towardia Звідки що береться.
Українськаuk

Іван-чай (кипрій)

Трав'яний настій ✔ Перевірено: 11.2026 · джерел: 5 Оновлено:

Інші назви: іван-чай, іван чай, кипрій, кипрій вузьколистий, чай з кипрію, ферментований іван-чай

Трав'яний настій із листя та надземних частин кипрію вузьколистого (Chamaenerion angustifolium, родина онагрових), не з чайного куща; лабораторних даних про кофеїн у ньому немає.

Іван-чай (кипрій вузьколистий, чай із кипрію) — трав'яний напій із листя та надземних частин рослини Chamaenerion angustifolium. Він не з чайного куща, а з родини онагрових (Onagraceae). Англійською рослину називають fireweed або rosebay willowherb, а частина ботаніків і далі пише її давню назву Epilobium angustifolium.

Найдокладніший опис сировини дає австрійське агентство AGES у проєкті фармакопейної монографії 2020 року: надземні частини, зібрані під час цвітіння, з ароматним запахом і великими чотиричленними квітками з пурпуровими пелюстками.

Як саме обробляють лист для напою, первинні джерела не описують. В аматорському описі Joybilee Farm листя м'януть і витримують подібно до того, як окиснюють Чорний чай, а через 2–3 дні процес зупиняють сушінням. Промислових режимів знайти не вдалося, тож назва ферментований іван-чай на пачці нічого точного не обіцяє.

Для лікарської сировини Epilobii herba є монографія ЄС (EMA/HMPC/712511/2014) у категорії традиційного застосування. За вторинним викладом, вона передбачає 1,5–2 г на 250 мл окропу двічі на день і не рекомендує настій особам до 18 років; даних щодо вагітності й годування груддю немає, протипоказання — підвищена чутливість.

Лабораторних даних про кофеїн в іван-чаї немає: твердження про його відсутність трапляються лише в торгових та аматорських текстах, тому тут про кофеїн нічого не стверджується. У сусідів виміряні цифри є: USDA записує Ромашковому чаю 0 мг на 100 г, Чорному чаю — 20 мг. До переліку трав із поблажкою щодо алкалоїдів кипрій не входить, тож сухий продукт має вкластися у 200 мкг/кг, так само як цвіт, з якого готують Липовий чай.

На пачці шукайте латинську назву Chamaenerion angustifolium або Epilobium angustifolium: вона однозначніша за народні назви.

Чому це важливо для вас: ви знатимете, що про цю рослину встановлено, а що лише переказують, зокрема щодо кофеїну та обмеження до 18 років.

Факти

Рослина-джерелоКипрій вузьколистий, Chamaenerion angustifolium (син. Epilobium angustifolium), онагрові; не з чайного куща
СировинаНадземні частини, зібрані під час цвітіння (AGES, 2020)
СтатусМонографія ЄС EMA/HMPC/712511/2014: традиційне застосування, не до 18 років
Правова основаРегламент (ЄС) 2023/915: загальна межа алкалоїдів для трав'яних настоїв 200 мкг/кг
підходить дляЧорний чайвидТрав'яні та інші …towardia.com
Головні зв’язки. Натисніть на поняття, щоб перейти до нього.

Як пов’язано з темою «Чай і трав'яні напої»

Іван-чай (кипрій) → вид → Трав'яні та інші настої → вид → 🍵 Чай

Де підходить
Чорний чай
Входить до
Трав'яні та інші настої

Часті запитання

Чи дозволено в ЄС заяви про користь для іван-чаю?

Жодної: монографія ЄС описує лише традиційне застосування, не рекомендує настій тим, кому немає 18 років, і називає протипоказанням гіперчутливість.

Що означає слово «ферментований» на пачці іван-чаю?

За любительськими розповідями, листя мнуть, лишають на кілька днів і сушать. Точних умов жодне першоджерело не називає.

Як заварювати іван-чай за монографією ЄС?

У вторинному переказі монографії на Epilobii herba для дорослих вказано дозу трави на кухоль окропу двічі на день. Температуру й час настоювання джерела не дають.

Іван-чай і кипрій — це одна рослина?

Так: це різні назви тієї самої рослини, інша наукова назва якої — Epilobium angustifolium, родина кипрейних.

Чи правда, що в іван-чаї зовсім немає кофеїну?

Це не перевірено. Твердження трапляється лише в магазинних і любительських текстах, а лабораторних вимірювань у базах даних і рецензованих працях не знайшли.

Схожі

Чай з чебрецем · Чай із шипшини · Мате · М'ятний чай · Липовий чай · Каркаде (гібіскус)

Джерела

Усі поняття