towardia Woher die Dinge kommen.
Deutschde

🥃 Pflaumenpálinka aus Szatmár (Szatmári Szilvapálinka)

Geschützte Spirituosenbezeichnung ✔ Geprüft: 11.2026 · Quellen: 5 Aktualisiert:

Pflaumenbrand aus dem Gebiet zwischen Theiß und Somesch in Ungarn: Sorten Penyigei und Besztercei, andere Pflaumen bis 20 %, rote Pflaumen verboten; 40–86 % vol.

Die Szatmári Szilvapálinka (Pflaumenpálinka aus Szatmár) ist eine ungarische geschützte geografische Angabe der EU für Pflaumenbrand in Form von Pálinka aus 64 Gemeinden des Komitats Szabolcs-Szatmár-Bereg zwischen den Flüssen Theiß (Tisza) und Somesch (Szamos). Sie wird aus den Pflaumensorten Penyigei und Besztercei hergestellt (andere Pflaumen höchstens 20 %, rote Pflaumen keine), und Maischen, Destillation, Reifung und Abfüllung finden nur in diesem Gebiet statt.

Der Name ist in der EU seit dem 23. September 2003 geschützt (Register eAmbrosia, PGI-HU-02047). Zum Gebiet gehören Tarpa, Szatmárcseke, Vásárosnamény, Kisvárda und weitere Dörfer an der Theiß. Laut technischer Akte ließen die Schwemmlandböden und das im Vergleich zur übrigen Großen Ungarischen Tiefebene feuchtere Klima des Karpatenvorlands hier einst Wildpflaumen Wurzeln schlagen.

Die Früchte müssen reif bis überreif sein, ohne grüne oder schimmelige Pflaumen. Die Steine werden entfernt, und die Gärung dauert 7–14 Tage bei 18–22 °C; früher wurden die Maischefässer mit Lehm verschlossen, heute verwendet man Folie oder ein Gärröhrchen. Dann folgt eine doppelte fraktionierte Destillation mit Kupferoberfläche oder in gleichwertigen Anlagen. Wird die Pálinka im Holz gereift, dann mindestens 3 Monate in Fässern bis 1000 l oder 6 Monate in größeren.

Der Alkoholgehalt liegt bei 40–86 % vol., Methanol bis 1200 g/hl reinen Alkohols; Aromastoffe, Farbstoffe und Zucker sind verboten. Junge Pálinka ist farblos, gereifte gelblich oder bernsteinfarben. Belege gibt es seit dem frühen 18. Jahrhundert: 1807 wurden in Apa 108 Fässer Pflaumen gebrannt, und die Kirche in Olcsvaapáti wurde 1814 aus einer Steuer auf Pflaumen und Pálinka gebaut. Als Gebinde dienen Glas oder Keramik bis 1 l.

Warum das für Sie wichtig ist. «Szatmári» auf dem Etikett steht für bestimmte Pflaumensorten und die Abfüllung im Gebiet. Eine Reifung ist hier nicht vorgeschrieben, die Farbe verrät also, ob ein Fass im Spiel war. Die Erzeuger aus der Akte haben die Variante «Ágyas» (auf einem Fruchtbett) gestrichen. Die WHO weist darauf hin: Es gibt keine unbedenkliche Menge Alkohol.

Fakten

EU-Kategorie9 – Fruchtdestillat; g. g. A. PGI-HU-02047, Schutz seit 23.09.2003
RohstoffPflaumen Penyigei und Besztercei aus 64 Gemeinden; andere Sorten bis 20 %, rote Pflaume verboten
Alkoholgehalt (% vol.)40–86 % vol.
Mindestreifungnicht vorgeschrieben; gereift – ab 3 Monaten (Fässer bis 1000 l) oder 6 Monaten (größere)
Destillationsverfahrenzweifache fraktionierte Destillation mit Kupferoberfläche oder gleichwertige Anlage
RechtsgrundlageProduktspezifikation Ares(2016)6720903; Verordnung (EU) 2019/787, Art. 37; ungarisches Gesetz LXXIII von 2008
dann🍷Alkoholische Gäru…dann🍷Hefeverpackt in🍷Eichenfassverpackt in🍷Glasverpackt in🍷Weinetikettenthält🍷Ethanolbeeinflusst🍷Alkohol und Gesun…beeinflusst🍷Trunkenheit am St…Tradition📍TranskarpatienArt von🍎ObstbrändeArt von🥃Pálinka→🌍Mitteleuropaähnlich🥃Slibowitz (Sliwow…ähnlich🥃Pflaumenpálinka a…ähnlich🥃Pflaumenpálinka a…ähnlich🥃Apfelpálinka aus …🥃towardia.com
Die wichtigsten Verbindungen. Klicken Sie auf ein Thema, um es zu öffnen.

Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt

🥃 Pflaumenpálinka aus Szatmár (Szatmári Szilvapálinka) → Art von → 🍎 Obstbrände → Art von → 🥃 Spirituosen

Häufige Fragen

Ist die Szatmári Szilvapálinka ein Zwetschgenwasser?

Im Kern ja, beides sind Brände aus vergorenen Zwetschgen oder Pflaumen. Der Unterschied liegt im Regelwerk: Die ungarische Bezeichnung ist geschützt, verlangt bestimmte Sorten, schließt rote Pflaumen aus und füllt nur im Herkunftsgebiet ab.

Was steht in Deutschland und Österreich auf dem Etikett?

Nach der Spirituosen-Verordnung der EU muss die Verkehrsbezeichnung erkennbar sein. Hier ist es die geschützte geografische Angabe, eingeordnet als Obstspirituose; ein allgemeiner Obstler oder Obstbrand darf diesen Namen nicht tragen.

Wie unterscheidet sie sich vom Fränkischen Zwetschgenwasser?

Auch das Fränkische Zwetschgenwasser und der Südtiroler Zwetschgeler haben geschützte Namen, aber eigene Gebiete und eigene Regeln. Die Szatmári kommt aus dem Gebiet zwischen Theiß und Szamos in Nordostungarn.

Muss sie im Fass reifen, und wie stark ist sie?

Nein. Die Stärke liegt bei 40–86 % vol. Junger Brand ist farblos; wenn er reift, dann mindestens 3 Monate in Fässern bis 1000 l oder 6 Monate in größeren, danach ist er gelblich oder bernsteinfarben.

Darf man sie als Fassware exportieren und im Ausland abfüllen?

Nein. Als Fassware darf sie nur zwischen Betriebsstätten des Erzeugers im Gebiet bewegt werden; abgefüllt wird ebenfalls vor Ort, in Glas oder Keramik bis 1 l.

Was Sie als Nächstes lesen können

  • 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
  • 🍷 Ethanol — Der bei der Gärung entstehende Alkohol, der berauscht.
  • 🍷 Eichenfass — Ein hölzernes Fass aus Eichendauben, in dem Wein reift, neue Aromen annimmt und langsam „atmet“.
  • 🍷 Alkoholische Gärung — Die Hefe verbraucht den Zucker im Most und setzt Alkohol und Kohlendioxid frei.
  • 🌍 Mitteleuropa — Quark, Käse und Butter in der bäuerlichen Küche.

Ähnliches

🥃 Pálinka · 🥃 Pflaumenpálinka aus Békés (Békési Szilvapálinka) · 🥃 Pflaumenpálinka aus Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka) · 🥃 Quittenpálinka aus Nagykunság (Nagykunsági birspálinka) · 🥃 Sauerkirschpálinka aus Újfehértó (Újfehértói meggypálinka) · 🥃 Kirschpálinka aus Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka)

⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.

Quellen

Alle Themen