Saucisson sec o salami: diferencias
El saucisson sec francés y el salami son ambos embutidos de cerdo crudo que fermentan y se secan sin cocción. Se distinguen por el condimento, el humo, los plazos y los nombres protegidos.
| Saucisson sec | Salami | |
|---|---|---|
| Origen y protección | Francia; IGP Ardèche, Auvernia, Lacaune | Italia (cacciatora DOP, Felino IGP, Piacentino DOP), Hungría (Szegedi DOP) |
| Carne y grasa | Jamón, lomo, paleta, panceta, tocino duro de lomo; Lacaune al menos 80 % magro | Cerdo magro y grasa dura; el Szegedi lleva tocino dorsal |
| Condimento | Lacaune: solo sal, pimienta y nuez moscada | Sal, pimienta, ajo; Szegedi pimienta blanca, pimienta de Jamaica, pimentón |
| Ahumado | La Auvernia no se ahúma | El Szegedi se ahúma en frío 12–14 días |
| Tiempo | Lacaune 18–45 días; Auvernia 21–42 días según el peso | Cacciatora desde 10 días; Felino desde 25; Szegedi unos 90 |
| Tripa | Natural; la «saucisse sèche», más fina, mide 2,5–5 cm | Cacciatora hasta 75 mm; Felino tripa natural de cerdo con un solo cordel |
| Superficie | «Fleur» blanca, moho noble; guardar en lugar seco, no en la nevera (INAO, Ardèche) | Felino gris blanquecino, ligeramente polvoriento; Szegedi moho noble gris blanquecino |
Cuál elegir
El saucisson es un embutido de cerdo sencillo: en Lacaune solo sal, pimienta y nuez moscada, sin humo en la Auvernia. El salami es más variado, de la pequeña cacciatora a los 10 días al Szegedi ahumado a los 90. Saucisson para un sabor limpio a cerdo, salami cuando se quiere un nombre italiano u húngaro concreto; en la etiqueta, busque IGP o DOP.
Preguntas frecuentes
¿El saucisson sec es el salami francés?
Parecido, pero no idéntico: ambos son crudos, fermentados y secados. El de Lacaune solo lleva sal, pimienta y nuez moscada; el salami varía según el tipo.
¿El moho blanco del saucisson significa que está estropeado?
No. Es la «fleur», un moho blanco que, según el pliego de Ardèche, regula el secado. Las manchas negras, verdes o grises son la señal de alarma.
¿El salami se cuece?
No. El salami nunca se cuece: el sabor y la firmeza vienen de la fermentación y el secado.
Fuentes
- Cahier des charges IGP Saucisson sec d'Auvergne (BO Agri n°39-2016)
- Cahier des charges IGP Saucisson de l'Ardèche (BO Agri n°20-2016)
- Cahier des charges IGP Saucisse et Saucisson sec de Lacaune (BO Agri 2017-10)
- FAO RAP 2007/20, Meat processing technology for small- to medium-scale producers
- Disciplinare Salamini italiani alla cacciatora DOP (2001, regional copy)
- Szegedi szalámi, termékleírás
