🍷 Garrafa Hock
Garrafa alta e estreita para vinhos brancos do Reno e da Alsácia.
A garrafa renana, também chamada flauta ou garrafa do Reno, é uma garrafa de vinho alta e esguia, com corpo cilíndrico direito e gargalo comprido. O direito vitivinícola da UE chama-lhe Flûte d'Alsace e em França reserva-a a uma pequena lista de vinhos protegidos, sobretudo os da Alsácia. 13
A forma em números. As regras da UE descrevem a flauta pelas proporções: a altura total é cerca de cinco vezes o diâmetro da base, e o corpo cilíndrico ocupa cerca de um terço da altura. O resto da garrafa é o gargalo comprido. 1
Uma garrafa real. A ficha técnica de uma vidreira para uma flauta padrão de 75 cl, que o fabricante apresenta como flauta de tipo Alsácia, indica 329 mm de altura, 76,9 mm de diâmetro do corpo e 535 g de peso. 4 Um modelo aligeirado da mesma classe tem 330 mm e pesa só 441 g, o que mostra quanto vidro os fabricantes hoje poupam. 5
A regra na Alsácia. O caderno de especificações de um grand cru alsaciano, publicado pelo Ministério da Agricultura francês, exige garrafas do tipo Vin du Rhin definido por um decreto de 20 de maio de 1955, uma portaria de 1959 e um decreto de 1963, com exclusão de qualquer outro tipo. Lembra também que, desde uma lei de 5 de julho de 1972, os vinhos da Alsácia têm de ser engarrafados nos departamentos do Baixo e do Alto Reno, nesta flauta. 2 O INAO acrescenta que a flauta está reservada aos vinhos da Alsácia e que a denominação nasceu em 1962. 3
Para lá da Alsácia. A lista da UE reserva ainda a flauta em França a Crépy, Château-Grillet, Côtes de Provence tinto e rosé, Cassis, Jurançon e Jurançon sec, Béarn e Béarn-Bellocq rosé e Tavel rosé. A restrição aplica-se só a vinhos de uvas colhidas em França, pelo que produtores da Alemanha, da Áustria e de outros países podem usar livremente a mesma forma. 1
Porque se protege uma garrafa. Segundo a UE, um tipo de garrafa só entra na lista se tiver sido usado de forma exclusiva, genuína e tradicional nos últimos 25 anos para um vinho com uma denominação de origem ou indicação geográfica concreta, e se os consumidores o associarem a esse vinho. A mesma lista protege o Bocksbeutel achatado da Francónia, o clavelin do Jura de 0,62 litros e a garrafa de Tokaj. 1
O que leva dentro. Os vinhos da Alsácia fazem-se sobretudo de sete castas: riesling, gewürztraminer, pinot gris, pinot noir, pinot blanc, moscatel e sylvaner, e a casta surge então no rótulo. 3 A reserva da UE abrange a denominação Alsace no seu todo, não só os brancos, por isso até o pinot noir tinto da Alsácia se vende em flauta. 13
Cor do vidro e luz. Um estudo publicado na PNAS acompanhou 1052 garrafas de 24 vinhos brancos sob a iluminação habitual de um supermercado. Ao fim de apenas 7 dias em vidro transparente, os vinhos perderam 10 a 30% dos terpenos e 30 a 70% dos norisoprenoides, compostos dos aromas frutados e florais, enquanto os vinhos em vidro de cor não mostraram tal perda nem ao fim de 50 dias. Os autores lembram que o verde e o âmbar são as cores tradicionais e desaconselham o vidro transparente para vinho branco. 6
Porque é importante para si. Num vinho francês, a flauta aponta para a Alsácia ou outra denominação da lista, mas noutros países a forma nada diz de certo sobre a origem, por isso leia a denominação no rótulo. 1 Para vinho branco, prefira vidro verde ou âmbar e guarde as garrafas longe da luz. 6 A OMS sublinha que não há nível seguro de consumo de álcool. 7
Em França, a flauta da Alsácia está reservada a uma lista curta de vinhos: Alsace e Alsace Grand Cru, Crépy, Château-Grillet, Côtes de Provence (tintos e rosés), Cassis, Jurançon, Béarn e Tavel rosé. A restrição abrange apenas vinhos de uvas colhidas em França. Surgiu pela primeira vez no anexo I do Regulamento (CE) 753/2002 e passou para o anexo XVII do Regulamento 607/2009. Ambos os atos estão hoje revogados, mas foram eles que deram à garrafa a sua forma jurídica.
