Краньская колбаса (Kranjska klobasa)
Другие названия: Kranjska klobasa, крайнская колбаса, карниольская колбаса, крайнер, словенская колбаса
Краньская колбаса (Kranjska klobasa) — словенская пастеризованная свиная колбаса PGI: свинина и шпик с чесноком и перцем в свиной тонкой кишке, горячего копчения на буке; пара по 200–250 г на деревянной шпильке.
Краньская колбаса (Kranjska klobasa, карниольская колбаса, Krainer, словенская колбаса) — словенская свиная колбаса с защищённым наименованием PGI. Крупно рубленые окорок, лопатка или шея со свиным шпиком солят нитритной солью, приправляют чесноком и перцем, горячим способом коптят на буке и пастеризуют. Её продают парами по 200–250 г, скреплёнными деревянной шпилькой, и едят тёплой.
Эта маленькая деревянная шпилька толщиной 2,5–3 мм и длиной 3–6 см, проткнутая через оба конца оболочки, — самый быстрый способ её узнать. На логотипе производителей даже стоит слоган «zašpiljeno dobra od 1896», а 1896 — год, когда в книге Катарины Прато «Süddeutsche Küche» напечатали один из старейших рецептов.
Начинка — 75–80 % свинины двух высших категорий и 20–25 % твёрдого шпика, с добавлением до 5 % воды в виде льда, до 0,3 % перца, до 0,3 % сушёного чеснока и 1,8–2,2 % нитритной соли на основе морской соли. Мясная паста и полифосфаты запрещены.
Мясо пропускают через решётку 12 мм, шпик режут кубиками 8–10 мм, и смесь набивают в тонкую свиную кишку 32–34 мм. После подсушки поверхности при 50–55 °C пары коптят на буке не меньше двух часов, пока в центре не будет 70 ± 2 °C, а кожица не станет умеренно красновато-коричневой. Их охлаждают холодным воздухом или водяным орошением и хранят при температуре не выше 8 °C.
Делать её можно в любой точке Словении. Название происходит от исторической области Крайна, или Карниола, и встречается с начала XIX века; производители до сих пор следуют рецепту из «Slovenska kuharica» Фелицитас Калиншек 1912 года, а фестиваль Kranjska klobasa проходит с 2003 года.
Снаружи она красновато-коричневая и слегка дымная, внутри розово-красная с кремово-белым нерасплавленным жиром. Хорошая колбаса упругая, хрустящая и сочная, со вкусом приправленной свинины, чеснока, перца и дыма. Спецификация задаёт не меньше 17 % белка и не больше 29 % жира.
Это не твёрдокопчёная колбаса, которую режут холодной, и не сырокопчёная: в отличие от дюлайской колбасы (Gyulai kolbász) или салями, краньская колбаса не сушится и не ферментируется. Её завершают дым и пастеризация, а паприки или тмина в ней нет. Поэтому среди сыровяленых колбас вы её не найдёте; её едят тёплой.
В магазине её найдёте парами в холодильной витрине или деликатесном отделе, скреплёнными деревянной шпажкой. Каждая пара носит одну и ту же самоклеящуюся ленту, а на упаковке стоят название, логотип производителя и знак ЕС PGI (защищённое географическое указание); с 2017 года логотип союза производителей для других фирм не обязателен.
Разогрейте её несколько минут в горячей, но не кипящей воде и подайте по-словенски, с квашеной капустой. Почему это важно для вас: шпилька и лента обещают колбасу из свинины, шпика, чеснока, перца и соли, которую нужно только прогреть, а не варить.
Факты
| Сырьё | 75–80 % свинины (окорок, лопатка, шея) и 20–25 % шпика; чеснок, перец, нитритная соль на основе морской соли |
|---|---|
| Оболочка | Тонкая свиная кишка 32–34 мм; пара по 200–250 г на деревянной шпильке |
| Посол и вяление | Горячее копчение на буке не меньше 2 ч до 70 ± 2 °C в центре, пастеризация; не сушится и не ферментируется |
| Температура | Хранить при температуре не выше 8 °C |
| Страна | Словения |
| Пищевая ценность | Белка не меньше 17 %, жира не больше 29 % (спецификация) |
| Зарегистрировано | PGI, Исполнит. регл. (ЕС) 2015/11 от 6.1.2015; изменения OJ C 441/2015 и OJ C 41/2017 |
Как связано с темой «Мясные деликатесы»
Краньская колбаса (Kranjska klobasa) → вид → Сыровяленые колбасы → вид → 🥓 Мясные деликатесы
Связи
- Следующий шаг
- Копчение мяса
- Из чего делают
- 🐖 Свинья
- Традиции
- Словенцы (краньська ковбаса — словенська PGI з дерев'яною шпилькою)
- Входит в
- Сыровяленые колбасы, Защищённые названия мясных деликатесов
Частые вопросы
Чем эта колбаска отличается от сосисок?
Это не сосиски: мясо рубят крупно, коптят горячим дымом на буке и пастеризуют. Пару скрепляют деревянной шпажкой, а подают тёплой.
Зачем нужна шпажка?
Тонкая деревянная шпажка толщиной 2,5–3 мм и длиной 3–6 см пронизывает оба конца оболочки. Даже слоган производителей говорит о «заколотой» колбаске.
Сколько в ней соли?
Нитритной соли на основе морской 1,8–2,2 %, перца и сушёного чеснока не более 0,3 % каждого. Мясная паста и полифосфаты запрещены.
Из какой оболочки и какого помола?
Мясо пропускают через решётку 12 мм, жир режут кубиками 8–10 мм, а смесь набивают в свиную тонкую кишку диаметром 32–34 мм. Потом идёт сушка поверхности и копчение.
Можно ли её кипятить?
Нет, только греть несколько минут в горячей, но не кипящей воде. Ковбаса уже готова после копчения и пастеризации, а кипячение испортит оболочку.
Что прочитать дальше
- 🐖 Свинья — Домашнее животное, которое кормит поросят молоком, но не даёт его человеку.
- Словенцы — Словенцы (Slovenci) — основное население Словении; на сайте — крайнская колбаса, теран и цвичек, сыры толминц, бовский сыр и мохант, масло Словенской Истрии, мёд и бриньевец.
- Копчение мяса — Копчение мяса — обработка мяса дымом от тлеющей древесины: холодное при 15–18 °C несколько дней или горячее при 60–80 °C до часа; дым даёт аромат, цвет и частично консервирует.
Похожие
Славонский кулен (Slavonski kulen) · Дюлайская колбаса (Gyulai kolbász) · Сальчичон де Вик (Salchichón de Vic) · Собрасада де Майорка (Sobrasada de Mallorca) · Арденнская ветчина (Jambon d'Ardenne) · Можжевеловая старопольская колбаса (Kiełbasa jałowcowa staropolska)
ℹ️ Переработанное мясо Международное агентство по изучению рака (ВОЗ) относит к канцерогенам группы 1: по оценке ВОЗ, каждые 50 г в день повышают риск рака кишечника примерно на 18 %.
Источники
- Single document Kranjska klobasa, OJ C 48, 18.2.2012
- Commission Implementing Regulation (EU) 2015/11
- Minor amendment Kranjska klobasa, OJ C 41, 8.2.2017
