Gong fu cha
Também conhecido como: gongfu cha, cerimónia do chá chinesa, chá gong fu
Forma chinesa de preparar oolong em recipientes pequenos segundo passos fixos; a variante de Chaozhou está na lista nacional de património da China desde 2008.
O gong fu cha (gongfu cha, 工夫茶; também chá gong fu) é uma forma chinesa de infundir oolong num bule pequeno e em chávenas minúsculas segundo uma ordem fixa. A forma mais conhecida, a arte do chá gong fu de Chaozhou, na zona de Chaoshan em Guangdong, está desde 2008 na lista nacional chinesa do património imaterial. 1
O que diz o registo. O registo chinês classifica a tradição com o número X-107 entre os costumes populares, incluída em 2008 na segunda leva a pedido da cidade de Chaozhou. 1 O Centro Cultural de Chaozhou é responsável pela salvaguarda e Ye Hanzhong surge como portador representativo. 1 O registo sublinha um traço: o chá principal é o oolong. 1
O fogo e a água. O ritual completo começa muito antes do chá: o mestre mostra os utensílios e lava as mãos, acende um fogareiro de barro, enche de água uma chaleira de barro arenoso e ferve-a sobre carvão de caroços de azeitona. 1 A água a ferver aquece o bule e uma segunda vez as chávenas, e as folhas são primeiro deitadas sobre uma folha de papel liso. 1
Folhas, lavagem e verter. O oolong entra no bule e é lavado com a primeira «água doce de nascente». 1 Para a infusão, a chaleira é erguida bem alto, a espuma é retirada com a tampa e verte-se água sobre a tampa para guardar o calor. 1 As chávenas são escaldadas e roladas em água quente antes de receberem o chá. 1
Guan Gong e Han Xin. O chá é servido baixo e em círculo sobre as chávenas, um gesto chamado «Guan Gong percorre a cidade», e as últimas gotas são repartidas uma a uma, «Han Xin passa revista às tropas». 1 Depois convida-se a provar: cheirar primeiro, beber devagar, cheirar três vezes o fundo da chávena e terminar em harmonia, 22 passos com nome. 1
Dos Song ao Sudeste Asiático. Segundo o registo, a arte do chá de Chaozhou nasceu na dinastia Song, era comum em meados dos Qing e chegou ao Sudeste Asiático. 1 Faz parte da cultura tradicional de Chaozhou e tem valor para o folclore, os estudos de Chaoshan e a história social. 1 A mesma ficha avisa que os jovens pouco a conhecem e que a infusão simplificada está a substituir o ritual completo. 1
UNESCO e Guangdong. Em 2022 a UNESCO inscreveu «Técnicas tradicionais de processamento do chá e práticas sociais associadas na China» e descreve o chá servido em casa, no trabalho, em casas de chá e templos, em casamentos e para receber convidados. 2 O gong fu cha não é nomeado, mas o departamento de cultura de Guangdong considera a arte do chá de Chaozhou parte importante do elemento e celebrou-o em Chaozhou a 14 de dezembro de 2022. 3
Tie Guan Yin e outros oolongs. O Anxi Tie Guan Yin, do condado de Anxi em Fujian, é protegido na UE como indicação geográfica, com controlo da autoridade de mercado do condado. 5 Na mesma lista chinesa publicada no Jornal Oficial da UE em 2017 estão o Fenghuang Dan Cong de Chaozhou e o Wuyi Yan Cha, o chá de rocha de Wuyi. 746 Para o gong fu cha, o registo só pede que o chá seja oolong. 1
Porque é que isto lhe interessa. Para experimentar em casa basta oolong, um bule pequeno, chávenas minúsculas e água bem quente. 1 Aqueça tudo primeiro, lave as folhas uma vez, sirva em círculo para que cada chávena tenha a mesma força e cheire antes de beber. 1 Para o sabor de Chaozhou, procure um Fenghuang Dan Cong. 4
Factos
| País | China 1 |
|---|---|
| Região | Chaoshan (Chaozhou), Guangdong 1 |
| Estatuto | Património imaterial nacional, n.º X-107 (2008); para Guangdong, parte do elemento UNESCO 2022 13 |
| Uso | Infundir oolong para convidados e no dia a dia, em 22 passos com nome 1 |
| Época | Todo o ano 1 |
Como se liga ao tema «Tradições gastronómicas»
Gong fu cha → tipo de → 🎎 Tradições gastronómicas
Conexões
- Faz parte de
- 🎎 Tradições gastronómicas
- Semelhanças e diferenças
- Cerimónia do chá japonesa (chanoyu), Chá turco (çay)
- O que faz parte
- Chá oolong
- De que povo é?
- Chineses
Perguntas frequentes
É verdade que o gong fu cha é sozinho um elemento da UNESCO?
Não. O elemento de 2022 abrange as práticas chinesas do chá em geral; Guangdong inclui nele a arte do chá de Chaozhou. [2][3]
Tie Guan Yin serve para gong fu cha?
sim, é um oolong, e o registo pede oolong; o de Anxi é protegido na UE. [5][1]
Gong fu cha method: porque se aquece tudo?
para manter o bule e as chávenas quentes em cada infusão. [1]
Que significa «Guan Gong percorre a cidade»?
verter o chá baixo e em círculo sobre as chávenas. [1]
Onde nasceu a arte do chá de Chaozhou?
no Chaoshan, em Guangdong, sob a dinastia Song. [1]
O que ler a seguir
- Chineses — O povo da China, cujas tradições aqui são o chá e o gong fu cha, a Festa da Primavera, o baijiu, os noodles puxados à mão, o leite de soja e o leite de pele dupla cantonês.
- Chá oolong — O oolong é um chá parcialmente oxidado de folhas de Camellia sinensis, sobretudo da província de Fujian e de Taiwan; segundo a UKTIA, a oxidação vai de cerca de 10 % a quase 80 %.
- Cerimónia do chá japonesa (chanoyu) — Tradição japonesa de preparar e servir matcha segundo um ritual definido; o caminho do chá, sadō, formou-se nos séculos XV–XVI com Sen no Rikyū.
- Chá turco (çay) — A bebida diária da hospitalidade na Turquia: chá preto quente acabado de fazer, em copinhos em forma de pera, com açúcar, limão, compota ou frutos secos.
Semelhantes
Borsch ucraniano · Chá turco (çay) · Cultura do chá da Frísia Oriental · Afternoon tea (chá da tarde) · Mate (tradição argentina)
Fontes
- China ICH: Chaozhou gongfu tea art (national list, 2008)
- UNESCO: Traditional tea processing techniques and associated social practices in China (2022)
- China ICH: Guangdong on Chaozhou tea art and the UNESCO inscription
- eAmbrosia — Fenghuang Dan Cong (凤凰单丛), PGI-CN-2696
- eAmbrosia — Anxi Tie Guan Yin (安溪铁观音), PGI-CN-2663
- eAmbrosia — Wuyi Yan Cha (武夷岩茶), PGI-CN-2720
- Official Journal of the EU C 177, 3.6.2017: list of Chinese geographical indications (EU–China agreement)
