Ялівцева старопольська ковбаса (Kiełbasa jałowcowa staropolska)
Інші назви: Kiełbasa jałowcowa staropolska, Kiełbasa jałowcowa, jałowcowa, ялівцева ковбаса, ковбаса з ялівцем, яловцова ковбаса, польська ялівцева
Ялівцева старопольська ковбаса (Kiełbasa jałowcowa staropolska) — польська TSG-ковбаса зі свинини, скручена вінком: з ялівцем у фарші, гаряче копчена й запечена, потім холодно закопчена на ялівцевих гілках і підсушена.
Ялівцева старопольська ковбаса (Kiełbasa jałowcowa staropolska, kiełbasa jałowcowa, ковбаса з ялівцем) — польська свиняча ковбаса TSG, яку скручують вінком. Свіжозмелений ялівець додають у фарш, а ялівцеві гілки кидають у дим. Вона темно-коричнева, рівно зморшкувата й буває тільки двох розмірів: близько 0,5 кг у натуральній оболонці або 0,8 кг у білковій.
Ялівцем у Польщі коптили задовго до будь-яких регламентів: специфікація посилається на енциклопедії 1863 і 1903 років, а стандартний спосіб із ялівцем, за галузевим журналом 1954 року, склався наприкінці 1940-х.
На 100 кг сировини йде 20 кг найпіснішої свинини, 50 кг середнього ґатунку, 20 кг жирнішого й 10 кг шпику; до половини двох останніх ґатунків можна замінити яловичиною. Свині — пізньостиглих порід, відгодовані до 120 кг у три етапи зерном і бобовими, без рослинної олії й кормів тваринного походження; внутрішньом'язового жиру понад 3 %. Прянощів небагато: на 100 кг м'яса 0,17 кг перцю, 0,12 кг ялівцю й 0,20 кг цукру.
Копчення тут подвійне. Після приблизно 48 годин сухого соління й помелу з льодом ялівець мелють просто перед змішуванням, фарш набивають, ковбасу скручують у вінки й дають їй 2 години постояти. Далі близько 120 хвилин гарячого диму й запікання до 70 °C усередині, доба охолодження, ще стільки ж холодного диму з букової тріски та ялівцевих гілок, а насамкінець 3–5 днів сушіння при 14–18 °C, поки вага не впаде до 75 % ± 3 %.
Виходить ніжна ковбаса з виразним хвойним ароматом. Білка в ній щонайменше 15 %, жиру не більше 35 %, солі не більше 3,5 %, нітриту в перерахунку на NaNO2 не більше 0,0125 %.
Якщо ви звикли до ковбаси, яку коптять на вишневій чи яблуневій трісці, тут головну ноту дає хвоя. Мисливська старопольська ковбаса — це короткі парні півмісяці з часником, які сушать 5–7 днів, а краківська суха значно товща, крупніше подрібнена й сохне довше. До салямі й інших сиров'ялених ковбас її не зараховують: фарш не бродить, а проходить жар.
Упізнати легко: цілий вінок без поздовжніх складок, вага близько 0,5 або 0,8 кг, у назві слово «staropolska» й логотип TSG. Зареєстровано її 2011 року як «Kiełbasa jałowcowa», а нинішню назву з «staropolska» внесено 2017-го.
Чому це важливо для вас? Позначка TSG гарантує, що ялівець і в фарші, і в димі, а свиня росла на зерні без кормів тваринного походження.
