«Naturale» in etichetta
Noto anche come: naturale, 100 % naturale, aroma naturale
Una parola senza definizione generale nella legge UE, limitata solo dal divieto di ingannare e da alcune formule precise come aroma naturale o naturalmente ricco di.
«Naturale» in etichetta (100 % naturale) è la parola d'effetto più diffusa sulle confezioni alimentari e una delle meno definite. Il diritto UE non ha una regola generale su che cosa sia un prodotto naturale: né il regolamento sull'informazione alimentare né quello sugli additivi ne danno una. Conta quindi l'elenco degli ingredienti accanto.
La parola è limitata solo dal divieto di ingannare chi compra. Se uno yogurt «naturale» contiene aroma e colorante mentre chi compra si aspetta una ricetta semplice, un ispettore o un giudice può ritenere l'etichetta ingannevole. Non esiste però un elenco di ciò che è consentito e di ciò che non lo è.
Qualche formula precisa, però, c'è. L'aroma naturale, secondo il regolamento (CE) n. 1334/2008, è una sostanza ottenuta da materiale vegetale, animale o microbico con procedimenti fisici, enzimatici o microbiologici. Se la fonte è indicata, per esempio aroma naturale di fragola, almeno il 95 % dell'aroma deve provenire dalla fragola. La seconda formula è il termine naturalmente messo davanti a un'indicazione nutrizionale: «naturalmente ricco di fibre» si può usare se il prodotto soddisfa la condizione senza aggiunte.
«Naturale» compare anche in altri temi del sito: miele naturale (il diritto UE vieta già additivi nel miele), vino naturale (nella legge non esiste questa categoria) e budello naturale per i salumi (di intestino e non artificiale).
«Perché ti riguarda»: «naturale» non garantisce né l'assenza di additivi né il biologico. Cercate la risposta negli ingredienti e considerate la parola in copertina come pubblicità finché l'elenco non la conferma.
Dati
| Obbligatorietà | non definito dalla legge UE |
|---|
Come si collega al tema «Etichetta alimentare»
«Naturale» in etichetta → definito da → Regolamento (UE) 1169/2011 sull'informazione alimentare → tipo di → 🏷️ Come leggere l'etichetta alimentare
Collegamenti
- Fa parte di
- Le diciture che non garantiscono nulla
- Simili e diversi
- Prodotto biologico (logo bio UE)
- Cosa lo definisce?
- Regolamento (UE) 1169/2011 sull'informazione alimentare
Domande frequenti
Che cosa significa «naturale» su una confezione?
Nel diritto UE non ha un significato generale; vale solo il divieto di ingannare chi compra su composizione e metodo di produzione.
Qual è la differenza con il biologico?
Il biologico è una certificazione con la foglia UE; «naturale» è una parola non regolamentata, quindi un prodotto naturale non è automaticamente biologico.
Che cos'è un aroma naturale secondo la legge europea?
Una sostanza da materiale vegetale, animale o microbico ottenuta con procedimenti fisici, enzimatici o microbiologici; se la fonte è indicata, almeno il 95 % deve provenirne.
Può esistere un miele «naturale» con additivi?
No: il diritto UE vieta già gli additivi nel miele, quindi «naturale» non aggiunge nulla.
È vero che naturale vuol dire senza additivi?
No. Non esiste una definizione generale, e un prodotto con questa dicitura può contenere additivi: controllate l'elenco degli ingredienti.
Confronti
Cosa leggere dopo
- Regolamento (UE) 1169/2011 sull'informazione alimentare — La legge base dell'UE sull'etichetta: 12 indicazioni obbligatorie, allergeni, date, dimensione dei caratteri e dichiarazione nutrizionale; si applica dal 13 dicembre 2014.
- Prodotto biologico (logo bio UE) — Alimento certificato secondo le regole UE: almeno il 95 % degli ingredienti agricoli biologici, con la foglia verde e il codice dell'organismo di controllo.
Simili
«Fatto in casa» in etichetta · «Di fattoria» in etichetta · «Artigianale» in etichetta · Nutri-Score · TMC e data di scadenza · Additivi alimentari (sigle E)
Fonti
- Regulation (EC) No 1334/2008 on flavourings, Articles 3 and 16 — EUR-Lex
- Regulation (EC) No 1924/2006, Annex — EUR-Lex
- Regulation (EU) No 1169/2011, Article 7 — EUR-Lex
