Сосисон чи салямі: у чому різниця
Французький сосисон і салямі — обидва сирі свинячі ковбаси, які бродять і сушаться без варіння. Різняться вони приправами, димом, строками й тим, які назви захищені.
| Сосисон (Saucisson sec) | Салямі (Salami) | |
|---|---|---|
| Походження й захист | Франція; PGI Ардеш, Овернь, Лакон | Італія (каччаторе PDO, Феліно PGI, П'ячентіно PDO), Угорщина (сегедська PDO) |
| М'ясо й жир | Окіст, корейка, лопатка, грудинка, твердий хребтовий шпик; Лакон — від 80% пісного | Пісна свинина й твердий жир; сегедська — зі шпиком |
| Приправи | Лакон: лише сіль, перець і мускатний горіх | Сіль, перець, часник; сегедська — білий перець, духм'яний перець, паприка |
| Копчення | Овернь не копчена | Сегедська холодно копчена 12–14 діб |
| Строк | Лакон 18–45 діб; Овернь 21–42 діб за масою | Каччаторе від 10 діб; Феліно від 25; сегедська близько 90 |
| Оболонка | Натуральна; тонша «saucisse sèche» — 2,5–5 см | Каччаторе до 75 мм; Феліно — натуральна свиняча з однією шворкою |
| Наліт | Білий «fleur» — благородна пліснява; зберігати в сухому місці, не в холодильнику (INAO, Ардеш) | Феліно сіро-білий, трохи припилений; сегедська — сіро-білий наліт |
Що обрати
Сосисон — проста свиняча ковбаса: у Лаконі лише сіль, перець і мускат, без диму в Оверні. Салямі різноманітніша: від маленької каччаторе за 10 діб до сегедської з димом і 90 діб. Беріть сосисон для чистого свинячого смаку, салямі — коли потрібна конкретна італійська чи угорська назва; на етикетці шукайте PGI чи PDO.
Часті запитання
Чи сосисон — це французька салямі?
Схожа, але не та сама: обидва сирі, зброджені й висушені. У сосисона з Лакону лише сіль, перець і мускат, а в салямі набір залежить від виду.
Чи білий наліт на сосисоні означає, що він зіпсований?
Ні. Це «fleur», біла пліснява, яка за специфікацією Ардеш регулює сушіння. Чорні, зелені чи сірі плями — ознака проблеми.
Чи салямі варять?
Ні. Салямі ніколи не варять: смак і щільність дають бродіння та сушіння.
Джерела
- Cahier des charges IGP Saucisson sec d'Auvergne (BO Agri n°39-2016)
- Cahier des charges IGP Saucisson de l'Ardèche (BO Agri n°20-2016)
- Cahier des charges IGP Saucisse et Saucisson sec de Lacaune (BO Agri 2017-10)
- FAO RAP 2007/20, Meat processing technology for small- to medium-scale producers
- Disciplinare Salamini italiani alla cacciatora DOP (2001, regional copy)
- Szegedi szalámi, termékleírás
