peoples.
  • 🧪 Milk fat — ~3.5% in cow's milk.
  • ☕ Café — Coffee with milk, milkshakes, desserts.

Similar

⚪ Rasgulla · 🍨 Kulfi · 🍮 Shrikhand · 🧀 Curd snack · 🍦 Ice cream · 🏯 So (dairy product)

ℹ️ Dairy products contain lactose and milk proteins: if you are lactose intolerant or allergic to milk protein, ask a doctor.

Sources

🕸 Show on the map of linksAll topics