🥃 Сатмарская сливовая палинка (Szatmári Szilvapálinka)
Сливовая палинка из междуречья Тисы и Самоша, защищённое в ЕС название: сорта Penyigei и Besztercei, других слив — до 20 %, красная слива запрещена.
Сатмарская сливовая палинка (Szatmári Szilvapálinka) — венгерское географическое указание ЕС для сливовой палинки из 64 общин медье Сабольч-Сатмар-Берег между реками Тиса и Самош. Её делают из слив сортов Penyigei и Besztercei (других — не более 20 %, красной сливы — ни одной), а затирание, перегонку, выдержку и розлив проводят только в этом крае.
Название защищено в ЕС с 23 сентября 2003 года (реестр eAmbrosia, PGI-HU-02047). В зону входят Тарпа, Сатмарчеке, Вашарошнамень, Кишварда и другие сёла у Тисы. По техническому файлу, аллювиальные почвы и более влажный, чем на остальной Большой равнине, климат предгорья Карпат когда-то позволили диким сливам прижиться здесь.
Плоды должны быть от спелых до перезрелых, без зелёных и заплесневелых. Косточки удаляют, брожение длится 7–14 дней при 18–22 °C; прежде бочки с суслом замазывали глиной, теперь используют плёнку или гидрозатвор. Затем следует двойная дробная перегонка с медной поверхностью или на равноценном оборудовании. Если палинку выдерживают в дереве, то не менее 3 месяцев в бочках до 1000 л или 6 месяцев в больших.
Крепость — 40–86 % об., метанола до 1200 г/гл безводного спирта; ароматизаторы, красители и сахар запрещены. Молодая палинка бесцветна, выдержанная — желтоватая или янтарная. Записи о ней есть с начала XVIII века: в 1807 году в Апати перегнали 108 бочек слив, а церковь в Ольчваапати в 1814 году возвели на налог со слив и палинки. Тара — стекло или керамика до 1 л.
Почему это важно для вас. «Szatmári» на этикетке означает определённые сорта слив и розлив в пределах зоны. Выдержка здесь не обязательна, так что цвет подскажет, была ли бочка. Вариант «Ágyas» (на ложе из плодов) производители из файла убрали. ВОЗ: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Категория ЕС | 9 — фруктовый дистиллят; ГУ PGI-HU-02047, защита с 23.09.2003 |
|---|---|
| Сырьё | сливы Penyigei и Besztercei из 64 общин; другие сорта — до 20 %, красная слива запрещена |
| Крепость (% об.) | 40–86 % об. |
| Минимальная выдержка | не обязательна; выдержанная — от 3 месяцев (бочки до 1000 л) или 6 месяцев (большие) |
| Способ перегонки | двойная дробная перегонка с медной поверхностью или равноценное оборудование |
| Правовая основа | технический файл Ares(2016)6720903; Рег. (ЕС) 2019/787, ст. 37; закон Венгрии LXXIII 2008 г. |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Сатмарская сливовая палинка (Szatmári Szilvapálinka) → вид → 🍎 Фруктовые бренди → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Спиртовое брожение, 🍷 Дрожжи
- Во что фасуют
- 🍷 Дубовая бочка, 🍷 Бутылочное стекло, 🍷 Этикетка
- Что содержит
- 🍷 Этанол
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Традиции
- 📍 Закарпатье
- Входит в
- 🍎 Фруктовые бренди, 🥃 Палинка
- Связано с
- 🌍 Центральная Европа
- Похожее и различия
- 🥃 Сливовица (шливовица), 🥃 Бекешская сливовая палинка (Békési Szilvapálinka), 🥃 Бекешская сливовая палинка (Békési Szilvapálinka), 🥃 Надькуншагская сливовая палинка (Nagykunsági szilvapálinka), 🥃 Сабольчская яблочная палинка (Szabolcsi Almapálinka), 🥃 Надькуншагская сливовая палинка (Nagykunsági szilvapálinka), 🥃 Сабольчская яблочная палинка (Szabolcsi Almapálinka), 🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser (Франконский цвечгенвассер), 🥃 Horincă (Хоринке), 🥃 Троянская сливовая ракия (Troyanska slivova rakya)
Частые вопросы
Чем сатмарская палинка отличается от сливовицы и ракии?
Сливовица и ракия — общие названия сливовой водки на Балканах и в Центральной Европе, а «Szatmári Szilvapálinka» — защищённое венгерское название: только определённые сорта слив, красная слива запрещена, всё производство и розлив в одном районе.
Можно ли назвать сатмарской палинкой сливовый дистиллят из Закарпатья?
Нет. Защита действует для плодов с венгерского берега Тисы; закарпатский соседний край — другая традиция и другие правила, и это название для такой продукции использовать нельзя.
Как читать слово «Szilvapálinka» на этикетке по-русски?
«Szilva» значит «слива», «pálinka» — венгерский плодовый дистиллят; вместе получается сливовая палинка. Слово «Szatmári» указывает на край между Тисой и Самошем и на особые сорта слив.
Обязательна ли выдержка в бочке и какая крепость?
Нет. Крепость 40–86 % об. Молодая палинка бесцветна или бледно-жёлтая. Если её выдерживают, то не менее 3 месяцев в бочках до 1000 л или 6 месяцев в больших; тогда цвет желтоватый или янтарный.
Можно ли вывезти её наливом и разлить в другой стране?
Нет. Наливом её можно перевозить только между помещениями производителя внутри зоны; розлив тоже идёт на месте, в стекло или керамику до 1 л.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Этанол — Спирт, который получается при брожении и пьянит.
- 🍷 Спиртовое брожение — Дрожжи едят сахар сусла и выделяют спирт и углекислый газ.
- 🌍 Центральная Европа — Творог (кварк), сыры и масло в крестьянской кухне.
- 🥃 Сливовица (шливовица) — Сливовица (шливовица) — фруктовый дистиллят из сброженных слив: в ЕС от 37,5 % об., без добавленного спирта и ароматизаторов. Сербская шливовица внесена в список ЮНЕСКО.
Похожие
🥃 Палинка · 🥃 Бекешская сливовая палинка (Békési Szilvapálinka) · 🥃 Надькуншагская сливовая палинка (Nagykunsági szilvapálinka) · 🥃 Надькуншагская айвовая палинка (Nagykunsági birspálinka) · 🥃 Уйфехертская вишнёвая палинка (Újfehértói meggypálinka) · 🥃 Надькёрюйская черешневая палинка (Nagykörűi cseresznyepálinka)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- eAmbrosia: technical file «Szatmári Szilvapálinka» (transmission of an established GI), Ares(2016)6720903 — EN version
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Szatmári Szilvapálinka, PGI-HU-02047 (EUGI00000014169)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- 2008. évi LXXIII. törvény a pálinkáról, a törkölypálinkáról és a Pálinka Nemzeti Tanácsról (Hungary, Act LXXIII of 2008)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
