🌭 Охотничья старопольская колбаса (Kiełbasa myśliwska staropolska)
Другие названия: Kiełbasa myśliwska staropolska, Kiełbasa myśliwska, польские охотничьи колбаски, myśliwska
Охотничья старопольская колбаса (Kiełbasa myśliwska staropolska) — польские свиные колбаски TSG парами-полумесяцами по 15 см, с перцем, можжевельником и свежим чесноком, горячего копчения, запечённые и высушенные 5–7 дней.
Охотничья старопольская колбаса (Kiełbasa myśliwska staropolska, kiełbasa myśliwska, польская охотничья колбаска) — короткая свиная колбаска со статусом TSG (гарантированная традиционная особенность), горячего копчения, запечённая и сушёная 5–7 дней. Её продают нераздельными парами: два тёмно-коричневых полумесяца примерно по 15 см в натуральной свиной оболочке. Вкус держится на перце, можжевельнике и свежем чесноке.
На каждые 100 кг фарша кладут 3 литра «размягчающей смеси»: литр 10 % столового уксуса, литр воды и литр рапсового или подсолнечного масла. Её вмешивают в более постное мясо, и поэтому такая на вид сухая палка кусается нежно.
Название говорит, кто её носил, а не что в ней: охотники когда-то брали такие колбаски как сухой паёк, а сегодня их берут туристы и путешественники. Дичи в рецепте нет: на 100 кг приходится 30 кг свинины I класса, половину партии (50 кг) составляет класс IIA и последние 20 кг — класс III; говядина может заменить до 50 % двух нижних сортов. Приправы на 100 кг: 0,15 кг перца, по 0,10 кг можжевельника и чеснока и 0,20 кг сахара.
Мясо сухо солят примерно 48 часов и измельчают со льдом; уксусную смесь и специи вмешивают, а оболочку шире 32 мм перекручивают на отрезки по 15 см. Затем 2 часа отдыха, около 135 минут горячего дыма, пока сердцевина не дойдёт до 70 °C, охлаждение ниже 10 °C и 5–7 дней в сушильной камере при 14–18 °C и влажности 70–80 %, пока выход не опустится ниже 68 % исходной массы.
На срезе видны тёмно-красные кубики самого постного мяса среди более светлых кусков; поверхность гладкая, сухая и морщинистая.
Чем она отличается от привычного: сырокопчёная колбаса и вяленое мясо (джерки) тоже берут в дорогу, но первая делается из сырого бродящего фарша, а второе — из нарезанного мяса; здесь же это настоящая копчёно-запечённая колбаска с чесноком. Можжевеловая колбаса из той же семьи идёт большими гирляндами, а краковская сухая — толстая палка для нарезки.
Как узнать на полке: название, скорее всего, появилось между двумя мировыми войнами, а в 1953 году колбаска вошла в официальный перечень копчёных изделий. Регистрация в ЕС последовала в 2011 году, а слово «staropolska» добавили к названию в 2017-м. В магазине её выдаёт пара полумесяцев рядом с логотипом ЕС для традиционных специальностей; продают её в мясных лавках и магазинах польских продуктов.
Почему это важно для вас: пара с этим логотипом — это свинина, а не оленина, запечённая и высушенная до прочной закуски, которая хорошо хранится в рюкзаке.
Факты
| Животное | Свинья (говядина до 50 % сортов IIA/III); дичи нет |
|---|---|
| Сырьё | На 100 кг: 30 кг свинины I класса, 50 кг IIA, 20 кг III; перец, можжевельник, свежий чеснок, сахар, смесь уксус-вода-масло |
| Оболочка | Натуральная свиная оболочка > 32 мм; полумесяцы парами ~15 см |
| Посол и вяление | Сухой посол ~48 ч, горячий дым ~135 мин и запекание до ≥ 70 °C в сердцевине |
| Минимальная выдержка | Сушка 5–7 дней при 14–18 °C и влажности 70–80 % до выхода < 68 % |
| Пищевая ценность | Белок ≥ 17 %, вода ≤ 55 %, жир ≤ 45 %, соль ≤ 4,5 % (спецификация) |
| Зарегистрировано | TSG, Регламент (ЕС) № 382/2011; название «staropolska» — Регламент (ЕС) 2017/1898 |
Как связано с темой «Мясные деликатесы»
🌭 Охотничья старопольская колбаса (Kiełbasa myśliwska staropolska) → вид → Копчёные колбасы длительного хранения → вид → 🥓 Мясные деликатесы
Связи
- Следующий шаг
- Копчение мяса
- Из чего делают
- 🐖 Свинья
- Традиции
- Поляки (мисливська ковбаса, TSG)
- Входит в
- Копчёные колбасы длительного хранения, Защищённые названия мясных деликатесов
- Похожее и различия
- 🌭 Кабаносы (Kabanosy)
Частые вопросы
Почему колбаса продаётся парой полумесяцев?
Две тёмно-коричневые дуги по 15 см каждая не разделяют, они остаются в паре в натуральной свиной оболочке. Диаметр оболочки больше 32 мм, колбасу скручивают отрезками.
Сколько сахара кладут в колбасу?
По рецепту на 100 кг фарша идёт 0,20 кг сахара. Для сравнения, перца идёт 0,15 кг, а можжевельника и чеснока по 0,10 кг.
Как её коптят?
Горячим дымом около 135 минут, пока внутри не станет 70 °C. До этого колбаса настаивается два часа, а после охлаждается ниже 10 °C.
Чем сухая краковская отличается от мисливской?
Краковская сухая — толстая палка для нарезки, а мисливская продаётся короткой парой. Рядом с ними стоит можжевеловая колбаса, которую вешают крупными гирляндами.
Что подходит в поход?
Её берут как походный перекус: крепкая, сухая, с чесноком и хорошо хранится в рюкзаке. По духу она ближе к мясной палочке, чем к варёной колбасе.
Что прочитать дальше
- 🐖 Свинья — Домашнее животное, которое кормит поросят молоком, но не даёт его человеку.
- Копчение мяса — Копчение мяса — обработка мяса дымом от тлеющей древесины: холодное при 15–18 °C несколько дней или горячее при 60–80 °C до часа; дым даёт аромат, цвет и частично консервирует.
- Поляки — Поляки — западнославянский народ, основное население Польши; на сайте — кабаносы TSG и сухие колбасы staropolska, копчёный осципек из Татр, падевый мёд, питный мёд и водка Polska Wódka.
- 🌭 Кабаносы (Kabanosy) — Кабаносы — польские тонкие палочки сухой свиной колбасы, горячего копчения, запечённые до 70 °C и высушенные; зарегистрированы в ЕС как гарантированное традиционное фирменное блюдо (TSG).
Похожие
Краковская сухая старопольская колбаса (Kiełbasa krakowska sucha staropolska) · Можжевеловая старопольская колбаса (Kiełbasa jałowcowa staropolska) · 🌭 Кабаносы (Kabanosy) · 🌭 Алейра де Миранделла (Alheira de Mirandela) · Краньская колбаса (Kranjska klobasa) · Арденнская ветчина (Jambon d'Ardenne)
ℹ️ Переработанное мясо Международное агентство по изучению рака (ВОЗ) относит к канцерогенам группы 1: по оценке ВОЗ, каждые 50 г в день повышают риск рака кишечника примерно на 18 %.
Источники
- Specification Kiełbasa myśliwska staropolska, OJ C 188, 27.5.2016 (copy on GOV.UK)
- Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1898
- GOV.UK, protected food name: Kiełbasa myśliwska staropolska
