towardia Woher die Dinge kommen.
Deutschde

„Natürlich“ auf dem Etikett

Kennzeichnungsangabe ✔ Geprüft: 11.2026 · Quellen: 3 Aktualisiert:

Auch bekannt als: natürlich, naturbelassen, 100 % natürlich, natürliches Aroma

Ein Wort ohne allgemeine Definition im EU-Recht, begrenzt nur durch das Irreführungsverbot und einige genaue Formeln wie natürliches Aroma oder von Natur aus reich an.

„Natürlich“ auf dem Etikett (naturbelassen) ist das häufigste Werbewort auf Lebensmittelverpackungen und zugleich eines der am wenigsten festgelegten. Im EU-Recht gibt es keine allgemeine Regel, was ein natürliches Produkt ist: Weder die Verordnung über Lebensmittelinformationen noch die über Zusatzstoffe liefert eine. Entscheidend ist deshalb nicht das Wort, sondern die Zutatenliste daneben.

Begrenzt wird das Wort nur durch das Irreführungsverbot. Wenn ein „natürlicher“ Joghurt Aroma und Farbstoff enthält, der Käufer aber eine einfache Rezeptur erwartet, kann eine Kontrolleurin oder ein Gericht die Angabe als irreführend ansehen. Eine konkrete Liste, was erlaubt und was verboten ist, gibt es aber nicht.

Einige genaue Formeln gibt es dennoch. Natürliches Aroma nach der Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 ist ein Stoff, der aus pflanzlichem, tierischem oder mikrobiellem Material durch physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren gewonnen wurde. Ist die Quelle genannt, etwa natürliches Erdbeeraroma, müssen mindestens 95 % des Aromas aus Erdbeere stammen. Die zweite Formel ist „natürlich“ vor einer nährwertbezogenen Angabe: „natürlich reich an Ballaststoffen“ darf man schreiben, wenn das Lebensmittel die Bedingung ohne jede Zugabe erfüllt.

„Natürlich“ kommt auf dieser Seite auch bei anderen Themen vor: natürlicher Honig (das EU-Recht erlaubt bei Honig ohnehin keine Zusätze), natürlicher Wein (eine eigene Kategorie gibt es im Recht nicht) und natürliche Wursthülle (Darm statt Kunstdarm).

„Warum das für Sie wichtig ist“: „Natürlich“ garantiert weder die Abwesenheit von Zusatzstoffen noch Bio. Die Antwort steht in der Zutatenliste; das Wort auf der Vorderseite sollten Sie als Werbung lesen, bis die Liste es bestätigt.

Fakten

Verbindlichkeitim EU-Recht nicht definiert
Art vonWerbeworte ohne G…ähnlichBio-Lebensmittel …festgelegt inLebensmittelinfor…towardia.com
Die wichtigsten Verbindungen. Klicken Sie auf ein Thema, um es zu öffnen.

Wie es mit dem Thema „Lebensmittelkennzeichnung“ zusammenhängt

„Natürlich“ auf dem Etikett → festgelegt in → Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV, EU 1169/2011) → Art von → 🏷️ Lebensmitteletikett richtig lesen

Häufige Fragen

Was bedeutet „natürlich“ auf einer Packung?

Das EU-Recht gibt dem Wort keine allgemeine rechtliche Bedeutung; gilt ist nur das Verbot, Käufer über Zusammensetzung und Herstellungsweise zu täuschen.

Was unterscheidet „natürlich“ vom Bio-Siegel?

Bio ist eine Zertifizierung mit dem EU-Blatt, „natürlich“ ist ein ungeregeltes Wort; ein natürliches Produkt ist deshalb nicht automatisch bio.

Was ist ein natürliches Aroma?

Ein Stoff aus pflanzlichem, tierischem oder mikrobiellem Material, durch physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren gewonnen; bei genannter Quelle müssen mindestens 95 % daraus stammen.

Kann natürlicher Honig künstlich sein?

Das EU-Recht erlaubt bei Honig keine Zusätze, deshalb fügt das Wort „natürlich“ dort nichts hinzu.

Stimmt es, dass „natürlich“ heißt: ohne Zusatzstoffe?

Nein. Eine allgemeine Definition gibt es nicht; ein Produkt mit diesem Hinweis kann Zusatzstoffe enthalten, die Zutatenliste zeigt es.

Vergleiche

Was Sie als Nächstes lesen können

Ähnliches

„Hausgemacht“ auf dem Etikett · „Vom Bauernhof“ und „Hofkäse“ auf dem Etikett · „Handwerklich“ und „Craft“ auf dem Etikett · Nutri-Score · Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) und Verbrauchsdatum · E-Nummern (Zusatzstoffe)

Quellen

Alle Themen