Mate (tradição argentina)
Também conhecido como: mate, erva-mate, chimarrão
A infusão nacional argentina pela Lei 26.871: erva-mate num recipiente, molhada com água quente e bebida com bomba, passada em roda.
Na Argentina, o mate (erva-mate) é ao mesmo tempo a bebida e o recipiente em que se bebe, quase sempre uma cabaça. A Lei 26.871, aprovada a 3 de julho de 2013, declarou o mate «infusão nacional» e definiu-o como erva-mate posta num recipiente, molhada com água quente e bebida através de um tubo metálico, a bomba. A mesma lei exige o logótipo «Mate Infusión Nacional» em eventos oficiais culturais, sociais e desportivos.
A erva-mate não é o arbusto do chá, mas a Ilex paraguariensis, uma árvore da floresta paranaense que, no estado selvagem, chega aos 12 a 16 metros e, nas plantações, é podada duas vezes por ano até cerca de 2 metros. Na Argentina cultiva-se em Misiones e no nordeste de Corrientes, e o Governo argentino afirma que o país é o maior produtor e exportador mundial de erva-mate.
O costume está em como se partilha. Um prepara e serve, e os outros bebem à vez da mesma cabaça. O Governo descreve partilhar o mate como uma prática de amizade. Segundo o Instituto Nacional da Erva-Mate (INYM), os argentinos consomem em média 6,4 kg por pessoa por ano, e o mate está presente em mais de 90 % das casas. Desde a Lei 27.117, 30 de novembro é o Dia Nacional do Mate, em memória do nascimento de Andrés Guacurarí y Artigas.
Em que é que o mate se distingue do chá? Nem a folha nem a planta são chá; mas o costume de um recipiente partilhado, água quente e conversa aproxima-o do chá turco ou do gongfu cha.
Porque é que isto lhe interessa: para experimentar o mate em casa são precisos erva-mate, uma cabaça ou uma chávena pequena e uma bomba. Deite água quente, mas não a ferver, aos poucos.
Factos
| País | Argentina |
|---|---|
| Base legal | Lei 26.871 (2013), infusão nacional; Lei 27.117, Dia do Mate a 30 de novembro |
| Matéria-prima | erva-mate (Ilex paraguariensis) |
| Região | cultivada em Misiones e no nordeste de Corrientes |
| Uso | bebida diária partilhada |
Como se liga ao tema «Tradições gastronómicas»
Mate (tradição argentina) → semelhante → Chá turco (çay) → tipo de → 🎎 Tradições gastronómicas
Conexões
- Faz parte de
- Tradições do chá
- Semelhanças e diferenças
- Chá turco (çay)
- De que povo é?
- 🧑🤝🧑 Argentinos
Perguntas frequentes
É verdade que o mate é um tipo de chá?
Não: o mate prepara-se com as folhas da árvore Ilex paraguariensis, e não do arbusto do chá, Camellia sinensis.
Onde se compra erva-mate em Portugal?
Em lojas de produtos brasileiros e sul-americanos, em lojas de chá e em alguns supermercados com secção internacional.
A bomba é só um canudo?
Não exatamente: é um tubo metálico com filtro, por onde se sorve o mate da cabaça; a lei argentina até lhe dá nome.
Quem serve o mate na roda?
Uma pessoa prepara e serve, e os outros bebem à vez da mesma cabaça, num gesto de amizade.
O chimarrão é o mesmo que mate?
Sim: chimarrão é outro nome para a mesma bebida partilhada em roda com água quente.
O que ler a seguir
- 🧑🤝🧑 Argentinos — Os habitantes da Argentina, país dos pampas na América do Sul; o seu orgulho nacional é o doce de leite, o dulce de leche.
- Chá turco (çay) — A bebida diária da hospitalidade na Turquia: chá preto quente acabado de fazer, em copinhos em forma de pera, com açúcar, limão, compota ou frutos secos.
Semelhantes
Fontes
- Argentina.gob.ar: Mate (Ley 26.871, Ley 27.117, INYM)
- Decreto 1048/2013: promulgación de la Ley 26.871
