Saucisson sec oder Salami: der Unterschied
Französischer Saucisson sec und Salami sind beide rohe Schweinewürste, die ohne Kochen reifen und trocknen. Sie unterscheiden sich in Würzung, Rauch, Zeit und geschützten Namen.
| Saucisson sec | Salami | |
|---|---|---|
| Herkunft und Schutz | Frankreich; g.g.A. Ardèche, Auvergne, Lacaune | Italien (Cacciatora g.U., Felino g.g.A., Piacentino g.U.), Ungarn (Szegediner g.U.) |
| Fleisch und Fett | Schinken, Karree, Schulter, Bauch, harter Rückenspeck; Lacaune mindestens 80 % mager | Mageres Schweinefleisch und harter Speck; Szegediner mit Rückenspeck |
| Würzung | Lacaune: nur Salz, Pfeffer und Muskat | Salz, Pfeffer, Knoblauch; Szegediner weißer Pfeffer, Piment, Paprika |
| Räuchern | Auvergne ungeräuchert | Szegediner 12–14 Tage kalt geräuchert |
| Zeit | Lacaune 18–45 Tage; Auvergne 21–42 Tage je nach Gewicht | Cacciatora ab 10 Tagen; Felino ab 25; Szegediner etwa 90 |
| Hülle | Naturdarm; die dünnere «saucisse sèche» misst 2,5–5 cm | Cacciatora bis 75 mm; Felino Schweinenaturdarm mit einer Schnur |
| Oberfläche | Weißer «fleur», Edelschimmel; trocken, nicht im Kühlschrank lagern (INAO, Ardèche) | Felino grauweiß, leicht bestäubt; Szegediner grauweißer Edelschimmel |
Was wählen
Saucisson ist eine schlichte Schweinewurst: in Lacaune nur Salz, Pfeffer und Muskat, in der Auvergne ohne Rauch. Salami ist vielfältiger, von der kleinen Cacciatora nach 10 Tagen bis zum geräucherten Szegediner nach 90. Saucisson für puren Schweinegeschmack, Salami für einen bestimmten italienischen oder ungarischen Namen; auf dem Etikett zählen g.g.A. oder g.U.
Häufige Fragen
Ist Saucisson sec die französische Salami?
Verwandt, aber nicht identisch: Beide sind roh, fermentiert und getrocknet. Lacaune-Saucisson nimmt nur Salz, Pfeffer und Muskat, Salami je nach Sorte anderes.
Heißt ein weißer Belag auf Saucisson, dass er verdorben ist?
Nein. Es ist der «fleur», ein weißer Schimmel, der laut Ardèche-Spezifikation das Trocknen steuert. Schwarze, grüne oder graue Flecken sind das Warnzeichen.
Wird Salami gekocht?
Nein. Salami wird nie gekocht: Geschmack und Festigkeit kommen von Reifung und Trocknung.
Quellen
- Cahier des charges IGP Saucisson sec d'Auvergne (BO Agri n°39-2016)
- Cahier des charges IGP Saucisson de l'Ardèche (BO Agri n°20-2016)
- Cahier des charges IGP Saucisse et Saucisson sec de Lacaune (BO Agri 2017-10)
- FAO RAP 2007/20, Meat processing technology for small- to medium-scale producers
- Disciplinare Salamini italiani alla cacciatora DOP (2001, regional copy)
- Szegedi szalámi, termékleírás
