towardia Звідки що береться.
Українськаuk

«Натуральний» на етикетці

Напис на етикетці ✔ Перевірено: 11.2026 · джерел: 3 Оновлено:

Інші назви: натуральний, натуральний продукт, 100 % натуральний, натуральний ароматизатор

Слово без загального визначення в законі ЄС: обмежене лише забороною вводити в оману й кількома точними формулами — «натуральний ароматизатор», «натурально багатий на…».

«Натуральний» на етикетці — найпоширеніше гучне слово на упаковці, і водночас одне з найменш визначених. У законі Європейського Союзу немає загального правила, що таке «натуральний продукт»: його не дає ні регламент про інформацію для споживачів, ні регламент про добавки. Тому значення має не саме слово, а склад поруч.

Обмежує це слово лише заборона вводити покупця в оману. Якщо «натуральний» йоґурт містить ароматизатор і барвник, а покупець очікує простого складу, такий напис може визнати оманливим контролер чи суд. Але конкретного списку дозволеного й забороненого немає.

Зате є кілька точних формул. «Натуральний ароматизатор» за Регламентом (ЄС) 1334/2008 означає речовину, отриману з рослинної, тваринної чи мікробної сировини фізичними, ферментними чи мікробіологічними способами. А якщо названо джерело — «натуральний ароматизатор полуниці», — щонайменше 95 % ароматизатора мають походити саме з полуниці. Друга формула — «натурально» перед заявою про склад: «натурально багатий на клітковину» можна писати, якщо продукт відповідає умові без жодних додавань.

В інших темах сайту слово теж трапляється: «натуральний мед» (мед за законом ЄС і так не може містити добавок), «натуральне вино» (окремої категорії в законі немає), «натуральна оболонка» ковбаси (кишкова, а не штучна).

Чому це важливо для вас: «натуральний» сам по собі не гарантує ні відсутності добавок, ні органіку. Шукайте відповідь у складі, а слово на лицьовому боці сприймайте як рекламу, поки склад її не підтвердить.

Факти

Обов’язковістьне визначено законом ЄС
видНаписи, що нічого…схожеОрганічний продук…визначено вРегламент (ЄС) 11…towardia.com
Головні зв’язки. Натисніть на поняття, щоб перейти до нього.

Як пов’язано з темою «Маркування й стандарти»

«Натуральний» на етикетці → визначено в → Регламент (ЄС) 1169/2011 про інформацію для споживачів → вид → 🏷️ Як читати етикетку продукту

Часті запитання

Що означає «натуральний» на упаковці?

Загального юридичного змісту в ЄС це слово не має; діє лише заборона вводити покупця в оману щодо складу й способу виробництва.

Що таке «натуральний ароматизатор»?

Речовина з рослинної, тваринної чи мікробної сировини, отримана фізичними, ферментними чи мікробіологічними способами; якщо названо джерело, з нього має бути щонайменше 95 %.

Чи означає «натуральний» на українському соку чи йогурті щось більше?

Українське законодавство так само не дає загального визначення; оцінюйте склад, а не слово.

Чи буває «натуральний мед» ненатуральним?

За законом ЄС мед не може містити жодних добавок, тож слово «натуральний» на ньому нічого не додає.

Чи правда, що натуральний продукт завжди органічний?

Ні. Органік — сертифікація з листком ЄС, а «натуральний» — неврегульоване слово.

Порівняння

Що далі прочитати

Схожі

«Домашній» на етикетці · «Фермерський» на етикетці · «Ремісничий» і «крафтовий» на етикетці · Nutri-Score · «Найкраще спожити до» і «спожити до» · Е-номери (харчові добавки)

Джерела

Усі поняття