towardia De dónde vienen las cosas.
Españoles

«Natural» en la etiqueta

Mención de etiqueta ✔ Revisado: 11.2026 · fuentes: 3 Actualizado:

También conocido como: natural, 100 % natural, aroma natural

Una palabra sin definición general en la ley de la UE, limitada solo por la prohibición de engañar y algunas fórmulas exactas como aroma natural o naturalmente rico en.

«Natural» en la etiqueta (100 % natural) es la palabra llamativa más habitual en los envases de alimentos y una de las menos definidas. La ley de la UE no tiene una regla general sobre qué es un producto natural: ni el reglamento sobre información alimentaria ni el de aditivos la dan. El sentido depende, por tanto, de la lista de ingredientes que la acompaña.

La palabra solo la limita la prohibición de engañar al comprador. Si un yogur natural lleva aroma y colorante y el comprador espera una receta sencilla, un inspector o un juez puede considerar la etiqueta engañosa. Pero no hay una lista de lo permitido y lo prohibido.

Sí hay algunas fórmulas exactas. El aroma natural, según el Reglamento (CE) n.º 1334/2008, es una sustancia obtenida a partir de materia vegetal, animal o microbiana mediante procesos físicos, enzimáticos o microbiológicos. Si se indica la fuente, por ejemplo aroma natural de fresa, al menos el 95 % del aroma debe proceder de la fresa. La segunda fórmula es el término naturalmente delante de una declaración nutricional: «naturalmente rico en fibra» puede usarse si el alimento cumple la condición sin nada añadido.

«Natural» aparece también en otros temas de esta web: miel natural (la ley de la UE ya prohíbe los aditivos en la miel), vino natural (no existe esa categoría en la ley) y tripa natural en los embutidos (de intestino y no artificial).

«Por qué te importa»: «natural» no garantiza ni la ausencia de aditivos ni la producción ecológica. Busque la respuesta en los ingredientes y trate la palabra de la portada como publicidad hasta que la lista la confirme.

Datos

Obligatoriedadsin definición en la ley de la UE
tipo dePalabras de la et…similarAlimento ecológic…definido enReglamento (UE) 1…towardia.com
Relaciones principales. Haz clic en un tema para abrirlo.

Cómo se relaciona con el tema «Etiquetado de alimentos»

«Natural» en la etiqueta → definido en → Reglamento (UE) 1169/2011 sobre información alimentaria → tipo de → 🏷️ Cómo leer la etiqueta de los alimentos

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «natural» en un envase?

La ley de la UE no le da un significado general; solo se aplica la prohibición de engañar al comprador sobre la composición y el método de producción.

¿En qué se diferencia de lo ecológico?

Lo ecológico es una certificación con el logotipo de la hoja de la UE; «natural» es una palabra sin regular, así que un producto natural no es necesariamente ecológico.

¿Qué es el aroma natural según la ley europea?

Una sustancia de materia vegetal, animal o microbiana obtenida por procesos físicos, enzimáticos o microbiológicos; si se nombra la fuente, al menos el 95 % debe venir de ella.

¿Puede haber miel «natural» con aditivos?

No: la ley de la UE ya prohíbe los aditivos en la miel, así que «natural» no añade nada.

¿Es cierto que natural significa sin aditivos?

No. No hay una definición general, y un producto con esa palabra puede llevar aditivos; revise la lista de ingredientes.

Comparaciones

Qué leer después

Similares

«Casero» en la etiqueta · «De granja» en la etiqueta · «Artesano» y «craft» en la etiqueta · Nutri-Score · Consumo preferente y fecha de caducidad · Números E (aditivos alimentarios)

Fuentes

Todos los temas