🥃 O' de Flander (Східнофламандський зерновий женевер)
O' de Flander-Oost-Vlaamse Graanjenever — захищена назва зернового женеверу, перегнаного лише в провінції Східна Фландрія (Бельгія): від 35 % об., дистилят витримують від 6 місяців.
O' de Flander (Східнофламандський зерновий женевер), повна назва — O' de Flander-Oost-Vlaamse Graanjenever, — захищена назва ЄС для женеверу, який переганяють лише в провінції Східна Фландрія в Бельгії. Увесь спирт у ньому — зерновий, а міцність готового напою — щонайменше 35 % об. Розливати можна й за межами провінції.
Сировина й перегонка. Затор роблять із жита, пшениці, ячменю чи кукурудзи: борошно заварюють, оцукрюють солодом, охолоджують і зброджують дріжджами. Потім його переганяють двічі або тричі в кубі чи колоні. Зерновий дистилят, «моутвейн», має становити щонайменше 1,5 % чистого спирту в напої й витримуватися не менше шести місяців.
Смак. Ялівцевих ягід кладуть небагато, тож у смаку переважають зерно, солод, хліб і деревина. Дозволені й інші прянощі — кмин, тирлич, дягель, коріандр, корінь іриса, мигдаль, кориця, — якщо вони не заглушують ялівець. Цукру можна до 20 г/л, барвник — лише проста карамель.
Історія. Специфікація пише, що у Східній Фландрії переганяли спирт уже в XVI столітті: надлишок зерна перетворювали на спирт, а барду згодовували худобі, і гній знову удобрював поля. Фламандська спільнота визнала назву 9 липня 1997 року, а в провінції близько 15 виробників. Літера «O» означає Oost-Vlaanderen і водночас «eau», воду.
Чому це важливо для вас. Назва «O' de Flander» гарантує зерновий спирт, перегнаний у Східній Фландрії, і щонайменше пів року витримки дистиляту. Це міцний напій — від 35 % об. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Категорія ЄС | ялівцевий напій (кат. 19 за Рег. 110/2008); ГЗ ЄС |
|---|---|
| Міцність (% об.) | від 35 % об.; цукру до 20 г/л |
| Сировина | жито, пшениця, ячмінь і/або кукурудза; ялівець; моутвейн від 1,5 % |
| Спосіб перегонки | дво- або триразова, у кубі чи колоні; лише у Східній Фландрії |
| Мінімальна витримка | зерновий дистилят — щонайменше 6 місяців |
| Правова основа | декрет Фламандської спільноти від 09.07.1997; технічне досьє ЄС |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 O' de Flander (Східнофламандський зерновий женевер) → далі → 🍷 Спиртове бродіння ← проходить ← 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Наступний крок
- 🍷 Спиртове бродіння (оцукрений зерновий затор зброджують дріжджами)
- З чого роблять
- 🥃 Ялівець звичайний (Juniperus communis) (аромат дає невелика кількість ялівцевих ягід)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (від 35 % об.; ВООЗ: безпечної дози немає), 🍷 Алкоголь і водіння (після женеверу за кермо не можна)
- Входить до
- 🥃 Женевер, 🥃 Зерновий женевер (Genièvre de grains / Graanjenever) (зерновий женевер: увесь спирт — із зерна)
- Пов’язано з
- 🌍 Західна Європа (провінція Східна Фландрія, Бельгія)
- Схоже й відмінності
- 🥃 Балегемський женевер (Balegemse jenever) (ще одна східнофламандська захищена назва женеверу), 🥃 Гасселтський женевер (Hasseltse jenever) (бельгійський женевер із провінції Лімбург), 🥃 Молодий женевер (Jonge jenever) (легкий стиль женеверу Бельгії й Нідерландів)
Часті запитання
Що таке O' de Flander?
Захищена назва ЄС для зернового женеверу, перегнаного лише в провінції Східна Фландрія (Бельгія).
Яка міцність O' de Flander?
Щонайменше 35 % об.
Що означає «O» в назві?
Oost-Vlaanderen, тобто Східну Фландрію, і водночас французьке «eau» — воду, важливу складову женеверу.
Чи правда, що в O' de Flander найсильніше відчувається ялівець?
Ні. Ялівцю кладуть небагато; за специфікацією, у смаку переважають зерно, солод, хліб і деревина.
Чи витримують O' de Flander?
Так: зерновий дистилят дозріває щонайменше шість місяців.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🌍 Західна Європа — Франція, Нідерланди, Британія, Ірландія, Бельгія й Люксембург: м'який вологий клімат, пасовища й сотні сирів — рокфор, камамбер, гауда, чедер.
- 🍷 Спиртове бродіння — Дріжджі поїдають цукор сусла й виділяють спирт і вуглекислий газ.
- 🥃 Ялівець звичайний (Juniperus communis) — Хвойний кущ або невелике дерево родини кипарисових; його шишкоягоди — обов'язковий складник джину, женеверу й інших ялівцевих напоїв ЄС.
- 🥃 Балегемський женевер (Balegemse jenever) — Географічне зазначення ЄС для женеверу з села Балегем (Оостерзеле, Східна Фландрія): ялівцевий напій від 30 % об.; його робить фермерська винокурня Van Damme.
Схожі
🥃 Старий женевер (Oude jenever) · 🥃 Валлонський пекет (Peket de Wallonie) · 🥃 Молодий женевер (Jonge jenever) · 🥃 Балегемський женевер (Balegemse jenever) · 🥃 Женевер Фландрії й Артуа (Genièvre Flandre Artois) · 🥃 Зерновий женевер (Genièvre de grains / Graanjenever)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- eAmbrosia: technical file 'O' de Flander-Oost-Vlaamse Graanjenever' (PGI-BE-02009, 19.06.2017, Ref. Ares(2017)3059915) — cat. 19 juniper-flavoured spirit drink; grain alcohol only; min. 1.5 % malt spirit of the pure alcohol; min. 35 % vol.; sweetening max. 20 g/l; plain caramel only; rye, wheat, barley and/or maize; double or triple distillation; grain distillate matured min. 6 months; distilled only in East Flanders; Flemish decree 9.07.1997; about 15 producers, Order of East Flemish Master Distillers; 'O' = Oost-Vlaanderen and 'eau'
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 19. Juniper-flavoured spirit drinks — O' de Flander-Oost-Vlaamse Graanjenever (Belgium, Oost-Vlaanderen)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 20 juniper-flavoured spirit drink (min. 30 %); genever as a GI
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
