towardia D’où viennent les choses.
Françaisfr

Kranjska klobasa

Charcuterie à nom protégé ✔ Vérifié: 11.2026 · sources: 3 Mis à jour:

Autres noms: saucisse de Carniole, saucisse carniolienne

La Kranjska klobasa est une saucisse de porc slovène IGP : porc haché et lard dorsal à l'ail et au poivre, fumée à chaud au hêtre, pasteurisée, vendue par paires de 200–250 g.

La Kranjska klobasa (saucisse de Carniole, saucisse carniolienne, Krainer) est une saucisse de porc slovène à nom protégé IGP. Jambon, épaule ou échine hachés gros avec du lard dorsal sont salés au sel nitrité, assaisonnés d'ail et de poivre, fumés à chaud au hêtre et pasteurisés. Elle se vend en paires de 200–250 g réunies par une brochette de bois et se mange chaude.

Cette petite brochette de bois, de 2,5–3 mm d'épaisseur et 3–6 cm de long, passée dans les deux bouts du boyau, est le moyen le plus rapide de la reconnaître. Le logo des producteurs porte même le slogan « zašpiljeno dobra od 1896 », et 1896 est l'année où la « Süddeutsche Küche » de Katharina Prato imprima l'une des plus anciennes recettes.

La farce contient 75–80 % de porc des deux premières catégories et 20–25 % de lard dorsal ferme, avec jusqu'à 5 % d'eau sous forme de glace, jusqu'à 0,3 % de poivre, jusqu'à 0,3 % d'ail séché et 1,8–2,2 % de sel nitrité à base de sel marin. La pâte de viande et les polyphosphates sont interdits.

La viande passe par une grille de 12 mm, le gras est coupé en cubes de 8–10 mm et le mélange est poussé dans de l'intestin grêle de porc de 32–34 mm. Après séchage de la surface à 50–55 °C, les paires sont fumées au hêtre au moins deux heures jusqu'à ce que le cœur atteigne 70 ± 2 °C et que la peau devienne brun rougeâtre modéré. Elles sont refroidies à l'air froid ou à l'eau pulvérisée et conservées à 8 °C au plus.

Elle peut être faite partout en Slovénie. Le nom vient de la région historique de Kranjska, ou Carniole, et apparaît dès le début du XIXe siècle ; les producteurs suivent encore la recette de la « Slovenska kuharica » de Felicita Kalinšek de 1912, et une fête de la Kranjska klobasa a lieu depuis 2003.

À l'extérieur elle est brun rougeâtre et légèrement fumée, à l'intérieur rose rouge avec un gras blanc crème non fondu. Une bonne saucisse est tendue, croquante et juteuse, avec un goût de porc assaisonné, d'ail, de poivre et de fumée. Le cahier des charges fixe au moins 17 % de protéines et au plus 29 % de graisse.

Ce n'est pas un saucisson sec : contrairement à la Gyulai kolbász ou à un saucisson sec, la Kranjska klobasa n'est ni séchée ni fermentée. Fumée et pasteurisation la finissent, et elle ne contient ni paprika ni cumin. On ne la trouvera donc pas parmi les saucissons secs ; elle se réchauffe et se mange chaude.

En magasin, on la trouve par paires au rayon frais ou chez le charcutier, tenue par sa petite brochette en bois. Chaque paire porte le même bandeau autocollant, et les emballages montrent le nom, le logo du producteur et le symbole de l'UE IGP (indication géographique protégée) ; depuis 2017, le logo de l'association de producteurs n'est plus obligatoire pour les autres entreprises.

Réchauffez-la quelques minutes dans de l'eau chaude mais non bouillante et servez-la à la slovène, avec de la choucroute. Pourquoi c'est important pour vous : la brochette et le bandeau promettent une saucisse de porc, de lard, d'ail, de poivre et de sel qu'il suffit de réchauffer à cœur, sans la faire bouillir.

Faits

Matière première75–80 % de porc (jambon, épaule, échine) et 20–25 % de lard dorsal ; ail, poivre, sel nitrité à base de sel marin
BoyauIntestin grêle de porc 32–34 mm ; paire de 200–250 g sur une brochette de bois
Salaison et affinageFumée à chaud au hêtre au moins 2 h jusqu'à 70 ± 2 °C à cœur, pasteurisée ; ni séchée ni fermentée
TempératureConserver à 8 °C au plus
PaysSlovénie
Valeurs nutritionnellesProtéines au moins 17 %, graisse au plus 29 % (cahier des charges)
EnregistrementIGP, règlement d'exécution (UE) 2015/11 du 6.1.2015 ; modifications JO C 441/2015 et JO C 41/2017
puisFumage de la vian…fait de🐖truietraditionSlovènessorte deSaucissons secssorte deCharcuteries AOP …towardia.com
Principaux liens. Cliquez sur un sujet pour l’ouvrir.

Lien avec le thème « Charcuterie »

Kranjska klobasa → sorte de → Saucissons secs → sorte de → 🥓 Charcuterie sèche et salaisons

Étape suivante
Fumage de la viande
Fait à partir de
🐖 Truie
Traditions
Slovènes
Fait partie de
Saucissons secs, Charcuteries AOP et IGP

Questions fréquentes

Est-ce une saucisse à réchauffer ou à cuire ?

Elle se réchauffe : fumée à chaud sur hêtre puis pasteurisée, elle est déjà prête. On la plonge quelques minutes dans l'eau chaude mais non bouillante et on la sert avec de la choucroute.

Que signifie IGP sur la saucisse de Carniole ?

Indication géographique protégée. Elle peut être fabriquée partout en Slovénie, et son nom vient de la région historique de Kranjska, ou Carniole, attestée dès le début du XIXe siècle.

Pourquoi un petit pic en bois ?

Il est enfilé à travers les deux extrémités du boyau pour tenir la paire ensemble. C'est le moyen le plus rapide de reconnaître la saucisse, avec la bande autocollante commune.

Quelle est la composition de la farce ?

Entre 75 et 80 % de porc de première catégorie et 20 à 25 % de gras dur de dos, avec au plus 5 % d'eau sous forme de glace. Sel nitrité de 1,8 à 2,2 %.

Combien de protéines et de gras ?

Le cahier des charges fixe au moins 17 % de protéines et au plus 29 % de matières grasses. L'extérieur est brun rougeâtre et légèrement fumé, l'intérieur rose rouge avec du gras blanc crémeux.

À lire ensuite

  • 🐖 Truie — Animal domestique qui nourrit ses porcelets de lait, mais n'en donne pas à l'homme.
  • Slovènes — Les Slovènes (Slovenci) forment la population principale de la Slovénie ; sur ce site : saucisse de Carniole, teran et cviček, fromages tolminc, bovški sir et mohant, huile d'Istrie slovène, miel et brinjevec.
  • Fumage de la viande — Traitement de la viande par la fumée de bois, à froid vers 15–18 °C pendant plusieurs jours ou à chaud à 60–80 °C jusqu'à une heure, pour l'arôme, la couleur et la conservation.

Similaires

Slavonski kulen · Gyulai kolbász · Salchichón de Vic · Sobrasada de Mallorca · Jambon d'Ardenne · Kiełbasa jałowcowa staropolska

ℹ️ Le Centre international de recherche sur le cancer (OMS) classe la viande transformée comme cancérogène (groupe 1) : selon l'OMS, chaque portion de 50 g par jour augmente le risque de cancer colorectal d'environ 18 %.

Sources

Tous les sujets