🥃 Poire Williams (Williams pear spirit)
Poire Williams is a clear spirit of fermented Williams pears: in the EU from 37.5% ABV, methanol up to 1350 g/hl; the name “Williams” only for 100% pears of this variety.
Poire Williams (Williamsbirne), the pear eau-de-vie, is a clear fruit spirit obtained by fermenting and distilling Williams pears. In the EU the name “Williams” may be used only on a pear spirit made exclusively from pears of this variety. It is category 9 of Regulation 2019/787: strength from 37.5% ABV, with no added alcohol, flavourings or colourings.
For Williams pears the regulation makes a separate exception. Their spirit may contain up to 1350 g of methanol per hectolitre of pure alcohol, as for quince or blackcurrant, whereas for other pears the limit is 1200 g/hl. Each distillation must be below 86% vol., volatile aroma substances at least 200 g/hl, and sugar no more than 18 g/l. If the name is not clear to the buyer, the label must also carry the word “spirit”.
The EU register holds four protected Williams pear names, all from 12 June 1989: Schwarzwälder Williamsbirne (Germany), Südtiroler Williams, Williams friulano and Williams trentino (Italy). In Switzerland the AOP Eau-de-vie de poire du Valais has applied since 21 December 2001: only Williams pears from the canton of Valais, where they are grown, fermented, distilled and bottled; strength at sale from 40% ABV.
Williams pear spirit should not be confused with perry spirit, made from fermented pear juice. That belongs to category 10, like Eau-de-vie de poiré de Normandie, and has a sugar limit of 15 g/l.
Why it matters to you. “Williams” on a label means only pears of this variety, whereas plain “pear spirit” means any pears. “Poiré” points to a spirit of pear cider, that is, a different drink. A protected name guarantees the origin. The WHO says there is no safe level of alcohol consumption.
Facts
| EU category | 9 — fruit spirit; the name “Williams” only from pears of this variety |
|---|---|
| Alcohol (% vol.) | from 37.5% vol. (EU); from 40% vol. — Eau-de-vie de poire du Valais AOP |
| Raw material | fermented Williams pears (Pyrus communis cv. “Williams”) |
| Distillation method | each distillation below 86% vol.; methanol up to 1350 g/hl of pure alcohol |
| Legal basis | Reg. (EU) 2019/787, cat. 9(b)(ii), 9(i); 4 EU GIs since 12.06.1989; AOP Valais since 21.12.2001 |
How it connects to Spirits
🥃 Poire Williams (Williams pear spirit) → kind of → 🍎 Fruit brandies → kind of → 🥃 Spirits
Links
- Next step
- 🍷 Alcoholic fermentation, 🍷 Yeast
- Packed in
- 🍷 Wine label
- What it affects
- 🍷 Alcohol and health, 🍷 Drunk driving
- Part of
- 🍎 Fruit brandies, 🥃 Fruit spirit
- Related to
- 📍 Valais, 📍 South Tyrol, 📍 Friuli-Venezia Giulia, 🗺️ German wine
- Similar and different
- 🍏 Cider spirit and perry spirit, 🥃 Calvados, 🥃 Pálinka, 🥃 Mirabelle (mirabelle plum spirit), 🥃 Kirsch (Kirschwasser), 🥃 Mirabelle (mirabelle plum spirit), 🥃 Rakia, 🥃 Vas wild pear pálinka (Vasi vadkörte pálinka), 🥃 Calvados Domfrontais, 🥃 Framboise, 🥃 Normandy perry spirit (Eau-de-vie de poiré de Normandie), 🥃 Hohenloher Birnenbrand
Frequently asked questions
Is poire Williams the same as the Bartlett pear brandy sold in the US?
Williams and Bartlett are two names for the same pear variety, but on an EU label only a spirit made solely from these pears may carry the name “Williams”. Any other pear brandy is simply “pear spirit”.
Can a British or American shop sell a pear liqueur as poire Williams?
A liqueur is a sweetened drink, while poire Williams is a clear spirit with no more than 18 g/l of sugar and no added flavourings or colourings, so it is a different product.
Why does the EU allow more methanol for Williams pears?
The regulation puts Williams pears in the same group as quince and blackcurrant, with up to 1350 g/hl of pure alcohol; other pears are limited to 1200 g/hl. It does not give a reason.
What does the word “spirit” on a pear label tell me?
It appears when the name alone might not be clear to the buyer. “Williams” means only that variety, “pear spirit” means any pears, and “poiré” means a spirit of perry.
How is poire Williams normally served?
Neat, in small measures, in a small tulip-shaped spirit glass, at a cool room temperature.
What to read next
- 🍷 Alcohol and health — Alcohol in any drink is harmful in large amounts, and the risks grow with the quantity.
- 🍷 Alcoholic fermentation — Yeast eats the sugar in the must and releases alcohol and carbon dioxide.
- 🗺️ German wine — The country's wine and winemaking: regions, grapes and appellations.
- 🍷 Wine label — The sticker on a bottle: who made it, where from, the year and strength.
- 🍷 Yeast — Microscopic fungi that turn sugar into alcohol and gas.
Similar
🥃 Kirsch (Kirschwasser) · 🍏 Cider spirit and perry spirit · 🥃 Mirabelle (mirabelle plum spirit) · 🍓 Geist · 🥃 Fruit marc spirit · 🥃 Framboise
⚠️ Spirit drinks contain alcohol and are for adults only. Alcohol harms health. Do not drink during pregnancy or before driving; check the label for ingredients and possible allergens.
What it includes
Sources
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Schwarzwälder Williamsbirne, PGI-DE-01999 (EUGI00000014203)
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Südtiroler Williams, PGI-IT-01880 (EUGI00000015377)
- Association suisse des AOP-IGP: Eau-de-vie de poire du Valais AOP (enregistrée le 21.12.2001)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications, public API (spirit drinks; data of 20.10.2026)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