Факти
| Тварина | Свиня (до 50 % ґатунків ІІА/ІІІ може бути яловичина) |
|---|---|
| Сировина | На 100 кг: 20 кг свинини І ґатунку, 50 кг ІІА, 20 кг ІІІ, 10 кг шпику; перець, ялівець, цукор |
| Оболонка | Натуральна свиняча > 32 мм (вінок ~0,5 кг) або білкова 36 мм (~0,8 кг) |
| Соління та в'ялення | Суха засолка ~48 год, гаряче копчення й запікання до ≥ 70 °C, холодне копчення з ялівцевими гілками ~120 хв |
| Мінімальна витримка | Сушіння 3–5 днів при 14–18 °C до виходу 75 % ± 3 % |
| Харчова цінність | Білок ≥ 15 %, вода ≤ 60 %, жир ≤ 35 %, сіль ≤ 3,5 % (специфікація) |
| Зареєстровано | TSG, Регламент (ЄС) № 379/2011; назва «staropolska» з Регламенту (ЄС) 2017/1898 |
Як пов’язано з темою «М'ясні делікатеси»
Ялівцева старопольська ковбаса (Kiełbasa jałowcowa staropolska) → вид → Копчені ковбаси тривалого зберігання → вид → 🥓 М'ясні делікатеси
Зв’язки
- Наступний крок
- Копчення м'яса
- З чого роблять
- 🐖 Свиня
- Традиції
- Поляки
- Входить до
- Копчені ковбаси тривалого зберігання, Захищені назви м'ясних делікатесів
- Схоже й відмінності
- Краківська суха старопольська ковбаса (Kiełbasa krakowska sucha staropolska)
Часті запитання
Що таке ялівцева старопольська ковбаса (Kiełbasa jałowcowa staropolska)?
Польська свиняча ковбаса TSG вінком, з ялівцем у фарші, гаряче копчена й запечена, потім холодно закопчена на ялівцевих гілках і підсушена 3–5 днів.
Скільки ялівцю в kiełbasa jałowcowa?
Небагато: 0,12 кг на 100 кг м'яса, змелених просто перед змішуванням. Решту аромату дає ялівцевий дим.
Яка вага вінка ялівцевої ковбаси?
Лише два розміри: близько 0,5 кг у натуральній оболонці понад 32 мм або близько 0,8 кг у білковій оболонці 36 мм.
Чим ялівцева ковбаса відрізняється від мисливської?
Формою й часом сушіння: ялівцева скручена у вінок 0,5 чи 0,8 кг і сохне 3–5 днів, а мисливська — парні палички з часником, які сушать 5–7 днів.
Чи правда, що ялівцеву ковбасу лише холодно коптять і в'ялять сирою?
Ні. Спершу її гаряче коптять і запікають до 70 °C усередині, а холодний ялівцевий дим іде вже потім.
Що далі прочитати
- Копчення м'яса — Копчення м'яса — обробка м'яса димом від деревини, що тліє: холодне при 15–18 °C кілька днів або гаряче при 60–80 °C до години; дим дає аромат, колір і частково консервує.
- Поляки — Поляки — західнослов'янський народ, основне населення Польщі; на сайті — кабаноси TSG і сухі ковбаси staropolska, копчений осципек із Татр, падевий мед, мед питний і горілка Polska Wódka.
- Краківська суха старопольська ковбаса (Kiełbasa krakowska sucha staropolska) — Краківська суха старопольська ковбаса (Kiełbasa krakowska sucha staropolska) — польська TSG-ковбаса крупного подрібнення з щонайменше 70 % пісної свинини, копчена на вільсі, буку чи фруктовому дереві, ошпарена й висушена.
Схожі
🌭 Мисливська старопольська ковбаса (Kiełbasa myśliwska staropolska) · 🌭 Кабаноси (Kabanosy) · Краківська суха старопольська ковбаса (Kiełbasa krakowska sucha staropolska) · 🌭 Алейра де Міранделла (Alheira de Mirandela) · Краньська ковбаса (Kranjska klobasa) · Арденська шинка (Jambon d'Ardenne)
ℹ️ Перероблене м'ясо Міжнародне агентство з вивчення раку (ВООЗ) відносить до канцерогенів групи 1: за оцінкою ВООЗ, кожні 50 г на день підвищують ризик раку кишківника приблизно на 18 %.
Джерела
- Specification Kiełbasa jałowcowa staropolska, OJ C 188, 27.5.2016 (copy on GOV.UK)
- Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1898
- Commission Regulation (EU) No 379/2011
- GOV.UK, protected food name: Kiełbasa jałowcowa staropolska
