Поляки
Поляки — западнославянский народ, основное население Польши; на сайте — кабаносы TSG и сухие колбасы staropolska, копчёный осципек из Татр, падевый мёд, питный мёд и водка Polska Wódka.
Поляки — западнославянский народ, основное население Польши в Центральной Европе. На сайте их традиции — копчёные колбаски кабаносы и сухие колбасы с пометкой «staropolska», овечий осципек из Татр, падевый мёд Подкарпатья, питный мёд, польская водка и водка с зубровкой. У всех них есть защищённые названия ЕС с официальными правилами.
Кабаносы — длинные тонкие палочки сухой колбасы, сложенные пополам; на сгибе виден след, где они висели. ЕС зарегистрировал их как гарантированное традиционное фирменное блюдо (TSG) регламентом № 1044/2011 от 19 октября 2011 года, а название «Kabanosy staropolskie» — регламентом 2017/2272. По спецификации свинину сухо солят около 48 часов, приправляют перцем, мускатным орехом и тмином, набивают в тонкую бараньюю оболочку 20–22 мм, коптят горячим дымом около 150 минут, запекают до 70 °C внутри и затем 3–5 дней сушат. Готовая палочка тёмно-красная с вишнёвым оттенком, а сломанная пополам — слышно хрустит. Слово «kaban» в XIX веке в Польше и Литве означало молодого кабанчика, откормленного в основном картофелем; кабаносы ели по всей стране уже в 1920–1930-х годах.
Рядом — другие сухие колбасы «staropolska», тоже TSG. Krakowska sucha толстая, 50–70 мм; её коптят на ольхе, буке или фруктовой древесине, коптильные ароматизаторы запрещены, а тонкие ломтики почти прозрачны. Myśliwska когда-то была сухим запасом охотников: это парные полумесяцы длиной около 15 см с можжевельником. Сырокопчёными их не назовёшь: в коптильне их запекают до 70–72 °C внутри и только потом сушат.
Осципек (oscypek) — польский копчёный сыр PDO из Татр и Подгалья в форме веретена весом 0,6–0,8 кг. Не меньше 60 % молока в нём овечье, делают его только с мая по сентябрь и коптят холодным дымом 3–7 дней. Название зарегистрировали 13 февраля 2008 года.
Подкарпацкий падевый мёд (Podkarpacki miód spadziowy) — мёд PDO в основном из пади пихты белой, от тёмно-коричневого до почти чёрного; ещё в 1464 году жители Дембовца платили подать мёдом. В питный мёд поляки вкладывают пропорцию: czwórniak, trójniak, dwójniak и półtorak названы по соотношению мёда и воды, и с 2008 года все четыре — гарантированные традиционные фирменные продукты ЕС. Трийняк крепостью 12–15 % об. выдерживают не меньше года.
Польская водка (Polska Wódka) — защищённое название ЕС с 2003 года: только водка из спирта из ржи, пшеницы, ячменя, овса, тритикале или картофеля, выращенных и переработанных в Польше. Водку с зубровкой делают только на Северо-Подляшской низменности: спирт ароматизируют мацератом травы Hierochloe, и кумарина в напитке должно быть не меньше 7 мг/л. Есть и своя паста: Makarony Polskie из Жешува, акционерное общество с 2004 года, выпускает прессованную и раскатную пасту под марками Makarony Polskie, Sorenti и Abak.
Самый важный ужин польского года — Вигилия (Wigilia) 24 декабря. Стол накрывают белой скатертью над сеном, оставляют пустое место для неожиданного гостя, а среди блюд, по данным Министерства культуры Польши, есть кутья, кисель, борщ, карп и сельдь, а также грибы. С 15 января 2025 года Вигилия значится в Национальном перечне нематериального наследия Польши, а в марте 2025-го Польша вместе с Литвой и Украиной подала совместную заявку в ЮНЕСКО.
Почему это важно для вас: на кабаносах ищите «Kabanosy staropolskie», знак TSG и надпись о производстве по польской традиции, ведь простое слово «Kabanosy» может использовать кто угодно. На водке надпись «Polska Wódka» гарантирует польское сырьё и производство, а настоящий осципек продают только целым.
Как связано с темой «Мясные деликатесы»
Поляки ← традиция ← 🌭 Кабаносы (Kabanosy) → вид → Копчёные колбасы длительного хранения → вид → 🥓 Мясные деликатесы
Как связано с темой «Гастротрадиции народов»
Поляки ← традиция народа ← 🎄 Вигилия (Wigilia) → вид → 🎄 Рождественские блюда народов → вид → 🎎 Гастротрадиции народов
Связи
- Где живут
- 🌍 Центральная Европа
- Традиции
- 🌭 Кабаносы (Kabanosy) (кабаноси — польська TSG, тонкі копчені й сушені ковбаски), Краковская сухая старопольская колбаса (Kiełbasa krakowska sucha staropolska) (краківська суха ковбаса, TSG), Можжевеловая старопольская колбаса (Kiełbasa jałowcowa staropolska) (ялівцева ковбаса, TSG), 🌭 Охотничья старопольская колбаса (Kiełbasa myśliwska staropolska) (мисливська ковбаса, TSG)
- Традиции народа
- 🎄 Вигилия (Wigilia)
Частые вопросы
Что особенного в подкарпатском падевом мёде?
