towardia Where things come from.
Englishen

Saucisson sec or salami: the difference

French saucisson sec and salami are both raw pork sausages that ferment and dry without cooking. They differ in seasoning, smoke, timing and which names are protected.

Saucisson sec Salami
Origin and protectionFrance; PGIs Ardèche, Auvergne, LacauneItaly (cacciatora PDO, Felino PGI, Piacentino PDO), Hungary (Szegedi PDO)
Meat and fatHam, loin, shoulder, belly, hard back fat; Lacaune at least 80% leanLean pork and hard fat; Szegedi uses back fat
SeasoningLacaune: only salt, pepper and nutmegSalt, pepper, garlic; Szegedi white pepper, allspice, paprika
SmokingAuvergne is not smokedSzegedi is cold-smoked for 12-14 days
TimeLacaune 18-45 days; Auvergne 21-42 days by weightCacciatora from 10 days; Felino from 25; Szegedi about 90
CasingNatural; the slimmer «saucisse sèche» is 2.5-5 cmCacciatora up to 75 mm; Felino natural pork with a single string
SurfaceWhite «fleur», a noble mould; keep somewhere dry, not in the fridge (INAO, Ardèche)Felino grey-white, slightly powdery; Szegedi grey-white noble mould

Which to choose

Saucisson is a plain pork sausage: only salt, pepper and nutmeg in Lacaune, no smoke in Auvergne. Salami is more varied, from small cacciatora at 10 days to smoked Szegedi at 90. Take saucisson for a clean pork taste, salami when you want a particular Italian or Hungarian name; on the label look for the PGI or PDO.

Frequently asked questions

Is saucisson sec the French salami?

Close, but not identical: both are raw, fermented and dried. Lacaune saucisson takes only salt, pepper and nutmeg, while salami varies by kind.

Does a white coat on saucisson mean it has gone off?

No. It is the «fleur», a white mould that, per the Ardèche specification, regulates drying. Black, green or grey patches are the warning sign.

Is salami cooked?

No. Salami is never cooked: fermentation and drying give it flavour and firmness.

Sources

Themes