🥃 Williams friulano
Clear distillate of Italian-origin Williams pears, distilled in Friuli Venezia Giulia. Protected EU name, at least 40% ABV, sugar up to 20 g per litre.
If you like pear brandy, Williams friulano is the Italian version: a protected EU name, also called Williams del Friuli, for a distillate of Williams pears distilled in Friuli Venezia Giulia. The pears must be of Italian origin, but not necessarily from the region itself. The spirit must be at least 40% ABV (80 proof), with the aroma of Williams pears and a long, balanced taste.
A protected name. The name appears in Annex III of Regulation (EC) No 110/2008 next to Kirsch Friulano, and now falls under Regulation (EU) 2019/787, where fruit spirits are category 9. The technical description was submitted by the producers' federation Federvini, and the European Commission received it in 2019.
How it is made. Fermented pears or pear mash are distilled either with steam or with water added to the pot. In a batch still the distillation runs below 86% ABV to keep the fruit aroma, and the quantity and strength of the mash are recorded daily in sealed registers. Volatile substances must be at least 200 g per hectolitre of pure alcohol, and up to 20 g of sugar per litre may be added.
History. The earliest references to pear spirit appear in the records of the Carnic community of Arta under the Venetian Republic; in 1901 twelve licensed distillers worked there. Later pears became scarce, and raw material began to be brought from other regions of north-east Italy and Emilia-Romagna.
Why it matters to you. The name Williams friulano guarantees distillation in Friuli and Italian pears, but not a Friulian orchard. Ageing is not required; if it takes place, it is at least 12 months in unpainted wood. The WHO notes that there is no safe amount of alcohol.
The specification is not in a trade handbook but in an Italian agriculture ministry (MIPAAF) decree of 31 July 2014, which sets the labelling rules for the fruit spirits of Friuli. It names the fruit exactly: the Williams cultivar of the common pear, Pyrus communis. Any wood ageing has to happen in barrels left uncoated and unvarnished, so nothing but bare wood touches the spirit.
Facts
| EU category | category 9, fruit spirit; protected Italian name |
|---|---|
| Legal basis | Regulation (EU) 2019/787; technical description Ref. Ares(2019)5745462 |
| Raw material | Williams pears or pear mash of Italian origin |
| Distillation method | batch still below 86% ABV, by steam or with added water |
| Alcohol (% vol.) | at least 40% ABV; sugar up to 20 g/l |
| Minimum maturation | not required; if present, at least 12 months in wood |
How it connects to Spirits
🥃 Williams friulano → packed in → 🍷 Oak barrel ← packed in ← 🥃 Spirits
Links
- Packed in
- 🍷 Oak barrel
- What it affects
- 🍷 Alcohol and health, 🍷 Drunk driving
- Part of
- 🥃 Poire Williams (Williams pear spirit), 🥃 Fruit spirit
- Related to
- 📍 Friuli-Venezia Giulia
- Similar and different
- 🥃 Kirsch Friulano, 🥃 Grappa friulana, 🥃 Südtiroler Enzian, 🥃 Südtiroler Enzian, 🥃 Südtiroler Golden Delicious, 🥃 Südtiroler Golden Delicious, 🥃 Südtiroler Gravensteiner, 🥃 Südtiroler Gravensteiner, 🥃 Südtiroler Kirsch, 🥃 Südtiroler Kirsch
Frequently asked questions
Is Williams friulano like the pear brandy I know from home?
In type, yes: a clear distillate of Williams pears. The difference is the protected Italian name, with Italian pears and distillation in Friuli.
Must the pears be grown in Friuli?
No. Only the distillation must take place in Friuli Venezia Giulia; the pears are Italian but may come from other regions.
What proof is Williams friulano?
At least 80 proof, which is 40% ABV.
Can a bottle be barrel-aged?
Ageing is optional; if it happens, the wood must be unpainted and uncovered.
How does it differ from Williams trentino?
Williams trentino needs pears from the province of Trento and bottling there; friulano needs only Italian pears and distillation in Friuli.
What to read next
- 🍷 Alcohol and health — Alcohol in any drink is harmful in large amounts, and the risks grow with the quantity.
- 🍷 Oak barrel — A wooden vessel made of oak staves in which wine matures, picks up new aromas and slowly takes in air.
- 📍 Friuli-Venezia Giulia — North-east Italy between the Alps and the Adriatic: 30,574 ha of vineyards, with Collio, Isonzo, Grave and Carso zones.
- 🥃 Südtiroler Marille — Clear distillate of apricots fermented and distilled in the province of Bolzano, with a light bitter-almond note. Protected EU name, at least 40% ABV (80 proof); sugar up to 20 g/l.
- 🍷 Drunk driving — Never drive after drinking wine: alcohol slows your reactions.
Similar
🥃 Südtiroler Williams · 🥃 Williams trentino · 🥃 Valais pear brandy (Eau-de-vie de poire du Valais) · 🥃 Schwarzwälder Williamsbirne · 🥃 Südtiroler Kirsch · 🥃 Südtiroler Golden Delicious
⚠️ Spirit drinks contain alcohol and are for adults only. Alcohol harms health. Do not drink during pregnancy or before driving; check the label for ingredients and possible allergens.
Sources
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Williams Friulano'/'Williams del Friuli', Ref. Ares(2019)5745462 (English): Williams pears of Italian origin, distilled in Friuli-Venezia Giulia; min. 40 % vol.; volatiles ≥ 200 g/hl a.a.; batch still < 86 % vol.; sugar ≤ 20 g/l; optional ageing ≥ 12 months in unpainted wood under tax supervision; Arta Terme records from the Republic of Venice, twelve licensed distillers in 1901; supply later extended to north-eastern Italy and Emilia-Romagna; applicant Federvini
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Williams Friulano'/'Williams del Friuli', Ref. Ares(2019)5745462 (Italian original)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Italy — Williams friulano/Williams del Friuli (9. Fruit spirit)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 9 — fruit spirit (only fruit, distilled < 86 % vol., min. 37.5 % vol., no added alcohol, not flavoured)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- MIPAAF decree 31.7.2014