Podkarpacki miód spadziowy — мёд из пади, в основном с серебристой пихты, от тёмно-коричневого до почти чёрного цвета, с защищённым наименованием PDO. Ещё в 1464 году жители Дембовца платили налог мёдом.
Какие польские макароны есть на рынке?
Makarony Polskie из Жешува — акционерное общество с 2004 года, производит экструзионные и катаные макароны под марками Makarony Polskie, Sorenti и Abak.
Как ЕС защищает название kabanosy?
Kabanosy зарегистрированы как гарантированная традиционная особенность Регламентом № 1044/2011 от 19 октября 2011 года, а название «Kabanosy staropolskie» — Регламентом 2017/2272.
Для чего в польской водке бизонья трава?
Зубровка делается на Северо-Подлясской низменности: спирт ароматизируют вытяжкой травы Hierochloe, а в напитке должно быть не менее 7 мг/л кумарина. Отсюда её травяной аромат.
Чем охотничья колбаса отличается от краковской?
Myśliwska — парные полумесяцы около 15 см с можжевельником, когда-то сухой паёк охотников. Ни одна из них не сырая: колбасу запекают в коптильне до 70–72 °C в центре и только потом сушат.
Что прочитать дальше
- 🌭 Кабаносы (Kabanosy) — Кабаносы — польские тонкие палочки сухой свиной колбасы, горячего копчения, запечённые до 70 °C и высушенные; зарегистрированы в ЕС как гарантированное традиционное фирменное блюдо (TSG).
- Краковская сухая старопольская колбаса (Kiełbasa krakowska sucha staropolska) — Краковская сухая старопольская колбаса (Kiełbasa krakowska sucha staropolska) — польская колбаса TSG крупного измельчения, не менее 70 % постной свинины, копчённая на ольхе, буке или фруктовом дереве, ошпаренная и высушенная.
- Можжевеловая старопольская колбаса (Kiełbasa jałowcowa staropolska) — Можжевеловая старопольская колбаса (Kiełbasa jałowcowa staropolska) — польская свиная колбаса TSG, свёрнутая венком: с можжевельником в фарше, горячего копчения и запекания, затем холодного копчения на можжевеловых ветках.
- 🌭 Охотничья старопольская колбаса (Kiełbasa myśliwska staropolska) — Охотничья старопольская колбаса (Kiełbasa myśliwska staropolska) — польские свиные колбаски TSG парами-полумесяцами по 15 см, с перцем, можжевельником и свежим чесноком, горячего копчения, запечённые и высушенные 5–7 дней.
Похожие
Австрийцы · Венгры · Словенцы · Немцы · 🧑🤝🧑 Словаки
Источники
- Commission Implementing Regulation (EU) No 1044/2011 of 19 October 2011 entering 'Kabanosy' (TSG) in the register, Annex II specification
- Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2272 of 8 December 2017 ('Kabanosy staropolskie')
- TSG specification 'Kiełbasa krakowska sucha staropolska' (OJ C 53, 13.2.2018), GOV.UK copy
- TSG specification 'Kiełbasa myśliwska staropolska' (OJ C 188, 27.5.2016), GOV.UK copy
- Summary of the specification 'Oscypek' — OJ C 180, 2.8.2006
- Commission Regulation (EC) No 127/2008 — OJ L 40, 14.2.2008 (Oscypek)
- Single document 'Podkarpacki miód spadziowy', OJ C 299, 9.12.2009 (EUR-Lex)
- Commission Regulation (EU) No 710/2010 (OJ L 208, 7.8.2010), registration of Podkarpacki miód spadziowy
- Commission Regulation (EC) No 729/2008 of 28 July 2008 entering Czwórniak, Dwójniak, Półtorak and Trójniak in the register of traditional specialities guaranteed (OJ L 200, 29.7.2008)
- Ministry of Agriculture and Rural Development of Poland: amendment application for the TSG 'Trójniak staropolski tradycyjny' (Dziennik Urzędowy MRiRW, 4.06.2018, poz. 6)
- Ustawa z dnia 25 maja 2012 r. o zmianie ustawy o wyrobie napojów spirytusowych… (Dz. U. 2012 poz. 800): art. 38 ust. 1 «Polska Wódka/Polish Vodka»
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Polska Wódka / Polish Vodka, PGI-PL-01967
- Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z 23.12.2010 r. (Dz.U. 2011 nr 9 poz. 47), § 3: Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej
- Makarony Polskie SA — Historia
