Schwäbische Maultaschen
Inne nazwy: szwabskie maultaschen, Schwäbische Suppenmaultaschen, maultaschen
Makaron nadziewany ze Szwabii z chronionym oznaczeniem geograficznym UE: kwadratowe lub zaokrąglone sakiewki z ciasta jajecznego z farszem mięsnym lub warzywnym.
Schwäbische Maultaschen i mniejsze Schwäbische Suppenmaultaschen to makaron nadziewany z chronionym oznaczeniem geograficznym UE (ChOG) ze Szwabii – całej Badenii-Wirtembergii i bawarskiej rejencji Szwabia. To kwadratowe lub zaokrąglone sakiewki z ciasta z farszem z mielonego mięsa lub warzyw, sprzedawane świeże lub pakowane, a przed jedzeniem gotowane albo smażone.
Ciasto musi zawierać mąkę lub kaszę pszenną i/lub orkisz, całe jaja i wodę; można dodać sól, zioła, szpinak i olej roślinny. Farsz mięsny opiera się na wieprzowinie, wołowinie i/lub cielęcinie i może zawierać wędzony boczek lub szynkę, jajo, chleb lub bułkę tartą oraz regionalne warzywa, np. szpinak, botwinę, cebulę czy por; farsz warzywny może zawierać twaróg, świeży ser lub inny ser. Przypraw jest najwyżej 3 %.
Standardowy Maultasche ma 55–100 mm długości, 50–90 mm szerokości, 15–25 mm wysokości i waży 40–150 g; Suppenmaultasche ma 10–55 na 10–50 mm i waży 10–40 g. Mięso stanowi co najmniej 8 % całkowitej masy, a wersje warzywne zawierają co najmniej 20 % warzyw. Ciasto jest bladozołte do bladoszarego albo nakrapiane na zielono szpinakiem lub ziołami, jędrne i nieklejące. Cała produkcja odbywa się w Szwabii.
Maultaschen to tradycyjna postna potrawa Wielkiego Czwartku, dziś jadana przez cały rok. Robi je niemal każda szwabska masarnia i gospoda, a Freiberg am Neckar co jesień urządza święto Maultaschen.
Maultaschen podaje się na trzy sposoby: w rosole, z cebulą i sałatką ziemniaczaną albo pokrojone w plastry i podsmażone na patelni. Ciasto zagniata się z całych jaj klasy A, nie tylko z żółtek. Osłonkę robi się z mąki pszennej lub orkiszowej, całych jaj i wody, a nadzienie może być mięsne lub warzywne. Jest też mniejsza wersja do zupy, zwana Suppenmaultasche.
Fakty
| Rejestracja | Ochrona w UE od 18.01.2006 (eAmbrosia); ChOG zarejestrowane w 2009 r. |
|---|---|
| Region | Szwabia: cała Badenia-Wirtembergia i rejencja Szwabia w Bawarii (Niemcy) |
| Surowiec | Ciasto: mąka lub kasza pszenna/orkisz, jaja, woda; farsz: wieprzowina, wołowina lub cielęcina (≥ 8 %) albo warzywa |
| Podstawa prawna | Rozporządzenie (WE) nr 991/2009; zmiana specyfikacji – Dz.U. L 33, 10.02.2015 |
Jak łączy się z tematem „Makaron”
Schwäbische Maultaschen → rodzaj → Makaron nadziewany → rodzaj → 🍝 Makaron
Powiązania
- Co zawiera
- Mąka pszenna, 🥚 Jajo kurze, 🌾 Pszenica durum
- Tradycje
- Niemcy
- Należy do
- Chronione nazwy makaronów, Makaron nadziewany, Maultaschen
- Podobne i różne
- Settele Maultaschen, Bürger, Ravioli
Najczęstsze pytania
Czy maultaschen to niemieckie pierogi?
Nie do końca: to kwadratowe lub zaokrąglone kieszonki z ciasta z jajkiem, z farszem mięsnym lub warzywnym, większe od pierogów i uszek. Mają unijne oznaczenie geograficzne.
Czy to prawda, że maultaschen zawsze są z mięsem?
Nie. Dopuszczony jest też farsz warzywny, w którym warzywa to co najmniej 30 % farszu, można dodać ser.
Co oznacza chronione oznaczenie geograficzne na opakowaniu?
Że cała produkcja odbywa się w Szwabii, w Badenii-Wirtembergii i w bawarskiej części Szwabii.
Czy maultaschen podaje się jak uszka w barszczu?
Mniejsze Suppenmaultaschen jada się w bulionie, ale większe można też smażyć.
Skąd zielony kolor ciasta?
Do ciasta można dodać szpinak lub zioła.
Co przeczytać dalej
- 🥚 Jajo kurze — Jajo kury domowej: w makaronie daje żółty kolor, elastyczne ciasto i białko, a w UE jest wyróżniane na etykiecie jako alergen.
- Settele Maultaschen — Linia świeżych szwabskich Maultaschen Settele z Neu-Ulm: Original schwäbische Maultaschen z ChOG, warzywne, mini, do grillowania i wegańskie.
- Niemcy — Niemcy to naród zachodniogermański, główna ludność Niemiec; na tej stronie: riesling i Mozela, sery z Allgäu i Harzu, szwabskie spätzle, jałowcowy Steinhäger i szynka szwarcwaldzka ChOG.
- Bürger — Rodzinna firma z Ditzingen pod Stuttgartem, założona w 1934 roku, specjalizująca się w szwabskich wyrobach: Maultaschen, Spätzle, Knöpfle i gnocchi.
- Ravioli — Świeży makaron nadziewany: ciasto otaczające nadzienie; ravioli z ricottą i szpinakiem Garofalo gotują się 2–3 minuty.
Podobne
Schwäbische Spätzle · Cappellacci di zucca ferraresi · Raviole du Dauphiné · Tertziellouthkia · Makaronia tis Smilas · Culurgionis d'Ogliastra
Co obejmuje
Źródła
- eAmbrosia — EU register of geographical indications: Schwäbische Maultaschen / Schwäbische Suppenmaultaschen (EUGI00000013631)
- Amendment application and single document, Official Journal C 321, 18.09.2014 (EUR-Lex)
- Application summary, Official Journal C 41, 19.02.2009 (EUR-Lex)
- Commission Regulation (EC) No 991/2009 (EUR-Lex)
- ZDFheute
- EUR-Lex, OJ C 321/2014
