towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

🫒 Buža

Variedade de oliveira ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 4 Atualizado:

Também conhecido como: Buga, Bugla, Piranska buga, Burgaca, Morgaca, Gura

Antiga variedade da Ístria; o nome significa «furado, oco», pelas cavidades nos troncos velhos.

A Buža é uma antiga variedade de azeite da Ístria, península partilhada pela Croácia e pela Eslovénia. No catálogo do Conselho Oleícola Internacional figura com o nome esloveno «Buga»; há outros: Bugla, Piranska buga e, na Ístria croata, Burgaca, Morgaca e Gura.

A palavra «buža» é antiga e significa «furado, oco». Julga-se que a variedade recebeu este nome por causa das cavidades nos troncos das árvores velhas, rente ao chão. As análises genéticas encontraram na Buža vários genótipos — sinal de que cresce nesta região há muitíssimo tempo. A comissão de turismo da Ístria considera-a a variedade local mais difundida da península.

A árvore é vigorosa, de copa densa, e gosta de locais quentes e abrigados; durante a floração, o nevoeiro, a morrinha e o vento forte prejudicam-na. Desde sempre a Buža é plantada com outras variedades locais — Moražola, Karbonaca e Rošinjola. Os frutos têm tamanhos diferentes, sobretudo grandes e arredondados, muitas vezes assimétricos. Amadurecem de forma muito desigual: na mesma árvore pendem ao mesmo tempo azeitonas amarelo-esverdeadas, avermelhadas e violeta-escuras. As produções alternam — a um ano generoso segue-se outro mais fraco. A Buža sofre pouco com a mosca-da-azeitona e tolera razoavelmente o frio.

Como ler o rótulo. O sabor do azeite de Buža depende muito da data da colheita. Frutos colhidos cedo, no início do amarelecimento, dão um azeite fresco, de amargo agradável, picante marcado e notas de folhas verdes, rabanete e chicória. Uma colheita tardia dá um azeite suave, adocicado, com aromas de fruta madura, baunilha e amêndoa, mas conserva-se pior. A Buža está entre as variedades do azeite protegido «Istra» (DOP) e do «Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre» (DOP) da Eslovénia.

No mapa: Eslovénia
tipo de🫒Variedades de oli…semelhante🫒Istarska bjelicacresce em📍Ístria e Quarnerocresce em📍Slovenian Istriabase do azeite📜Istra (azeite)🫒towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Azeitonas»

🫒 Buža → tipo de → 🫒 Variedades de oliveira → tipo de → 🫒 Azeitonas

Faz parte de
🫒 Variedades de oliveira
Semelhanças e diferenças
🫒 Istarska bjelica
Onde cresce
📍 Ístria e Quarnero, 📍 Slovenian Istria
Onde é a variedade principal
📜 Istra (azeite)

Perguntas frequentes

De onde vem o nome «Buža»?

A velha palavra «buža» significa «furado, oco»; julga-se que se refira às cavidades nos troncos das árvores velhas.

É verdade que a Buža e a Buga são variedades diferentes?

Não. No catálogo do Conselho Oleícola Internacional, «Buža» consta como outro nome da variedade eslovena Buga.

Quando é melhor colher a Buža?

Cedo, quando o fruto começa a amarelecer: o azeite fica com mais compostos fenólicos e conserva-se mais tempo.

Porque têm as azeitonas da mesma árvore cores diferentes?

Os frutos da Buža amadurecem de forma muito desigual, pelo que penduram juntas azeitonas verde-amareladas, avermelhadas e roxo-escuras.

Em que azeites protegidos entra a Buža?

No croata-esloveno «Istra» e no «Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre» da Eslovénia.

O que ler a seguir

  • 📜 Istra (azeite) — Denominação conjunta croata e eslovena da UE (desde 2019) para o azeite virgem extra da península da Ístria.
  • 📍 Ístria e Quarnero — A península da Ístria e as ilhas de Kvarner.
  • 🫒 Istarska bjelica — Oliveira «branca da Ístria», a variedade mais difundida nos olivais eslovenos; espalhou-se rapidamente depois da geada de 1956.
  • 📍 Slovenian Istria — A faixa costeira perto de Koper.

Semelhantes

🫒 Istarska bjelica · 🫒 Maurino · 🫒 Aggezi Shami · 🫒 Toffahi · 🫒 Chemlal · 🫒 Arbosana

Fontes

Todos os temas