towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

Speck Alto Adige ou Tiroler Speck: diferenças

O Speck Alto Adige do Tirol do Sul italiano e o Tiroler Speck da Áustria têm cada um a sua IGP. Ambos são carne de porco salgada, temperada e fumada a frio, mas diferem nos cortes, no fumo e nos prazos.

Speck Alto Adige🥓 Tiroler Speck
País e zonaProvíncia de Bolzano (Tirol do Sul), Itália; IGP, Reg. (CE) 1107/96Tirol (Norte e Leste), Áustria; IGP, Reg. (CE) 1065/97
CortePerna traseira desossada e aparada; «baffa» de 5,2 kg ou maisCinco cortes sem osso: perna, lombo, barriga, pá, pescoço
Sal e especiariasLigeiramente salgado e temperadoSalga a seco com nitrito/nitrato, zimbro, pimenta, alho; sem injeção
FumagemA frio, até 20 °CA frio, pelo menos metade faia ou freixo; ar até 22 °C
CuraCerca de 22 semanas (consórcio); maturação a 10–16 °CSem mínimo: 7–35 dias de cura, 4–14 dias de fumo e secagem
SaborFumado, temperado, intenso mas não salgado; sal até 5 %Zimbro, fumo, sabor a carne; sal perceptível, NaCl até 5,0 %
RótuloLogótipo IGP, «Speck Alto Adige» ou «Südtiroler Speck» com «IGP»; marca a fogo«Tiroler Speck» com g.g.A. ou IGP, número de exploração, lote ou data

Qual escolher

O Speck Alto Adige é uma perna desossada com fumo suave até 20 °C e cerca de 22 semanas. O Tiroler Speck é mais amplo: pode vir de cinco cortes, barriga incluída, é fumado com faia ou freixo e não tem idade mínima. Ambos servem numa tábua de enchidos; para saber o que leva a embalagem, leia o nome, a IGP e o corte no rótulo.

Perguntas frequentes

O Speck Alto Adige e o Tiroler Speck são a mesma coisa?

Não. São duas IGP distintas: a italiana de Bolzano, da perna, e a austríaca do Tirol, de cinco cortes.

O que muda na fumagem?

O Speck Alto Adige é fumado a frio até 20 °C. O Tiroler Speck, com pelo menos metade faia ou freixo, ar até 22 °C, 4–14 dias.

Um speck pode substituir o outro?

As fontes nada dizem. Mostram só que cortes, especiarias e prazos diferem, logo o sabor também.

Fontes

Áreas temáticas