🥃 Молодий женевер (Jonge jenever)
Легкий стиль женеверу Бельгії й Нідерландів із захищеною назвою ЄС: мутвейну щонайменше 1,5 %, але не більше 15 %, цукру до 10 г/л, від 35 % об.; «молодий» означає стиль, а не вік.
Молодий женевер (Jonge jenever) — легкий стиль женеверу з Бельгії та Нідерландів, який має власну захищену назву ЄС. Його основа — нейтральний спирт сільськогосподарського походження з невеликою часткою мутвейну, зернового «солодового вина», і ялівцем. Слово «jonge» означає сучасний стиль, а не вік напою.
Захищена назва. «Jonge jenever / jonge genever» стоїть у додатку III Регламенту (ЄС) № 110/2008 у категорії 19, ялівцеві спиртні напої, як назва Бельгії й Нідерландів поруч із «Oude jenever»; нині вона діє за Регламентом (ЄС) 2019/787. За нідерландським агентством RVO, щонайменше 1,5 % спирту має походити з мутвейну, а міцність — від 35 % об.
Молодий і старий. За Difford's Guide, у молодому женевері мутвейну зазвичай близько 5 %, а за законом не більше 15 %, цукру — до 10 г/л. Старий (oude) женевер містить мутвейну від 15 %, цукру до 20 г/л, часто золотавий. Витримка ні для того, ні для іншого не обов'язкова: витриманими бувають лише деякі oude.
Історія. Молодий стиль, пише Difford's Guide, з'явився в 1950-х, коли смаки змістилися до легших напоїв і горілки: прозорий, з меншою кількістю рослин, його легше змішувати. Мутвейн із зернових, перегнаний до 40–80 % об., дає хлібний тон, якого немає в джині.
Чому це важливо для вас. Позначка «jonge» не обіцяє молодого віку чи м'якості: це міцний напій від 35 % об., просто з меншою часткою мутвейну. Шукайте на етикетці повну назву. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Категорія ЄС | ялівцевий спиртний напій (кат. 19 Регламенту (ЄС) 2019/787); захищена назва Бельгії й Нідерландів |
|---|---|
| Правова основа | Регламент (ЄС) 2019/787; раніше — додаток III Регламенту (ЄС) № 110/2008 |
| Сировина | спирт сільськогосподарського походження, мутвейн (1,5–15 %), ягоди ялівцю |
| Міцність (% об.) | від 35 % об.; цукру до 10 г/л |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Молодий женевер (Jonge jenever) → впливає на → 🍷 Алкоголь і здоров'я ← впливає на ← 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (від 35 % об.; ВООЗ: безпечної дози немає), 🍷 Алкоголь і водіння (після женеверу за кермо не можна)
- Входить до
- 🥃 Женевер, 🍸 Ялівцевий спиртний напій (категорія ЄС 19 — ялівцеві спиртні напої)
- Пов’язано з
- 🌍 Західна Європа (Бельгія й Нідерланди)
- Схоже й відмінності
- 🥃 Зерновий женевер (Genièvre de grains / Graanjenever) (інша захищена назва женеверу: увесь спирт — зерновий), 🥃 Гасселтський женевер (Hasseltse jenever) (бельгійський женевер з окремою захищеною назвою), 🍸 Джин (теж ялівцевий напій, але без мутвейну, від 37,5 % об.), 🍸 Горілка (легкий стиль з'явився у 1950-х, коли зростала мода на горілку), 🥃 Старий женевер (Oude jenever) (молодий стиль: мутвейну до 15 %, цукру до 10 г/л), 🥃 O' de Flander (Східнофламандський зерновий женевер) (легкий стиль женеверу Бельгії й Нідерландів)
Часті запитання
Чи правда, що молодий женевер — це просто невитриманий старий?
Ні. «Jonge» й «oude» — різні стилі за складом: у молодому мутвейну до 15 %, у старому від 15 %; витримка жодному не обов'язкова.
Скільки мутвейну в молодому женевері?
Щонайменше 1,5 % спирту з мутвейну (RVO) і не більше 15 %; за Difford's Guide, зазвичай близько 5 %.
Яка міцність молодого женеверу?
Від 35 % об. за даними RVO; загальний мінімум ЄС для ялівцевих напоїв — 30 % об.
Де можна робити Jonge jenever?
Назва захищена для Бельгії й Нідерландів — так вона значиться в переліку захищених назв міцних напоїв ЄС.
Чим молодий женевер відрізняється від джину?
Він містить мутвейн — зерновий дистилят із хлібним тоном, а мінімальна міцність нижча; у джину смак ялівцю має переважати, і мінімум — 37,5 % об.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🌍 Західна Європа — Франція, Нідерланди, Британія, Ірландія, Бельгія й Люксембург: м'який вологий клімат, пасовища й сотні сирів — рокфор, камамбер, гауда, чедер.
- 🥃 Зерновий женевер (Genièvre de grains / Graanjenever) — Женевер, у якому весь спирт — зерновий: географічне зазначення ЄС для Бельгії, Нідерландів і французьких Нора й Па-де-Кале; мутвейну від 1,5 %, від 30 % об.
- 🍷 Алкоголь і водіння — Після вина не можна сідати за кермо: спирт сповільнює реакцію.
- 🥃 Старий женевер (Oude jenever) — Класичний стиль женеверу Бельгії й Нідерландів із захищеною назвою ЄС: мутвейну щонайменше 15 %, цукру до 20 г/л, від 35 % об.; «старий» означає стиль, а не вік.
Схожі
🥃 Старий женевер (Oude jenever) · 🥃 Валлонський пекет (Peket de Wallonie) · 🥃 Балегемський женевер (Balegemse jenever) · 🥃 Зерновий женевер (Genièvre de grains / Graanjenever) · 🥃 Гасселтський женевер (Hasseltse jenever) · 🥃 O' de Flander (Східнофламандський зерновий женевер)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): cat. 19 — Genièvre/Jenever/Genever; Graanjenever; Jonge jenever/jonge genever (Belgium, the Netherlands); Oude jenever/oude genever (Belgium, the Netherlands); Hasseltse jenever; Balegemse jenever and others
- RVO (Netherlands Enterprise Agency): Kwaliteitsaanduidingen voor gedistilleerde dranken — Jonge jenever: min. 1.5 % of alcohol from moutwijn, min. 35 % vol.; Oude jenever: min. 15 % from moutwijn, min. 35 % vol.
- Difford's Guide: Genever (jenever) & korenwijn — jonge: typically c. 5 % malt wine, legal maximum 15 %, sugar max. 10 g/l, min. 35 %; developed in the 1950s as a lighter, more mixable style; oude: min. 15 % malt wine, sugar max. 20 g/l; 'young/old' refers to style, not age
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I as adopted: cat. 1 rum (min. 37.5 %), cat. 19 juniper-flavoured spirit drinks (Juniperus communis L. or J. oxycedrus L., min. 30 %, juniper discernible), cat. 20 gin (J. communis, taste predominantly juniper, min. 37.5 %, 'dry' up to 0.1 g/l sweetening), cat. 21 distilled gin, cat. 22 London gin
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
