towardia Da dove vengono le cose.
Italianoit

Kiełbasa krakowska sucha staropolska

Salume DOP, IGP o STG ✔ Verificato: 11.2026 · fonti: 3 Aggiornato:

Noto anche come: salsiccia di Cracovia, krakowska sucha

La Kiełbasa krakowska sucha staropolska è un salume polacco STG a grana grossa con almeno il 70 % di maiale magro, affumicato con ontano, faggio o legno da frutto, scottato ed essiccato.

La Kiełbasa krakowska sucha staropolska (salsiccia di Cracovia, krakowska sucha, salsiccia secca di Cracovia all'antica) è una salsiccia di maiale polacca a grana grossa registrata come Specialità Tradizionale Garantita (STG). Il bastone di circa 300 mm di lunghezza e 50–70 mm di spessore è marrone scuro, lucido e asciutto al tatto, e il taglio mostra grossi pezzi rosa di maiale magro.

Tieni una fetta sottile controluce e brilla leggermente. Lo stesso disciplinare paragona l'effetto a una vetrata colorata.

Per 100 kg di materia prima ci sono 70 kg di maiale magro di classe I con non più del 15 % di grasso, 10 kg ciascuno di due categorie più grasse e fino a 10 kg di ritagli di grasso; 10 kg della classe I possono essere sostituiti con manzo. La carne non viene mai congelata e il maiale deve essere macellato 48–144 ore prima della lavorazione. Il condimento è pepe nero e bianco, noce moscata, aglio fresco, zucchero e sale nitrito.

La carne si taglia in pezzi fino a 5 cm e si sala a secco per 24–72 ore. Dopo la macinatura e l'insaccatura, le salsicce riposano 2–3 ore a non più di 30 °C, poi vengono affumicate con ontano, faggio o legno da frutta, scottate e cotte in forno fino a 72 °C al cuore. Gli aromi di fumo sono vietati. Infine la salsiccia si asciuga fino a pesare al massimo il 70 % del peso iniziale.

Non c'è alcuna zona: «staropolska» indica un metodo, quindi si può fare ovunque in Polonia. La tradizione cracoviana delle salsicce spesse fu descritta da Andrzej Różycki in un libro del 1926, e le ricette compaiono nelle norme polacche dal 1959. La STG è stata registrata nel 2018.

Sa di maiale salato, affumicato e cotto al forno, con pepe netto e una morbida scia di aglio e noce moscata.

Come si distingue da ciò che conosci: salame e salsiccia secca partono da un impasto crudo che fermenta e si asciuga, qui invece l'impasto non fermenta: prima lo cuoce il calore, poi si asciuga. Non è né una salsiccia da griglia né un würstel, ma un bastone sodo da affettare sottile, più vicino al salame per come si usa. Le salsicce al ginepro e del cacciatore della stessa famiglia vecchio-polacca sono macinate più fini e profumano di ginepro.

Come riconoscerla sullo scaffale: sulla confezione cerca la parola «staropolska» e il logo STG. Una patina bianca sul budello può essere una pellicola proteica naturale; un velo sottile d'olio serve a evitarla. Si trova in salumeria, al banco salumi del supermercato e nei negozi di prodotti polacchi.

Perché ti riguarda: il logo STG non promette Cracovia, ma promette la ricetta: 70 % di maiale magro, vero fumo di legna e asciugatura al posto degli aromi.

Dati

AnimaleMaiale (fino a 10 kg di manzo per 100 kg)
Materia primaPer 100 kg: 70 kg di maiale magro classe I, 10 kg IIA, 10 kg III, fino a 10 kg di grasso; pepe, noce moscata, aglio fresco, zucchero
BudelloBudello naturale o proteico di 50–70 mm; bastone di circa 300 mm
Salagione e stagionaturaSalagione a secco 24–72 h, fumo di ontano, faggio o frutta, scottatura e cottura fino a ≥ 72 °C al cuore, asciugatura fino a ≤ 70 % di resa
PaesePolonia (nessuna zona definita)
RegistrazioneSTG, Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1201 della Commissione del 22.8.2018
poiAffumicatura dell…fatto da🐖scrofatradizionePolacchitipo diSalsicce affumica…tipo diSalumi DOP e IGPsimile🌭KabanosysimileKiełbasa jałowcow…towardia.com
Collegamenti principali. Clicca su un argomento per aprirlo.

Come si collega al tema «Salumi»

Kiełbasa krakowska sucha staropolska → tipo di → Salsicce affumicate a lunga conservazione → tipo di → 🥓 Salumi

Domande frequenti

Cos'è la Kiełbasa krakowska sucha staropolska?

Una salsiccia secca di maiale polacca STG, a grana grossa, con il 70 % di maiale magro di classe I, affumicata, scottata, cotta fino a 72 °C al cuore ed essiccata.

La salsiccia di Cracovia è cotta o cruda?

Cotta: è affumicata, scottata e cotta in forno prima dell'asciugatura, quindi è pronta da affettare.

È come un salame?

No. Il salame parte da un impasto crudo che fermenta. Qui l'impasto non fermenta: prima lo cuoce il calore, poi si asciuga, con ricetta fissa e senza aromi di fumo.

Cos'è la patina bianca sulla krakowska secca?

Può essere una pellicola proteica naturale; i produttori possono dare un velo sottile d'olio di colza o girasole per evitarla.

È vero che la krakowska deve venire da Cracovia?

No. È una STG: «staropolska» indica un metodo, non un luogo, quindi si può fare ovunque in Polonia.

Cosa leggere dopo

  • 🐖 Scrofa — Animale domestico che nutre i maialini con il latte, ma non lo fornisce all'uomo.
  • Affumicatura della carne — Trattamento della carne con il fumo di legno che arde lentamente, a freddo a 15–18 °C per più giorni o a caldo a 60–80 °C fino a un'ora, per aroma, colore e parziale conservazione.
  • Polacchi — I polacchi sono un popolo slavo occidentale, la popolazione principale della Polonia; su questo sito: kabanosy STG e salsicce secche staropolska, oscypek affumicato dei Tatra, miele di melata, idromele e Polska Wódka.
  • 🌭 Kabanosy — Sottili bastoncini polacchi di salsiccia secca di maiale, affumicati a caldo, cotti fino a 70 °C al cuore ed essiccati; nome registrato nell'UE come specialità tradizionale garantita (STG).
  • Kiełbasa jałowcowa staropolska — La Kiełbasa jałowcowa staropolska è una salsiccia polacca di maiale STG avvolta a corona, con ginepro macinato fresco, affumicata a caldo e cotta, poi affumicata a freddo su rami di ginepro.

Simili

🌭 Kiełbasa myśliwska staropolska · Kiełbasa jałowcowa staropolska · 🌭 Kabanosy · 🌭 Alheira de Mirandela · Kranjska klobasa · Jambon d'Ardenne

ℹ️ L'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (OMS) classifica le carni lavorate come cancerogene (gruppo 1): secondo l'OMS, ogni 50 g al giorno aumentano il rischio di tumore del colon-retto di circa il 18%.

Fonti

Tutti gli argomenti