towardia De dónde vienen las cosas.
Españoles

Infusión de epilobio

Infusión ✔ Revisado: 11.2026 · fuentes: 5 Actualizado:

También conocido como: epilobio, té de epilobio, infusión de epilobio, adelfilla, té ivan

Infusión de hojas y partes aéreas de epilobio (Chamaenerion angustifolium, familia de las onagráceas), que no procede de la planta del té; no hay datos de laboratorio sobre su cafeína.

La infusión de epilobio (té de epilobio, ivan chai, hierba de fuego) es una bebida de hierbas hecha con las hojas y las partes aéreas de Chamaenerion angustifolium. La planta no tiene relación con el arbusto del té: pertenece a las onagráceas (Onagraceae). En inglés la planta se llama fireweed o rosebay willowherb, y algunos botánicos usan todavía su nombre antiguo, Epilobium angustifolium.

La descripción más detallada de la materia prima procede de la agencia austriaca AGES, en un borrador de monografía de farmacopea de 2020: partes aéreas recogidas durante la floración, de olor aromático y con grandes flores de cuatro pétalos purpúreos.

Las fuentes primarias no describen cómo se procesa la hoja para la bebida. En un relato aficionado de Joybilee Farm, las hojas se machacan y se dejan reposar, algo parecido a como se oxida el Té negro, y a los 2 o 3 días el proceso se detiene secándolas. No se hallaron parámetros industriales, de modo que la palabra «fermentado» en un envase no promete nada preciso.

Para la planta medicinal Epilobii herba existe una monografía de la UE (EMA/HMPC/712511/2014) en la categoría de uso tradicional. Según una fuente secundaria, indica de 1,5 a 2 g por 250 ml de agua hirviendo dos veces al día y no recomienda la infusión a menores de 18 años; no hay datos sobre el embarazo y la lactancia, y la contraindicación es la hipersensibilidad.

No hay datos de laboratorio sobre la cafeína de la infusión de epilobio: la afirmación de que no tiene aparece solo en textos comerciales y de aficionados, por lo que esta página no afirma nada sobre cafeína. Sus vecinas sí tienen cifras medidas: la USDA anota 0 mg por 100 g para la Manzanilla y 20 mg para el Té negro. El epilobio no está entre las hierbas con margen extra de alcaloides, así que su producto seco debe quedarse por debajo de 200 µg/kg, como la flor que se usa para la Tila.

Chamaenerion angustifolium, o el antiguo Epilobium angustifolium, en la lista de ingredientes identifica la planta mejor que cualquier nombre popular.

Por qué te importa: sabes qué está establecido sobre esta planta y qué solo se repite, incluidos la cafeína y la restricción por debajo de los 18 años.

Datos

Origen botánicoEpilobio, Chamaenerion angustifolium (sin. Epilobium angustifolium), Onagraceae; no procede de la planta del té
Materia primaPartes aéreas recogidas durante la floración (AGES, 2020)
EstadoMonografía de la UE EMA/HMPC/712511/2014: uso tradicional, no para menores de 18 años
Base jurídicaReglamento (UE) 2023/915: límite general de alcaloides para hierbas, 200 µg/kg
apto paraTé negrotipo deInfusiones de hie…towardia.com
Relaciones principales. Haz clic en un tema para abrirlo.

Cómo se relaciona con el tema «Té e infusiones»

Infusión de epilobio → tipo de → Infusiones de hierbas → tipo de → 🍵 Té

Apto para
Té negro
Forma parte de
Infusiones de hierbas

Preguntas frecuentes

¿El epilobio y la hierba de fuego son lo mismo?

Sí, son nombres de la misma planta, Chamaenerion angustifolium. El nombre científico antiguo es Epilobium angustifolium.

¿Qué significa «fermentado» en una infusión de epilobio?

No promete nada concreto: no hay datos industriales. Los relatos de aficionados hablan de hojas machacadas, en reposo unos días y luego secas.

¿Es apta la infusión de epilobio para adolescentes?

Según la monografía de la UE no se recomienda por debajo de los 18 años, y faltan datos sobre embarazo y lactancia.

¿Cuánto epilobio se usa para una infusión?

La monografía de Epilobii herba indica, en una fuente secundaria, una cantidad por taza de agua hirviendo dos veces al día. La temperatura y el tiempo de infusión no figuran.

¿Es cierto que el epilobio no tiene nada de cafeína?

No está verificado. Lo dicen solo textos comerciales y de aficionados; no se encontraron mediciones de laboratorio.

Similares

Infusión de tomillo · Infusión de rosa mosqueta · Mate · Poleo menta · Tila · Agua de jamaica

Fuentes

Todos los temas