Краківська суха старопольська ковбаса (Kiełbasa krakowska sucha staropolska)
Інші назви: Kiełbasa krakowska sucha staropolska, krakowska sucha, krakowska, краківська суха, краківська ковбаса, старопольська краківська, суха краківська
Краківська суха старопольська ковбаса (Kiełbasa krakowska sucha staropolska) — польська TSG-ковбаса крупного подрібнення з щонайменше 70 % пісної свинини, копчена на вільсі, буку чи фруктовому дереві, ошпарена й висушена.
Краківська суха старопольська ковбаса (Kiełbasa krakowska sucha staropolska, krakowska sucha, суха краківська) — польська свиняча ковбаса крупного подрібнення зі статусом гарантованої традиційної особливості (TSG). Батон близько 300 мм завдовжки й 50–70 мм у діаметрі темно-коричневий, блискучий і сухий на дотик, а на зрізі видно великі рожеві шматки пісної свинини.
Подивіться на тонкий скибок проти світла: він трохи просвічує. Специфікація навіть порівнює цей ефект із вітражем. Його дають великі шматки м'яса, світліші прошарки жиру й ретельне сушіння.
На 100 кг сировини беруть 70 кг пісної свинини першого ґатунку з жиром не більше 15 %, по 10 кг жирніших ґатунків і до 10 кг шпику; 10 кг першого ґатунку можна замінити яловичиною. Свиноматки й кнури заборонені, м'ясо не заморожують, а свиня має бути забита не раніше ніж за 48 і не пізніше ніж за 144 години до переробки. Приправи — чорний і білий перець, мускатний горіх, свіжий часник, цукор і нітритна сіль.
М'ясо ріжуть шматками до 5 см і солять насухо 24–72 години. Після помелу й набивання батони відпочивають 2–3 години при температурі до 30 °C, потім їх коптять на вільсі, буку чи фруктовому дереві, ошпарюють і запікають до 72 °C у центрі. Коптильні ароматизатори заборонені. Наостанок ковбасу сушать, доки її вага не впаде до 70 % від початкової або нижче.
Прив'язки до місцевості немає: «staropolska» означає метод, тому робити її можна по всій Польщі. Традицію грубо нарізаних краківських ковбас описав Анджей Ружицький у книжці 1926 року, рецепти є в польських стандартах 1959-го. Назву TSG зареєстровано 2018 року.
Смак — солена, копчена й запечена свинина з чітким перцем і ніжним відтінком часнику та мускату; запах сильного диму. На відміну від сиров'ялених ковбас і салямі, тут немає бродіння сирого фаршу: ковбасу спершу доводять до готовності жаром, а вже потім сушать. Від домашньої ковбаси вона відрізняється тим, що готова до нарізання без жодного приготування. А ялівцева й мисливська старопольські ковбаси дрібніші й пахнуть ялівцем.
На етикетці шукайте слово «staropolska» і логотип TSG, польською Gwarantowana Tradycyjna Specjalność. Білий наліт на оболонці може бути природним білковим шаром, а тонка плівка олії від нього захищає.
Чому це важливо для вас? Знак TSG не обіцяє Кракова, зате обіцяє рецепт: 70 % пісної свинини, справжній дим і сушіння замість ароматизаторів.
Факти
| Тварина | Свиня (до 10 кг яловичини на 100 кг сировини) |
|---|---|
| Сировина | На 100 кг: 70 кг пісної свинини І ґатунку, 10 кг ІІА, 10 кг ІІІ, до 10 кг шпику; перець, мускат, свіжий часник, цукор |
| Оболонка | Натуральна або білкова оболонка 50–70 мм; батон близько 300 мм |
| Соління та в'ялення | Суха засолка 24–72 год, копчення на вільсі, буку чи фруктовому дереві, ошпарювання й запікання до ≥ 72 °C, сушіння до ≤ 70 % ваги |
| Країна | Польща (без прив'язки до регіону) |
| Зареєстровано | TSG, Виконавчий регламент (ЄС) 2018/1201 від 22.08.2018 |
Як пов’язано з темою «М'ясні делікатеси»
Краківська суха старопольська ковбаса (Kiełbasa krakowska sucha staropolska) → вид → Копчені ковбаси тривалого зберігання → вид → 🥓 М'ясні делікатеси
Зв’язки
- Наступний крок
- Копчення м'яса
- З чого роблять
- 🐖 Свиня
- Традиції
- Поляки
- Входить до
- Копчені ковбаси тривалого зберігання, Захищені назви м'ясних делікатесів
- Схоже й відмінності
- 🌭 Кабаноси (Kabanosy), Ялівцева старопольська ковбаса (Kiełbasa jałowcowa staropolska)
Часті запитання
Що таке краківська суха старопольська ковбаса (Kiełbasa krakowska sucha staropolska)?
Польська копчена, ошпарена й висушена свиняча ковбаса TSG крупного подрібнення з 70 % пісної свинини першого ґатунку.
Чи є в krakowska sucha яловичина?
Може бути: специфікація дозволяє замінити 10 кг пісної свинини першого ґатунку на 100 кг сировини яловичиною.
Чому скибка краківської сухої просвічує?
Тонкі скибки трохи прозорі завдяки великим шматкам м'яса й сушінню; специфікація порівнює це з вітражем.
Чим суха краківська відрізняється від домашньої ковбаси?
Домашню ковбасу треба смажити чи пекти, а краківську суху вже закопчено, запечено до 72 °C у центрі й висушено: її одразу ріжуть.
Чи правда, що краківську суху ковбасу роблять лише в Кракові?
Ні. Це TSG: «staropolska» означає метод, а не місце, тож виробник може бути будь-де в Польщі.
Що далі прочитати
- Копчення м'яса — Копчення м'яса — обробка м'яса димом від деревини, що тліє: холодне при 15–18 °C кілька днів або гаряче при 60–80 °C до години; дим дає аромат, колір і частково консервує.
- Поляки — Поляки — західнослов'янський народ, основне населення Польщі; на сайті — кабаноси TSG і сухі ковбаси staropolska, копчений осципек із Татр, падевий мед, мед питний і горілка Polska Wódka.
- 🌭 Кабаноси (Kabanosy) — Кабаноси — польські тонкі палички сухої свинячої ковбаси, гаряче копчені, запечені до 70 °C і висушені; захищені в ЄС як традиційна гарантована особливість (TSG).
- Ялівцева старопольська ковбаса (Kiełbasa jałowcowa staropolska) — Ялівцева старопольська ковбаса (Kiełbasa jałowcowa staropolska) — польська TSG-ковбаса зі свинини, скручена вінком: з ялівцем у фарші, гаряче копчена й запечена, потім холодно закопчена на ялівцевих гілках і підсушена.
Схожі
🌭 Мисливська старопольська ковбаса (Kiełbasa myśliwska staropolska) · Ялівцева старопольська ковбаса (Kiełbasa jałowcowa staropolska) · 🌭 Кабаноси (Kabanosy) · 🌭 Алейра де Міранделла (Alheira de Mirandela) · Краньська ковбаса (Kranjska klobasa) · Арденська шинка (Jambon d'Ardenne)
ℹ️ Перероблене м'ясо Міжнародне агентство з вивчення раку (ВООЗ) відносить до канцерогенів групи 1: за оцінкою ВООЗ, кожні 50 г на день підвищують ризик раку кишківника приблизно на 18 %.
Джерела
- Specification Kiełbasa krakowska sucha staropolska, OJ C 53, 13.2.2018 (copy on GOV.UK)
- Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1201
- GOV.UK, protected food name: Kiełbasa krakowska sucha staropolska
