🥃 Punsch sueco (Svensk Punsch)
Nome protegido da UE para uma bebida sueca doce à base de arak indonésio: 20–30 % vol., 200–300 g/l de açúcar, com pelo menos 40 % do álcool proveniente do arak.
O ponche sueco (Svensk Punsch) é um nome protegido da UE para uma bebida doce e espessa, lotada na Suécia a partir de arak indonésio. A cor vai do amarelado ao castanho, o teor alcoólico é de 20–30 % vol. e o açúcar de 200–300 g por litro. Pelo menos 40 % de todo o álcool tem de vir do arak.
O que é o arak. É um destilado de cana-de-açúcar, arroz, melaço ou seiva de palmeira; para o ponche nunca foi feito na Suécia, mas trazido da Indonésia. O arak é destilado até cerca de 75 % vol., reduzido a 60–70 % e usado sem aditivos. Pode juntar-se-lhe álcool etílico de origem agrícola.
Como se faz. As receitas mais antigas têm cinco ingredientes: água, açúcar, arak, citrinos e chá. Primeiro dissolve-se o açúcar em água quente, depois juntam-se o arak, os citrinos e o resto. Podem usar-se sumos, vinho e aromas naturais, e o chá ou o caramelo podem dar a cor. Pelo açúcar, o ponche parece um licor, mas no registo da UE consta entre as «outras bebidas espirituosas».
História. O primeiro carregamento de arak chegou à Suécia em 1733 a bordo de um navio da Companhia Sueca das Índias Orientais. Cajsa Warg registou uma receita em 1755 e, a partir de 1767, uma regra exigia que o ponche fosse feito com arak. Em 1845 o comerciante Johan Edvard Cederlund começou a vender ponche engarrafado, e passou a beber-se frio. Tradicionalmente o ponche serve-se com sopa de ervilhas às quintas-feiras.
Porque é importante para si. O nome «Svensk Punsch» garante o arak e a lotação sueca, não leveza: é uma bebida doce de 20–30 % vol. com muito açúcar. A OMS lembra que não existe um nível seguro de consumo de álcool.
Factos
| Categoria da UE | no registro da UE, «outras bebidas espirituosas»; nome protegido |
|---|---|
| Base legal | registro da UE desde 29.08.1994 (PGI-SE-01928) |
| Matéria-prima | arak indonésio (pelo menos 40% do álcool), açúcar, água, cítricos; possíveis vinho, sucos, chá ou caramelo |
| Álcool (% vol.) | 20–30% vol.; açúcar 200–300 g/l |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Punsch sueco (Svensk Punsch) → tipo de → 🍸 Licores → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Feito de
- 🥃 Ethyl alcohol of agricultural origin
- O que contém
- 🍬 Açúcar
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🍸 Licores
- Relacionado a
- 🌍 Norte da Europa
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Rum, 🥃 Licor de mel (Honey liqueur)
Perguntas frequentes
O que é o ponche sueco?
Um nome protegido da UE para uma bebida doce e espessa lotada na Suécia a partir de arak indonésio, com 20–30 % vol. e 200–300 g de açúcar por litro.
O ponche sueco é feito com rum?
Não. A base é o arak indonésio, que tem de fornecer pelo menos 40 % do álcool do ponche.
O ponche bebe-se frio ou quente?
De ambas as formas: frio com café depois da refeição, morno com alguns pratos regionais; uma velha tradição associa-o à sopa de ervilhas.
Onde se produz o ponche sueco?
O arak é importado da Indonésia, mas a bebida final só pode ser lotada na Suécia.
Desde quando se vende ponche engarrafado?
Desde 1845, quando o comerciante Johan Edvard Cederlund vendeu o primeiro ponche engarrafado.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🥃 Rum — Destilado de melaço, xarope ou sumo de cana-de-açúcar: na UE pelo menos 37,5 % vol., sem aromas nem álcool adicionado, até 20 g/l de açúcar; o Rum da Madeira é uma das nove indicações geográficas.
- 🌍 Norte da Europa — Escandinávia, Finlândia, Dinamarca e Islândia: terra fria de vacas, do skyr islandês, do brunost norueguês e de queijos dinamarqueses com nomes protegidos.
- 🥃 Ethyl alcohol of agricultural origin — Álcool etílico obtido só de matérias-primas agrícolas (cereais, batata, melaço, uva); segundo o direito da UE, pelo menos 96 % vol. e limites rigorosos de impurezas. Base da vodca, do gin e dos licores.
- 🥃 Licor de mel (Honey liqueur) — Licor em que o mel dá doçura e aroma: segundo as regras da UE, pelo menos 15 % vol. e 100 g/l de açúcares; exemplos: krupnik, ronmiel canário e o Bärenfang alemão.
Semelhantes
🥃 Licor finlandês de frutos silvestres (Suomalainen Marjalikööri) · 🥃 Cantueso Alicantino · 🥃 Genepì del Piemonte · 🥃 Bayerischer Blutwurz · 🥃 Benediktbeurer Klosterlikör · 🥃 Jägertee
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- European Commission, eAmbrosia GI register — technical file PGI-SE-01928 'Svensk Punsch / Swedish Punch' (Ares(2017)4826371): other spirit drinks; 20–30 % vol., sugar 200–300 g/l as invert sugar; at least 40 % of the alcohol from Indonesian arrack; mixing in Sweden; first arrack shipment 1733 (Swedish East India Company), Kajsa Warg recipe 1755, 1767 rule that punch be made from arrack, first bottled punch by J. E. Cederlund in 1845; served with pea soup
- GOV.UK (Defra): Protected food and drink names — Svensk Punsch / Swedish Punch, spirit drink GI, class 'other spirit drinks', Sweden, EU registration 29.08.1994
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III (geographical indications) as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Sweden — other spirit drinks: Svensk Punsch / Swedish Punch
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks: Annex I, cat. 33 liqueur (min. 15 % vol., sugar as a rule min. 100 g/l); Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
