Speck Alto Adige ou Tiroler Speck : la différence
Le Speck Alto Adige du Tyrol du Sud italien et le Tiroler Speck d'Autriche ont chacun leur IGP. Tous deux sont du porc salé, épicé et fumé à froid, mais diffèrent par les morceaux, la fumée et les délais.
| Speck Alto Adige | 🥓 Tiroler Speck | |
|---|---|---|
| Pays et zone | Province de Bolzano (Tyrol du Sud), Italie ; IGP, règl. (CE) 1107/96 | Tyrol (Nord et Est), Autriche ; IGP, règl. (CE) 1065/97 |
| Morceau | Cuisse arrière désossée et parée ; « baffa » d'au moins 5,2 kg | Cinq morceaux désossés : cuisse, longe, poitrine, épaule, échine |
| Sel et épices | Légèrement salé et épicé | Salage à sec avec nitrite/nitrate, genièvre, poivre, ail ; sans injection |
| Fumage | À froid, jusqu'à 20 °C | À froid, au moins pour moitié hêtre ou frêne ; air jusqu'à 22 °C |
| Affinage | Environ 22 semaines (consortium) ; maturation à 10–16 °C | Pas de minimum : 7–35 jours de salage, 4–14 jours de fumage et séchage |
| Goût | Fumé, épicé, intense mais pas salé ; sel jusqu'à 5 % | Genièvre, fumée, goût de viande ; sel perceptible, NaCl jusqu'à 5,0 % |
| Étiquette | Logo IGP, « Speck Alto Adige » ou « Südtiroler Speck » avec « IGP » ; marque au feu | « Tiroler Speck » avec g.g.A. ou IGP, numéro d'exploitation, numéro de lot ou date |
Lequel choisir
Le Speck Alto Adige est une cuisse désossée à la fumée douce jusqu'à 20 °C, pour environ 22 semaines. Le Tiroler Speck est plus large : cinq morceaux possibles, poitrine comprise, fumé au hêtre ou au frêne, sans âge minimal. Les deux vont sur une planche de charcuterie ; pour savoir ce que contient le paquet, lisez le nom, l'IGP et le morceau sur l'étiquette.
Questions fréquentes
Le Speck Alto Adige et le Tiroler Speck, est-ce la même chose ?
Non. Ce sont deux IGP distinctes : l'italienne de Bolzano, issue de la cuisse, et l'autrichienne du Tyrol, issue de cinq morceaux.
Quelle différence de fumage ?
Le Speck Alto Adige est fumé à froid jusqu'à 20 °C. Le Tiroler Speck l'est sur au moins moitié hêtre ou frêne, air jusqu'à 22 °C, 4–14 jours.
Peut-on remplacer l'un par l'autre ?
Les sources n'en disent rien. Elles montrent seulement que morceaux, épices et délais diffèrent, donc le goût aussi.
