Schwäbische Maultaschen
También conocido como: Maultaschen suabos, Schwäbische Suppenmaultaschen, maultaschen
Pasta rellena de Suabia con indicación geográfica protegida de la UE: saquitos cuadrados o redondeados de masa al huevo rellenos de carne picada o verduras picadas.
Los Schwäbische Maultaschen, y los más pequeños Schwäbische Suppenmaultaschen, son una pasta rellena con indicación geográfica protegida de la UE (IGP) de Suabia: todo Baden-Wurtemberg y el distrito bávaro de Suabia. Son saquitos cuadrados o redondeados de masa rellenos de carne picada o verduras picadas, que se venden frescos o envasados y se hierven o fríen antes de comerlos.
La masa debe contener harina o sémola de trigo y/o espelta, huevo entero y agua; se pueden añadir sal, hierbas, espinacas y aceite vegetal. El relleno de carne lleva cerdo, ternera y/o vacuno y puede incluir panceta ahumada o jamón, huevo, pan o pan rallado y verduras de la región como espinacas, acelgas, cebolla o puerro; el relleno vegetal puede llevar quark, queso fresco u otro queso. Los condimentos no superan el 3 %.
Un Maultasche normal mide 55–100 mm de largo, 50–90 mm de ancho y 15–25 mm de alto y pesa 40–150 g; un Suppenmaultasche mide 10–55 por 10–50 mm y pesa 10–40 g. La carne supone al menos el 8 % del peso total y las versiones vegetales llevan al menos un 20 % de verduras. La masa es amarillo pálido a gris pálido, o moteada de verde por espinacas o hierbas, firme y no pegajosa. Toda la producción se hace en Suabia.
Los Maultaschen son el plato tradicional de Cuaresma del Jueves Santo y hoy se comen todo el año. Casi todas las carnicerías y restaurantes de Suabia los preparan, y Freiberg am Neckar celebra cada otoño una fiesta de los Maultaschen.
Los Maultaschen se sirven de tres maneras: en caldo, con cebolla y ensalada de patata, o cortados en rodajas y salteados en sartén. La masa lleva huevos enteros de categoría A, no solo yemas. La envoltura se hace con harina de trigo o de espelta, huevos enteros y agua, y el relleno puede ser de carne o de verduras. Existe también una versión más pequeña para sopa, la Suppenmaultasche.
Datos
| Registro | Protección en la UE desde el 18.01.2006 (eAmbrosia); IGP registrada en 2009 |
|---|---|
| Región | Suabia: todo Baden-Wurtemberg y el distrito de Suabia en Baviera (Alemania) |
| Materia prima | Masa: harina o sémola de trigo/espelta, huevos, agua; relleno: cerdo, vacuno o ternera (≥ 8 %) o verduras |
| Base jurídica | Reglamento (CE) n.º 991/2009; modificación del pliego – DO L 33, 10.02.2015 |
Cómo se relaciona con el tema «Pasta»
Schwäbische Maultaschen → tipo de → Pasta rellena → tipo de → 🍝 Pasta
Relaciones
- Qué contiene
- Harina de trigo, 🥚 Huevo de gallina, 🌾 Trigo duro
- Tradiciones
- Alemanes
- Forma parte de
- Pastas con nombre protegido, Pasta rellena, Maultaschen
- Similares y diferentes
- Settele Maultaschen, Bürger, Ravioli
Preguntas frecuentes
¿Los Maultaschen son como los ravioli o las empanadillas?
Se parecen a ambos, pero son una pasta rellena propia de Suabia: bolsas de masa con huevo y relleno de carne o verdura, con indicación geográfica protegida de la UE.
¿Es cierto que los Maultaschen siempre llevan carne?
No. También se admite un relleno de verduras, con al menos un 30 % de verduras en el relleno, y puede llevar queso.
¿Qué significa IGP en un paquete de Maultaschen?
Indicación geográfica protegida: toda la producción se hace en Suabia, en Baden-Wurtemberg y la parte suaba de Baviera.
¿Qué son los Suppenmaultaschen?
La versión pequeña para sopa, de unos 10 a 55 mm de largo.
¿Por qué a veces son verdes?
Porque la masa puede llevar espinacas o hierbas.
Qué leer después
- 🥚 Huevo de gallina — El huevo de la gallina doméstica: en la pasta aporta color amarillo, masa elástica y proteína, y en la UE se destaca en la etiqueta como alérgeno.
- Settele Maultaschen — Gama de Maultaschen suabos frescos de Settele (Neu-Ulm): Original schwäbische Maultaschen con IGP, de verduras, mini, para la parrilla y veganos.
- Alemanes — Los alemanes son un pueblo germánico occidental, la población principal de Alemania; en este sitio: riesling y Mosela, quesos de Allgäu y Harz, spätzle suabos, Steinhäger y jamón de la Selva Negra IGP.
- Bürger — Empresa familiar de Ditzingen, cerca de Stuttgart, fundada en 1934 y especializada en pasta suaba: Maultaschen, Spätzle, Knöpfle y ñoquis.
- Ravioli — Pasta fresca rellena: masa de pasta que envuelve un relleno; los ravioli de ricota y espinacas de Garofalo se cuecen en 2–3 minutos.
Similares
Schwäbische Spätzle · Cappellacci di zucca ferraresi · Raviole du Dauphiné · Tertziellouthkia · Makaronia tis Smilas · Culurgionis d'Ogliastra
Qué incluye
Fuentes
- eAmbrosia — EU register of geographical indications: Schwäbische Maultaschen / Schwäbische Suppenmaultaschen (EUGI00000013631)
- Amendment application and single document, Official Journal C 321, 18.09.2014 (EUR-Lex)
- Application summary, Official Journal C 41, 19.02.2009 (EUR-Lex)
- Commission Regulation (EC) No 991/2009 (EUR-Lex)
- ZDFheute
- EUR-Lex, OJ C 321/2014
