🌭 Нюрнберзькі ковбаски (Nürnberger Rostbratwürste)
Інші назви: Nürnberger Rostbratwürste, Nürnberger Bratwürste, Nürnberger, нюрнберзькі братвурсти, нюрнберзькі сосиски, нюрнберзька братвурст, нюрнберзькі смажені ковбаски
Нюрнберзькі ковбаски (Nürnberger Rostbratwürste) — німецькі свинячі ковбаски для гриля з назвою PGI: 7–9 см завдовжки, 20–25 г сирої ваги, в овечій оболонці з майораном, зроблені лише в місті Нюрнберг.
Нюрнберзькі ковбаски (Nürnberger Rostbratwürste, Nürnberger Bratwürste, нюрнберзькі братвурсти) — крихітні свинячі ковбаски для гриля із захищеною назвою PGI. Кожна має лише 7–9 см і 20–25 г у сирому вигляді, сидить у тугій овечій оболонці й пахне майораном. Нітритної солі, копчення чи в'ялення тут немає: їх смажать свіжими.
За якістю цих ковбасок нюрнберзька міська рада стежила вже 1313 року — так пишуть і єдиний документ ЄС, і спілка виробників. Малий розмір простежують щонайменше до 1573-го. Місто лежало на двох торгових шляхах, тож майоран, мускатний горіх і перець потрапили сюди рано, а рецепт записано в цеховій книзі нюрнберзьких м'ясників.
У фарш іде грубо знежирене м'ясо свині та жирніші частини: грудинка, щоки, спина, хребтовий шпик. Жиру в готовому виробі, за специфікацією, не більше 35 %, білка м'яса без сполучної тканини щонайменше 12 %, наповнювачів немає. Обов'язкові свинина, сіль, перець і майоран; дрібку духмяного перцю, мацису чи лимонної цедри кожен майстер кладе на власний смак.
Витримки тут немає взагалі. М'ясо пропускають через м'ясорубку до середнього помелу, рівно вмішують прянощі й набивають у замочені овечі кишки до заданої ваги, а потім розділяють зв'язки. Промислові ковбаски перед пакуванням ошпарюють, щоб довше зберігались. Кожен крок дозволено робити тільки в межах міста.
На смак це соковита свинина й виразний майоран; фарш не червоніє, бо нітриту немає. Українську домашню ковбасу теж смажать свіжою, але її набивають у свинячу кишку й ріжуть кільцями, а нюрнберзьку їдять цілою, на один-два укуси. Сусідка з Тюрингії, Thüringer Rostbratwurst, тягнеться на 15–20 см. І з сиров'яленими ковбасами чи салямі їх не порівнюйте: ні бродіння, ні сушіння, ні класичного соління м'яса.
На пачці мають стояти «Nürnberger Rostbratwürste» або «Nürnberger Bratwürste» і знак PGI, німецькою g.g.A. Довжина 7–9 см і тонка натягнута оболонка видно навіть крізь плівку; у супермаркетах їх шукайте серед охолоджених ковбас для гриля.
У Нюрнберзі їх традиційно смажать на вогні з бука. Чому це важливо для вас? Знак PGI обіцяє ковбаски, зроблені в самому місті, без наповнювачів і з межею жиру, записаною в законі; напис «у нюрнберзькому стилі» такого не обіцяє.
Факти
| Тварина | Свиня |
|---|---|
| Сировина | Грубо знежирена свинина й жирні частини (грудинка, щоки, спина, шпик); жир ≤ 35 %, білок м'яса без сполучної тканини ≥ 12 %; без наповнювачів |
| Оболонка | Овеча оболонка; 7–9 см, 20–25 г у сирому вигляді |
| Соління та в'ялення | Свіжа: без нітриту, копчення й сушіння; смажать на грилі |
| Мінімальна витримка | Немає |
| Регіон | Місто Нюрнберг, Німеччина |
| Зареєстровано | PGI, Регламент (ЄС) № 1257/2003 від 15.07.2003; зміни № 973/2013 і 2017/2418 |
Як пов’язано з темою «М'ясні делікатеси»
🌭 Нюрнберзькі ковбаски (Nürnberger Rostbratwürste) → вид → 🥓 М'ясні делікатеси
Зв’язки
- З чого роблять
- 🐖 Свиня
- Традиції
- Німці
- Входить до
- 🥓 М'ясні делікатеси, Ковбаски для смаження й м'ясні пироги, Захищені назви м'ясних делікатесів
- Схоже й відмінності
- 🌭 Тюрінгська смажена ковбаса (Thüringer Rostbratwurst)
Часті запитання
Чим нюрнберзькі ковбаски відрізняються від наших сосисок для гриля?
Це дрібна свіжа свиняча ковбаска завдовжки 7–9 см у тугій баранячій кишці, з майораном. Її не коптять і не в'ялять, а смажать сирою на грилі, одразу з прилавка.
Чи можна їсти Nürnberger Rostbratwürste сирими, як сиров'ялену ковбасу?
Ні. Ферментації, сушіння й посолу немає, це свіжий фарш середнього помелу. Тому м'ясо лишається блідим, а ковбаску обов'язково готують на грилі чи сковороді.
Чому в Нюрнберзі ковбаски такі маленькі?
Малий розмір відомий щонайменше з 1573 року. Місто стояло на двох торгових шляхах, тож майоран, мускат і перець потрапили сюди рано, а рецепт записано в цеховій книзі м'ясників.
Чи знак PGI гарантує, що ковбаска зроблена в Нюрнберзі?
Так, усі етапи виробництва мають відбуватися в місті, а жиру в готовій ковбасці не більше 35 %. Напис «в нюрнберзькому стилі» таких гарантій не дає.
Яке м'ясо йде в нюрнберзькі ковбаски?
Свинина з туші, а також жирніші частини: черевце, щока, спинка й шпик. Обов'язкові свинина, сіль, перець і майоран, а все інше визначає кожен м'ясник сам.
Що далі прочитати
- 🌭 Тюрінгська смажена ковбаса (Thüringer Rostbratwurst) — Тюрінгська смажена ковбаса (Thüringer Rostbratwurst) — німецька свиняча ковбаса для гриля з назвою PGI: щонайменше 15 см у вузькій натуральній оболонці, сира або ошпарена, зроблена повністю у федеральній землі Тюрингія.
- Німці — Німці — західногерманський народ, основне населення Німеччини; на сайті — рислінг і Мозель, сири Альгою й Гарцу, швабські шпецле, ялівцевий Штайнгегер і шварцвальдська шинка PGI.
Схожі
🌭 Тюрінгська смажена ковбаса (Thüringer Rostbratwurst) · Пиріг Мелтон-Моубрей зі свининою (Melton Mowbray Pork Pie) · Камберлендська ковбаса (Traditional Cumberland Sausage) · 🍖 Шварцвальдська шинка (Schwarzwälder Schinken) · Панчета П'ячентіна (Pancetta Piacentina) · 🥓 Ларді ді Колонната (Lardo di Colonnata)
ℹ️ Перероблене м'ясо Міжнародне агентство з вивчення раку (ВООЗ) відносить до канцерогенів групи 1: за оцінкою ВООЗ, кожні 50 г на день підвищують ризик раку кишківника приблизно на 18 %.
Джерела
- Commission Implementing Regulation (EU) No 973/2013, Annex II consolidated single document
- Commission Regulation (EC) No 1257/2003
- Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2418
- Schutzverband Nürnberger Bratwürste e.V., Zutaten & Herstellung
- Schutzverband Nürnberger Bratwürste e.V., history
