🥃 Calvados
Calvados to normandzki brandy z cydru jabłek i gruszek: co najmniej 2 lata w dębie, chroniona nazwa, minimum 40 % obj.
Calvados to francuski brandy jabłkowy z Normandii, a nie wino. Przypomina trochę koniak, ale zamiast z wina powstaje z cydru z jabłek i gruszek, który destyluje się i dojrzewa co najmniej dwa lata w dębowych beczkach. Nie jest to ani nalewka, ani wódka zbożowa: to destylat fermentowanego soku. Nazwa jest chroniona w UE, a moc w sprzedaży wynosi co najmniej 40 % obj. Miejscowe wina IGP o tej samej nazwie to zupełnie inny produkt.
Surowcem są jabłka cydrowe i gruszki do perry z normandzkich sadów. Co najmniej 70 % jabłoni musi być odmian fenolowych (bogatych w taniny), a 35 % powierzchni to drzewa wysokopienne. Soku się nie słodzi, a od tłoczenia do destylacji mija co najmniej 21 dni.
Destylacja odbywa się w miedzianych alembikach, a destylat ma najwyżej 72 % obj. Potem następuje dojrzewanie przez co najmniej 24 miesiące w dębie. Są trzy apelacje: Calvados (alembik z drugą destylacją lub kolumna ciągła), Calvados Pays d'Auge (wyłącznie podwójna destylacja w alembiku, gruszek najwyżej 30 %) i Calvados Domfrontais (kolumna, gruszek co najmniej 30 %, dojrzewanie od 3 lat).
Nazwa pochodzi od departamentu Calvados, utworzonego po Rewolucji. Pays d'Auge jako pierwsze zdobyło AOC (1942), a w 1984 roku dziesięć regionalnych apelacji scalono w jedną. Według IDAC w 2025 roku sprzedano około 4,35 mln butelek, a produkuje go około 300 destylarni.
Dlaczego to ważne dla Ciebie. Na etykiecie szukaj Appellation Calvados Contrôlée i oznaczenia wieku: VS, czyli „trzy gwiazdki”, to co najmniej 2 lata, Vieux lub Réserve co najmniej 3, VSOP lub V.O. co najmniej 4, XO, Hors d'âge lub Napoléon co najmniej 6. Nie myl calvadosu z cydrem: cydr to tylko surowiec do destylacji.
Osobno istnieje IGP „Calvados” dla win: jedyna winnica Normandii koło Grisy (gmina Vendeuvre) z winami spokojnymi białymi, różowymi i czerwonymi, m.in. z pinot gris, auxerrois i pinot noir. Uznano je za „vin de pays” w 1968 roku, a uprawa winorośli wróciła tam w 1995.
Fakty
| Kategoria UE | 10 — destylat z cydru i perry |
|---|---|
| Zawartość alkoholu (% obj.) | ≥ 40 % obj. |
| Surowiec | cydr z normandzkich jabłek cydrowych i gruszek perry |
| Minimalny okres dojrzewania | 2 lata w dębie (Domfrontais: 3 lata) |
| Metoda destylacji | miedziane alembiki, do 72 % obj.; Pays d’Auge: podwójna destylacja w alembiku |
| Rejestracja | W rejestrze UE: Calvados i Pays d’Auge od 1989, Domfrontais od 2008 |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Calvados → rodzaj → 🍎 Brandy owocowe → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Jak łączy się z tematem „Wino”
🥃 Calvados ← potem ← 🍷 Fermentacja alkoholowa → daje → 🍷 Wino
Powiązania
- Poprzedni krok
- 🍷 Fermentacja alkoholowa
- Co się pakuje
- 🍷 Dębowa beczka
- Co się z niego robi
- 🥃 Angel Face, 🥃 Pommeau de Normandie
- Obrazy i powiedzenia
- 🥃 Digestif
- Należy do
- 🍎 Brandy owocowe
- Podobne i różne
- 🥃 Koniak, 🥃 Armaniak, 🥃 Brandy, 🍓 Geist, 🥃 Okowita owocowa, 🍏 Okowita z cydru i perry, 🥃 Gruszkówka Williams (Poire Williams), 🥃 Koniak Hors d'âge, 🥃 Pálinka jabłkowa z Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka), 🥃 Applejack
i jeszcze 12
🥃 Francuskie brandy (French brandies), 🥃 Aguardiente de sidra de Asturias, 🥃 Alembik charentais, 🥃 Fränkischer Obstler, 🥃 French 75, 🥃 Distillato di mele trentino, 🥃 Bretońska wódka cydrowa (Eau-de-vie de cidre de Bretagne), 🥃 Normandzka wódka cydrowa (Eau-de-vie de cidre de Normandie), 🥃 Wódka cydrowa z Maine (Eau-de-vie de cidre du Maine), 🥃 Pommeau de Bretagne, 🥃 Jabukovača, 🥃 Somerset Cider Brandy
Najczęstsze pytania
Czy calvados to jabłkowy winiak?
Można tak powiedzieć: to brandy z cydru jabłkowo-gruszkowego z Normandii, nie z wina ani ze zboża.
Ile procent ma calvados?
Co najmniej 40 % obj.
Czym różnią się VS i XO?
Czasem dojrzewania w dębie: VS co najmniej dwa lata, XO co najmniej sześć.
Z czym podać calvados?
Z tartą jabłkową, normandzkimi serami albo po prostu czysty po posiłku.
Czy calvados to wino jabłkowe?
Nie, cydr jest tylko surowcem do destylacji.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
- 🥃 Okowita owocowa — Okowita owocowa: z sfermentowanych owoców, jagód lub warzyw, od 37,5 % obj., bez dodanego alkoholu i aromatów; kirsch, Williams, pálinka, Obstler.
- 🥃 Armaniak — Armaniak (Armagnac) to francuskie brandy winne AOC z Gaskonii: białe wino z dziesięciu odmian, głównie destylowane w kolumnie miedzianej, min. 1 rok w dębie, od 40 % obj.
- 🥃 Digestif — Digestif, czyli trunek po posiłku: mała porcja brandy, calvadosu, grappy, amaro lub likieru; po francusku digestif, po włosku digestivo. Zwyczaj podawania, a nie kategoria UE na etykiecie.
- 🥃 Pálinka jabłkowa z Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka) — Węgierska jabłkówka z unijnym oznaczeniem geograficznym z komitatu Szabolcs-Szatmár-Bereg, który daje 52–56 % jabłek Węgier; moc 40–86 % obj.
Podobne
🥃 Palinka · 🥃 Pálinka pigwowa z Nagykunság (Nagykunsági birspálinka) · 🥃 Pálinka jabłkowa z Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka) · 🥃 Distillato di mele trentino · 🥃 Pálinka z dzikiej gruszy z Vas (Vasi vadkörte pálinka) · 🥃 Pálinka wiśniowa z Újfehértó (Újfehértói meggypálinka)
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Co obejmuje
Źródła
- eAmbrosia (EU register): Calvados, spirit drink GI (EUGI00000014071)
- Technical file «Calvados» (spirit), Ares(2017)4823252 — EU Commission, eAmbrosia
- Technical file «Calvados Pays d'Auge» (spirit), Ares(2017)4823369 — EU Commission, eAmbrosia
- INAO: Calvados Pays d'Auge (AOC)
- INAO: Calvados Domfrontais (AOC)
- IDAC / drinkcalvados.com: Calvados shipments 2025 (press release, 3 March 2026)
- INAO: IGP Calvados (wine) product sheet
- eAmbrosia (EU register): Calvados, wine PGI (EUGI00000002381)
