🥃 Pommeau de Normandie
Normandzki trunek z moszczu jabłek cydrowych wzmocnionego calvadosem AOC: min. 14 miesięcy w dębie, 16-18 % obj., ponad 69 g niesfermentowanego cukru na litr. AOC od 1991 r.
Pommeau de Normandie to normandzki trunek z moszczu jabłek cydrowych, wzmocnionego calvadosem i dojrzewającego w dębie co najmniej 14 miesięcy. Moc wynosi 16-18 % obj., a niesfermentowanego cukru jest ponad 69 g na litr. Od 1991 roku to AOC, a według prawa UE chroniona nazwa.
Jabłka i calvados. Co najmniej 70 % jabłek to odmiany fenolowe, a moszcz zawiera przed wzmocnieniem co najmniej 108 g naturalnego cukru na litr. Spirytus do wzmocnienia musi być calvadosem AOC (Calvados, Calvados Pays d'Auge lub Calvados Domfrontais), dojrzewającym w dębie co najmniej rok i o mocy co najmniej 65 % obj.
Jak się go robi. Wzmocnienie zatrzymuje fermentację, więc cukier jabłkowy zostaje w trunku. Należy je zakończyć do 15 lutego, po czym pommeau dojrzewa w dębie co najmniej 14 miesięcy. Barwa sięga od słomkowożółtej do głębokiego mahoniu, a aromat łączy owoce, przyprawy, drewno i nuty palone. Konsument kupuje go wyłącznie w butelkach.
Historia. Dekret z 1935 roku zakazał aperitifów na bazie cydru, a pierwsze próby odrodzenia trunku przez producentów w 1946 roku się nie powiodły. Nazwę Pommeau de Normandie wybrano w 1972 roku, prawo sprzedaży przyszło w 1981, a AOC w 1991. Strefa obejmuje gminy ośmiu departamentów, m.in. Calvados, Eure, Manche, Orne i Sekwana Nadmorska.
Dlaczego to ważne. Pommeau jest słabsze niż calvados, ale przy 16-18 % obj. mocniejsze niż wino, a cukier łagodzi smak i maskuje alkohol. Nazwa gwarantuje normandzkie jabłka i calvados, a nie korzyść dla zdrowia. WHO przypomina: nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Podstawa prawna | AOC od 10.04.1991; specyfikacja zatwierdzona rozporządzeniem z 9.12.2025 (BO AGRI 25.12.2025) |
|---|---|
| Kategoria UE | pozostałe napoje spirytusowe (rozporządzenie (UE) 2019/787); nazwa chroniona |
| Surowiec | moszcz z jabłek cydrowych (min. 70 % odmian fenolowych), calvados AOC od 65 % obj. |
| Minimalny okres dojrzewania | od 14 miesięcy w dębie po wzmocnieniu |
| Rodzaj beczki | dębowe zbiorniki (dąb bezszypułkowy, szypułkowy lub ich mieszańce) |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | 16–18 % obj.; cukru niezfermentowanego ponad 69 g/l |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Pommeau de Normandie → pakuje się w → 🍷 Dębowa beczka ← pakuje się w ← 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- W co się pakuje
- 🍷 Dębowa beczka
- Z czego się robi
- 🥃 Calvados, 🥃 Calvados Pays d'Auge, 🥃 Calvados Domfrontais
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Francuzi
- Należy do
- 🍏 Okowita z cydru i perry
- Powiązane z
- 🌍 Europa Zachodnia
- Podobne i różne
- 🥃 Pommeau de Bretagne, 🍷 Pineau des Charentes, 🥃 Pommeau du Maine, 🥃 Pommeau du Maine
Najczęstsze pytania
Czy pommeau de Normandie to cydr?
Nie. Moszczu nie pozwala się fermentować: wzmacnia się go calvadosem i dojrzewa w dębie. Według prawa UE to napój spirytusowy, nie cydr.
Ile procent ma pommeau de Normandie?
Od 16 do 18 % obj., przy ponad 69 g niesfermentowanego cukru na litr.
Jak długo dojrzewa pommeau de Normandie?
Co najmniej 14 miesięcy w dębie po wzmocnieniu; calvados użyty do wzmocnienia spędził już co najmniej rok w dębie.
Jakim calvadosem wzmacnia się pommeau?
Wyłącznie calvadosem AOC: Calvados, Calvados Pays d'Auge lub Calvados Domfrontais, o mocy co najmniej 65 % obj.
Czym pommeau de Normandie różni się od pommeau de Bretagne i pommeau du Maine?
To trzy osobne chronione nazwy. Normandzkie pommeau wzmacnia się calvadosem i dojrzewa co najmniej 14 miesięcy; pommeau du Maine jest słodsze (ponad 90 g/l) i dojrzewa co najmniej 21 miesięcy.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Dębowa beczka — Drewniane naczynie z dębowych klepek, w którym wino dojrzewa, nabiera nowych aromatów i powoli „oddycha”.
- 🌍 Europa Zachodnia — Francja, Niderlandy, Wielka Brytania, Irlandia, Belgia i Luksemburg: łagodny wilgotny klimat, pastwiska i setki serów — Roquefort, Camembert, Gouda, cheddar.
- 🧑🤝🧑 Francuzi — Francuzi to główna ludność Francji, znana ze świątecznego posiłku i bagietki z listy UNESCO, z wina i sera.
- 🍷 Pineau des Charentes — Wino likierowe z Charente: moszcz winogronowy wzmocniony koniakiem z tego samego gospodarstwa.
Podobne
🥃 Pommeau de Bretagne · 🥃 Wódka cydrowa z Maine (Eau-de-vie de cidre du Maine) · 🥃 Pommeau du Maine · 🥃 Normandzka wódka cydrowa (Eau-de-vie de cidre de Normandie) · 🥃 Bretońska wódka cydrowa (Eau-de-vie de cidre de Bretagne) · 🥃 Normandzka wódka z perry (Eau-de-vie de poiré de Normandie)
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Cahier des charges de l'AOC « Pommeau de Normandie », homologated by arrêté of 09.12.2025 (JORF 18.12.2025), BO AGRI 25.12.2025 — AOC by decree of 10.04.1991; registered under Art. 33 of Reg. (EU) 2019/787, category 'other spirit drinks'; cider-apple must (≥ 70 % phenolic varieties, natural sugar ≥ 108 g/l) fortified with AOC Calvados, Calvados Pays d'Auge or Calvados Domfrontais kept ≥ 12 months in oak, ≥ 65 % vol.; mutage by 15 February; ≥ 14 months in oak; 16–18 % vol.; unfermented sugars > 69 g/l; straw-yellow to deep mahogany; sold to consumers only in bottle; area in Calvados, Eure, Manche, Orne, Seine-Maritime, Mayenne, Sarthe, Oise; 1935 decree banned cider-based aperitifs, attempts from 1946, name 1972, right to sell 1981, AOC 1991
- INAO: Pommeau de Normandie (fiche produit) — cider-apple must and calvados, aged under wood at least 14 months, straw-yellow to mahogany, 16–18 % vol.
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): France — other spirit drinks: Pommeau de Bretagne, Pommeau du Maine, Pommeau de Normandie
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Art. 33 register of geographical indications; Annex I categories
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
