towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

Speck Alto Adige

Produto de carne com nome protegido ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 3 Atualizado:

Também conhecido como: speck do Tirol do Sul, Südtiroler Speck, speck

O Speck Alto Adige (Südtiroler Speck) é uma IGP do Tirol do Sul: perna de porco desossada, salgada e temperada com moderação, fumada a frio até 20 °C e curada cerca de 22 semanas.

O Speck Alto Adige (Südtiroler Speck, speck do Tirol do Sul, speck italiano) é um presunto desossado italiano da província de Bolzano. É salgado e temperado com moderação, fumado a frio a não mais de 20 °C e curado em ar alpino. Une o fumeiro, típico da Europa Central, com a cura mediterrânica. A pele é castanha, o corte vermelho com gordura branco-rosada.

A carne é uma perna traseira de porco, com 10,5 kg ou mais fresca, desossada e aparada à maneira tradicional, com ou sem o sobrecu. A peça aparada, a «baffa», pesa pelo menos 5,2 kg. A palavra «Bauernspeck» só pode constar do rótulo se o porco tiver sido criado e abatido no próprio Alto Adige.

Nos 4 dias seguintes a uma data de início registada, a carne é esfregada com sal e especiarias. Seguem-se salas especiais e fumagem a frio a não mais de 20 °C, depois secagem e cura a 10–16 °C e 55–90 % de humidade. O caderno anterior excluía o tamboreamento e a injeção de salmoura. O consórcio indica uma maturação total de 22 semanas. No fim, uma marca a quente com o código do produtor é aplicada pelo menos 4 vezes na pele.

O speck só pode ser transformado na província autónoma de Bolzano–Alto Adige. O documento único descreve colinas e montanhas onde os ventos sopram pelos vales alpinos e o sol brilha mais de 300 dias por ano. O estatuto IGP veio com o Regulamento (CE) 1107/96 de 12 de junho de 1996; em 2011 o nome passou de «Speck dell'Alto Adige» a «Speck Alto Adige». O consórcio de Bolzano agrupa 26 produtores.

O aroma é fumado e picante, o sabor intenso mas não salgado: o sal de cozinha está limitado a 5 %.

O speck confunde-se facilmente com o bacon ou com o toucinho fumado, mas é diferente: o bacon vem da barriga, o speck da perna traseira, desossada, fumada a frio a 20 °C no máximo e curada ao ar alpino. Ao contrário do Prosciutto di Parma ou do Prosciutto di San Daniele, que curam com o osso e sem fumo, o speck é aberto, desossado, temperado e fumado. O fumo distingue-o do presunto cru comum, e a perna, em vez da barriga, do bacon e da pancetta.

Cada rótulo leva o logótipo IGP e o nome «Speck Alto Adige», «Südtiroler Markenspeck» ou «Südtiroler Speck» com «IGP», Indicação Geográfica Protegida. «Prodotto di montagna» significa que foi feito acima de 600 m. As embalagens de fatias só são enchidas na província. Encontra-se na charcutaria, em embalagens de fatias ou em peça embalada a vácuo nas lojas de produtos italianos.

Porque é que isto lhe interessa: uma peça embalada a vácuo, segundo o consórcio, conserva-se vários meses num local fresco e escuro ou no frigorífico, por isso o speck é fácil de ter à mão. Tire-o da embalagem cerca de uma hora antes de servir.

Factos

AnimalPorco; «Bauernspeck» apenas de porcos criados e abatidos no Alto Adige
CortePerna traseira desossada e aparada («baffa» de 5,2 kg ou mais)
CuraSalga a seco com especiarias, fumagem a frio a não mais de 20 °C, cura a 10–16 °C
Envelhecimento mínimoCerca de 22 semanas (consórcio)
RegiãoProvíncia de Bolzano–Alto Adige (Tirol do Sul), Itália
RegistoIGP, Reg. (CE) 1107/96 de 12.06.1996; alterado em 2011 e 2017
Sal por 100 gMáximo 5 g de NaCl
Prazo e condições de conservaçãoEmbalado a vácuo: vários meses num local fresco e escuro ou no frigorífico (consórcio)
depoisFumagem da carnefeito de🐖porcatradição🧑‍🤝‍🧑italianostipo dePresuntos e palet…tipo deEnchidos e presun…semelhante🥓Tiroler SpecksemelhanteProsciutto crudosemelhante🍖Schwarzwälder Sch…towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Enchidos e presuntos»

Speck Alto Adige → tipo de → Presuntos e paletas curados → tipo de → 🥓 Enchidos e curados

Perguntas frequentes

O speck é como bacon ou presunto?

Não: o bacon é do entremeado, o speck é a perna traseira desossada, fumada a frio a 20 °C no máximo e curada ao ar alpino. O fumo distingue-o do presunto cru.

O que é a «baffa»?

É a peça aparada da perna desossada, com pelo menos 5,2 kg, vinda de uma perna fresca de 10,5 kg ou mais.

Que humidade se usa na cura do speck?

Entre 55 e 90 %, depois do fumo a frio. O resultado é carne vermelha com gordura branco-rosada e aroma fumado.

O que significa IGP no Speck Alto Adige?

Indicação Geográfica Protegida, atribuída pelo Regulamento (CE) 1107/96, de 12 de junho de 1996. Em 2011 o nome mudou de «Speck dell'Alto Adige» para «Speck Alto Adige» e o rótulo mostra o logótipo IGP.

Quanto sal tem o speck?

No máximo 5 %, de modo que o sabor é intenso mas não salgado, e o aroma é fumado e especiado. Retire a peça da embalagem cerca de uma hora antes de servir, aconselha o consórcio.

Comparações

O que ler a seguir

  • 🐖 Porca — Animal doméstico que alimenta os leitões com leite, mas não o fornece ao ser humano.
  • 🥓 Tiroler Speck — O Tiroler Speck é porco curado austríaco IGP do Tirol: perna, lombo, barriga, pá ou cachaço sem osso, com sal, zimbro, pimenta e alho, fumados a frio com faia ou freixo.
  • Fumagem da carne — Tratamento da carne com fumo de madeira em combustão lenta, a frio a 15–18 °C durante vários dias ou a quente a 60–80 °C até uma hora, para aroma, cor e conservação parcial.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Italianos — Povo de Itália; a cozinha assenta no vinho, no azeite e no queijo, e em 2025 o país produziu 44,4 milhões de hectolitros de vinho, o recorde mundial.
  • Prosciutto crudo — O prosciutto crudo é o presunto cru curado italiano da perna traseira do porco, salgado e maturado de alguns meses a mais de um ano, vendido com vários nomes protegidos como Parma e San Daniele.

Semelhantes

🥓 Tiroler Speck · Jambon d'Ardenne · 🍖 Schwarzwälder Schinken · Jambon noir de Bigorre · Jambon de Vendée · 🍖 Jambon de Bayonne

ℹ️ A Agência Internacional de Investigação sobre o Cancro (OMS) classifica a carne processada como cancerígena (grupo 1): segundo a OMS, cada 50 g por dia aumentam o risco de cancro colorretal em cerca de 18 %.

Fontes

Todos os temas