Saucisson sec czy salami – różnice
Francuski saucisson sec i salami to oba surowe kiełbasy wieprzowe, które fermentują i schną bez gotowania. Różnią się przyprawami, dymem, czasem i chronionymi nazwami.
| Saucisson sec | Salami | |
|---|---|---|
| Pochodzenie i ochrona | Francja; ChOG Ardèche, Owernia, Lacaune | Włochy (cacciatora ChNP, Felino ChOG, Piacentino ChNP), Węgry (szegedyńskie ChNP) |
| Mięso i tłuszcz | Szynka, schab, łopatka, boczek, twarda słonina grzbietowa; Lacaune co najmniej 80% chudego | Chuda wieprzowina i twardy tłuszcz; szegedyńskie ze słoniną grzbietową |
| Przyprawy | Lacaune: tylko sól, pieprz i gałka muszkatołowa | Sól, pieprz, czosnek; szegedyńskie biały pieprz, ziele angielskie, papryka |
| Wędzenie | Owernia niewędzona | Szegedyńskie wędzone na zimno 12–14 dni |
| Czas | Lacaune 18–45 dni; Owernia 21–42 dni zależnie od masy | Cacciatora od 10 dni; Felino od 25; szegedyńskie około 90 |
| Osłonka | Naturalna; cieńsza «saucisse sèche» ma 2,5–5 cm | Cacciatora do 75 mm; Felino naturalna wieprzowa z jednym sznurkiem |
| Powierzchnia | Biały «fleur», szlachetna pleśń; przechowywać w suchym miejscu, nie w lodówce (INAO, Ardèche) | Felino szarobiałe, lekko oprószone; szegedyńskie z szarobiałą szlachetną pleśnią |
Co wybrać
Saucisson to prosta kiełbasa wieprzowa: w Lacaune tylko sól, pieprz i gałka muszkatołowa, w Owernii bez dymu. Salami jest bardziej zróżnicowane, od małej cacciatory po 10 dniach do wędzonego szegedyńskiego po 90. Saucisson dla czystego smaku wieprzowiny, salami, gdy chcesz konkretnej włoskiej lub węgierskiej nazwy; na etykiecie szukaj ChOG lub ChNP.
Najczęstsze pytania
Czy saucisson sec to francuskie salami?
Podobne, ale nie identyczne: oba są surowe, fermentowane i suszone. Saucisson z Lacaune ma tylko sól, pieprz i gałkę muszkatołową, salami zależy od rodzaju.
Czy biały nalot na saucisson oznacza, że się zepsuł?
Nie. To «fleur», biała pleśń, która według specyfikacji Ardèche reguluje suszenie. Czarne, zielone lub szare plamy to sygnał ostrzegawczy.
Czy salami się gotuje?
Nie. Salami nigdy się nie gotuje: smak i jędrność dają fermentacja i suszenie.
Źródła
- Cahier des charges IGP Saucisson sec d'Auvergne (BO Agri n°39-2016)
- Cahier des charges IGP Saucisson de l'Ardèche (BO Agri n°20-2016)
- Cahier des charges IGP Saucisse et Saucisson sec de Lacaune (BO Agri 2017-10)
- FAO RAP 2007/20, Meat processing technology for small- to medium-scale producers
- Disciplinare Salamini italiani alla cacciatora DOP (2001, regional copy)
- Szegedi szalámi, termékleírás