Factos
| Formato | 75 cl padrão; cerca de 329–330 mm de altura, corpo de 76,9 mm 45 |
|---|---|
| Base legal | Regulamento (UE) 2019/33, art. 56 e anexo VII; decreto francês n.º 55-673 de 20 de maio de 1955 12 |
| Região | Reservada em França a Alsace, Crépy, Château-Grillet, Côtes de Provence, Cassis, Jurançon, Béarn, Tavel 1 |
| Matéria-prima | Vidro, 441–535 g por garrafa de 75 cl; tradicionalmente verde ou âmbar 456 |
| Uso | Vinhos da Alsácia de riesling, gewürztraminer, pinot gris, pinot blanc, moscatel, sylvaner e pinot noir 3 |
| Registo | Vinhos da Alsácia engarrafados na região nesta flauta desde a lei de 5 de julho de 1972 2 |
Como se liga ao tema «Vinho»
🍷 Garrafa Hock → tipo de → 🍷 Garrafa de vinho ← embalado em ← 🍷 Vinho
Conexões
- O que se embala
- 📍 Alsace, 📜 Tavel, 📜 Château-Grillet, 📜 Côtes de Provence, 📜 Jurançon
- Faz parte de
- 🍷 Garrafa de vinho
- Relacionado a
- 🍇 Riesling
- Semelhanças e diferenças
- 🍷 Clavelin
Perguntas frequentes
O que é a garrafa renana?
Uma garrafa de vinho alta e esguia, com corpo cilíndrico direito e gargalo comprido, também chamada flauta; a altura é cerca de cinco vezes o diâmetro da base. [1]
Que vinhos têm de usar a flauta?
Em França: Alsace e Alsace Grand Cru, Crépy, Château-Grillet, Côtes de Provence tinto e rosé, Cassis, Jurançon, Béarn rosé e Tavel rosé. [1][2]
É verdade que uma flauta indica sempre um vinho da Alsácia ou do Reno?
Não. A reserva da UE abrange só vinhos de uvas francesas; na Alemanha, na Áustria e noutros países qualquer vinho pode ir em flauta. [1]
Porque são as garrafas renanas verdes ou âmbar?
O vidro de cor protege o vinho da luz: num estudo, os brancos em vidro transparente perderam muito aroma frutado em 7 dias, ao contrário dos de vidro de cor. [6]
Que tamanho tem a garrafa renana?
Uma flauta padrão de 75 cl tem cerca de 33 cm de altura e 7,7 cm de largura e pesa 441 a 535 g, conforme o modelo. [4][5]
O que ler a seguir
- 🍇 Riesling — Casta branca das margens do Reno, que produz vinhos de secos a doces.
- 📍 Alsace — Estreita faixa de vinhas no leste de França, entre os Vosges e o Reno; AOC Alsace desde 1962, 51 grand cru e Crémant d'Alsace.
- 🍷 Clavelin — O clavelin é uma garrafa de cerca de 62 cl usada só para o vin jaune, o vinho amarelo do Jura francês.
Semelhantes
🍷 Formatos de garrafa · 🍷 Fundo da garrafa (punt) · 🍷 Garrafa bordalesa · 🍷 Garrafa borgonhesa · 🍷 Bocksbeutel · 🍷 Fiasco
Fontes
- Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33, Article 56 and Annex VII (specific types of bottle: Flûte d'Alsace, Bocksbeutel, Clavelin, Tokaj)
- Ministère de l'Agriculture: cahier des charges de l'AOC «Alsace Grand Cru Vorbourg» (procédure nationale d'opposition, NOR AGRT2400115V) — conditionnement en bouteilles du type «Vin du Rhin»
- INAO — fiche produit «Alsace» (AOP): cépages, flûte réservée, mise en bouteille en Alsace depuis 1972
- Saverglass: technical data sheet FLÛTE STANDARD 75 cl (Tradition range, Alsace type flute)
- Saverglass: technical data sheet FLUTE ECO DESIGN 75 cl
- Carlin S., Mattivi F. et al. (2022) Flint glass bottles cause white wine aroma identity degradation. PNAS 119(29): e2121940119
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Commission Regulation (EC) No 607/2009, Annex XVII
- Commission Regulation (EC) No 753/2002, Annex I
