towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

Kranjska klobasa

Produto de carne com nome protegido ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 3 Atualizado:

Também conhecido como: salsicha da Carníola, salsicha carniolana

A Kranjska klobasa é uma salsicha de porco eslovena IGP: carne picada e toucinho dorsal com alho e pimenta em tripa delgada, fumada a quente com faia e pasteurizada, vendida em pares de 200–250 g.

A Kranjska klobasa (salsicha da Carníola, salsicha carniolana, Krainer) é uma salsicha de porco eslovena com nome protegido IGP. Perna, pá ou cachaço picados grosso com toucinho dorsal são salgados com sal de cura nitritado, temperados com alho e pimenta, fumados a quente com faia e pasteurizados. Vende-se em pares de 200–250 g unidos por um espeto de madeira e come-se quente.

Esse pequeno espeto de madeira, com 2,5–3 mm de espessura e 3–6 cm de comprimento, espetado pelas duas pontas da tripa, é a forma mais rápida de a reconhecer. O logótipo dos produtores até traz o slogan «zašpiljeno dobra od 1896», e 1896 é o ano em que a «Süddeutsche Küche» de Katharina Prato imprimiu uma das receitas mais antigas.

O recheio é 75–80 % de porco das duas categorias superiores e 20–25 % de toucinho dorsal duro, com até 5 % de água em forma de gelo, até 0,3 % de pimenta, até 0,3 % de alho seco e 1,8–2,2 % de sal de cura nitritado à base de sal marinho. Pasta de carne e polifosfatos são proibidos.

A carne passa por uma placa de 12 mm, a gordura é cortada em cubos de 8–10 mm e a mistura é enchida em intestino delgado de porco de 32–34 mm. Depois de a superfície secar a 50–55 °C, os pares são fumados com faia pelo menos duas horas até o centro chegar a 70 ± 2 °C e a pele ficar castanho-avermelhada moderada. São arrefecidos com ar frio ou pulverização de água e conservados a não mais de 8 °C.

Pode ser feita em qualquer ponto da Eslovénia. O nome vem da região histórica de Kranjska, ou Carníola, e aparece desde o início do século XIX; os produtores ainda seguem a receita da «Slovenska kuharica» de Felicita Kalinšek de 1912, e desde 2003 realiza-se um festival da Kranjska klobasa.

Por fora é castanho-avermelhada e ligeiramente fumada, por dentro rosa-avermelhada com gordura branco-creme por derreter. Uma boa é tensa, estaladiça e suculenta, com sabor a porco temperado, alho, pimenta e fumo. O caderno de especificações fixa pelo menos 17 % de proteína e no máximo 29 % de gordura.

Não é um chouriço nem um salpicão para cortar a frio: ao contrário da Gyulai kolbász ou de um salame, a Kranjska klobasa não é seca nem fermentada. O fumo e a pasteurização acabam-na, e não leva colorau nem cominho. Por isso não a encontrará entre os enchidos curados; come-se quente, depois de aquecida.

Na loja aparece aos pares, no frio ou na charcutaria, presa por um espeto de madeira. Cada par traz a mesma faixa autoadesiva, e as embalagens mostram o nome, o logótipo do produtor e o símbolo da UE IGP (indicação geográfica protegida); desde 2017 o logótipo da associação de produtores não é obrigatório para outras empresas.

Aqueça-a alguns minutos em água quente mas não a ferver e sirva-a à moda eslovena, com chucrute. Porque é que isto lhe interessa: o espeto e a faixa prometem uma salsicha de porco, toucinho, alho, pimenta e sal que só precisa de ser aquecida, não fervida.

Factos

Matéria-prima75–80 % de porco (perna, pá, cachaço) e 20–25 % de toucinho dorsal; alho, pimenta, sal de cura nitritado à base de sal marinho
TripasIntestino delgado de porco de 32–34 mm; par de 200–250 g com espeto de madeira
CuraFumada a quente com faia pelo menos 2 h até 70 ± 2 °C no centro, pasteurizada; nem seca nem fermentada
TemperaturaConservar a não mais de 8 °C
PaísEslovénia
Valor nutricionalProteína pelo menos 17 %, gordura no máximo 29 % (caderno de especificações)
RegistoIGP, Regulamento de Execução (UE) 2015/11 de 6.1.2015; alterações JO C 441/2015 e JO C 41/2017
depoisFumagem da carnefeito de🐖porcatradiçãoEslovenostipo deEnchidos curadostipo deEnchidos e presun…towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Enchidos e presuntos»

Kranjska klobasa → tipo de → Enchidos curados → tipo de → 🥓 Enchidos e curados

Perguntas frequentes

É uma salsicha ou um enchido curado?

É mais uma salsicha fumada e pasteurizada do que um enchido seco: carne de porco grosseiramente picada com toucinho, fumada a quente com faia e comida morna, e não curada nem fermentada.

O que significa IGP na Kranjska klobasa?

Indicação Geográfica Protegida. Pode ser feita em toda a Eslovénia, e o nome vem da região histórica da Carniola; a embalagem mostra o nome, o logótipo e o símbolo da UE.

Pode ferver-se?

Não é preciso: aquece-se uns minutos em água quente mas sem ferver e serve-se com chucrute. Já foi fumada e pasteurizada.

Quanta gordura e proteína tem?

Pelo menos 17 % de proteína e no máximo 29 % de gordura. Por fora tem cor castanho-avermelhada, por dentro cor-de-rosa com gordura branca.

Quando surgiu a receita?

Uma das receitas mais antigas foi publicada em 1896 no livro «Süddeutsche Küche» de Katharina Prato. Os produtores seguem hoje a receita da «Slovenska kuharica» de 1912.

O que ler a seguir

  • 🐖 Porca — Animal doméstico que alimenta os leitões com leite, mas não o fornece ao ser humano.
  • Eslovenos — Os eslovenos (Slovenci) são a principal população da Eslovénia; neste site: salsicha da Carníola, teran e cviček, queijos tolminc, bovški sir e mohant, azeite da Ístria eslovena, mel e brinjevec.
  • Fumagem da carne — Tratamento da carne com fumo de madeira em combustão lenta, a frio a 15–18 °C durante vários dias ou a quente a 60–80 °C até uma hora, para aroma, cor e conservação parcial.

Semelhantes

Slavonski kulen · Gyulai kolbász · Salchichón de Vic · Sobrasada de Mallorca · Jambon d'Ardenne · Kiełbasa jałowcowa staropolska

ℹ️ A Agência Internacional de Investigação sobre o Cancro (OMS) classifica a carne processada como cancerígena (grupo 1): segundo a OMS, cada 50 g por dia aumentam o risco de cancro colorretal em cerca de 18 %.

Fontes

Todos os temas