Можжевеловая старопольская колбаса (Kiełbasa jałowcowa staropolska)
Другие названия: Kiełbasa jałowcowa staropolska, Kiełbasa jałowcowa, можжевеловая колбаса, jałowcowa
Можжевеловая старопольская колбаса (Kiełbasa jałowcowa staropolska) — польская свиная колбаса TSG, свёрнутая венком: с можжевельником в фарше, горячего копчения и запекания, затем холодного копчения на можжевеловых ветках.
Можжевеловая старопольская колбаса (Kiełbasa jałowcowa staropolska, kiełbasa jałowcowa, польская колбаса с можжевельником) — польская свиная колбаса TSG (гарантированная традиционная особенность), свёрнутая гирляндой. Свежемолотый можжевельник кладут в мясо, а ветки можжевельника идут в дым. Она тёмно-коричневая, равномерно морщинистая и бывает всего двух размеров: около 0,5 кг в натуральной оболочке или 0,8 кг в белковой.
У можжевелового дыма долгая документальная история: спецификация ссылается на энциклопедии 1863 и 1903 годов, а отраслевой журнал 1954 года пишет, что стандартный можжевеловый метод сложился к концу 1940-х.
Партия в 100 кг делится на 20 кг самой постной свинины, 50 кг среднего сорта, 20 кг более жирного сорта и 10 кг жира; говядина может заменить до половины двух последних сортов. Свиньи — позднеспелых пород, их выращивают до 120 кг в три фазы кормления зерновыми и бобовыми, без растительного масла и кормов животного происхождения, с содержанием внутримышечного жира более 3 %. Приправы скромные: на 100 кг мяса 0,17 кг перца, 0,12 кг можжевельника и 0,20 кг сахара.
Копчение здесь двойное. После примерно 48 часов сухого посола и измельчения со льдом можжевельник мелют непосредственно перед смешиванием; колбасу набивают, свёртывают гирляндами и оставляют на 2 часа. Потом идут около 120 минут горячего дыма с запеканием до 70 °C в сердцевине, сутки охлаждения, то же время холодного дыма от буковой щепы и веток можжевельника, и наконец 3–5 дней сушки при 14–18 °C, пока масса не снизится до 75 % ± 3 % исходной.
Результат нежный, с ясным хвойным запахом.
Чем она отличается от привычного: в сырокопчёной колбасе сырой фарш бродит и сохнет, а здесь смесь запечена, а не ферментирована. Охотничья старопольская колбаса из той же семьи — короткие полумесяцы парами с чесноком, она сохнет 5–7 дней; краковская сухая значительно толще, крупнее нарезана и сохнет дольше. Если для вас эталон копчёности — дым ольхи или бука, то здесь ведущая нота хвойная.
Как узнать на полке: ищите цельную гирлянду без продольных складок, около 0,5 или 0,8 кг, со словом «staropolska» в названии и логотипом TSG. Её зарегистрировали в 2011 году как «Kiełbasa jałowcowa»; нынешнее название со «staropolska» действует с 2017 года. Продают её в мясных лавках и в магазинах польских продуктов.
Почему это важно для вас: знак TSG гарантирует можжевельник и в мясе, и в дыме, от свиней, выращенных на зерне без кормов животного происхождения.
Факты
| Животное | Свинья (говядина до 50 % сортов IIA/III) |
|---|---|
| Сырьё | На 100 кг: 20 кг свинины I класса, 50 кг IIA, 20 кг III, 10 кг жира; перец, можжевельник, сахар |
| Оболочка | Натуральная свиная оболочка > 32 мм (гирлянда ~0,5 кг) или белковая 36 мм (~0,8 кг) |
| Посол и вяление | Сухой посол ~48 ч, горячий дым и запекание до ≥ 70 °C в сердцевине, холодный дым на ветках можжевельника ~120 мин |
| Минимальная выдержка | Сушка 3–5 дней при 14–18 °C до выхода 75 % ± 3 % |
| Пищевая ценность | Белок ≥ 15 %, вода ≤ 60 %, жир ≤ 35 %, соль ≤ 3,5 % (спецификация) |
| Зарегистрировано | TSG, Регламент (ЕС) № 379/2011; название «staropolska» — Регламент (ЕС) 2017/1898 |
Как связано с темой «Мясные деликатесы»
Можжевеловая старопольская колбаса (Kiełbasa jałowcowa staropolska) → вид → Копчёные колбасы длительного хранения → вид → 🥓 Мясные деликатесы
Связи
- Следующий шаг
- Копчение мяса
- Из чего делают
- 🐖 Свинья
- Традиции
- Поляки (ялівцева ковбаса, TSG)
- Входит в
- Копчёные колбасы длительного хранения, Защищённые названия мясных деликатесов
- Похожее и различия
- Краковская сухая старопольская колбаса (Kiełbasa krakowska sucha staropolska)
Частые вопросы
Что такое можжевеловая старопольская колбаса (Kiełbasa jałowcowa staropolska)?
Польская свиная колбаса TSG гирляндой с можжевельником в мясе, горячего копчения и запечённая, затем холодного копчения на ветках можжевельника, сушёная 3–5 дней.
Какова на вкус можжевеловая колбаса?
Нежная просоленная свинина с чётким хвойным запахом от молотого можжевельника и можжевелового дыма.
Польская можжевеловая колбаса варёная?
Да. Во время горячего копчения её запекают до 70 °C в сердцевине, а затем идут холодный дым и сушка.
Чем можжевеловая колбаса отличается от охотничьей?
Можжевеловая — гирлянда 0,5 или 0,8 кг, сушится 3–5 дней; охотничья бывает парами по 15 см с чесноком и сушится 5–7 дней.
Правда ли, что можжевеловую колбасу только холодно коптят и сушат сырой?
Нет. Сначала её горячим дымом коптят и запекают до 70 °C; холодный можжевеловый дым идёт потом.
Что прочитать дальше
- Копчение мяса — Копчение мяса — обработка мяса дымом от тлеющей древесины: холодное при 15–18 °C несколько дней или горячее при 60–80 °C до часа; дым даёт аромат, цвет и частично консервирует.
- Поляки — Поляки — западнославянский народ, основное население Польши; на сайте — кабаносы TSG и сухие колбасы staropolska, копчёный осципек из Татр, падевый мёд, питный мёд и водка Polska Wódka.
- Краковская сухая старопольская колбаса (Kiełbasa krakowska sucha staropolska) — Краковская сухая старопольская колбаса (Kiełbasa krakowska sucha staropolska) — польская колбаса TSG крупного измельчения, не менее 70 % постной свинины, копчённая на ольхе, буке или фруктовом дереве, ошпаренная и высушенная.
Похожие
🌭 Охотничья старопольская колбаса (Kiełbasa myśliwska staropolska) · 🌭 Кабаносы (Kabanosy) · Краковская сухая старопольская колбаса (Kiełbasa krakowska sucha staropolska) · 🌭 Алейра де Миранделла (Alheira de Mirandela) · Краньская колбаса (Kranjska klobasa) · Арденнская ветчина (Jambon d'Ardenne)
ℹ️ Переработанное мясо Международное агентство по изучению рака (ВОЗ) относит к канцерогенам группы 1: по оценке ВОЗ, каждые 50 г в день повышают риск рака кишечника примерно на 18 %.
Источники
- Specification Kiełbasa jałowcowa staropolska, OJ C 188, 27.5.2016 (copy on GOV.UK)
- Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1898
- Commission Regulation (EU) No 379/2011
- GOV.UK, protected food name: Kiełbasa jałowcowa staropolska
