towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

🍇 Pérola de Csaba

Casta ✔ Verificado: 10.2026 · fontes: 3 Atualizado:

Casta branca moscatel da Hungria, obtida em 1904; muito precoce, adequada tanto para mesa como para vinho.

Perle von Csaba (em húngaro Csabagyöngye) é uma casta branca moscatel obtida na Hungria em 1904 e usada tanto como uva de mesa como para vinho. Segundo o catálogo VIVC (n.º 9166), os pais da casta, por marcadores de ADN, são Madeleine Angevine e Muscat fleur d'oranger, ao passo que os criadores indicavam Bronnertraube e Muscat Ottonel. Amadurece muito cedo.

Os autores da casta são Adolf Stark e János Mátyás, e o cruzamento foi feito em 1904. No VIVC o bago tem cor blanc, o sabor é moscatel e as flores são dos dois sexos; a casta consta do catálogo europeu de variedades. O nome húngaro Csabagyöngye significa «pérola de Csaba».

A casta é uma das principais no caderno de especificações da PDO Balatonboglár. Em Ordacsehi, em 2025, a vindima começou a 30 de julho; nos anos quentes, no fim de julho, mas habitualmente a casta vindima-se em agosto.

A casta é progenitora de muitas outras: Irsai Olivér (Pozsonyi × Csaba), Gárdonyi Géza (Medoc noir × Csaba), Mireille, Vrboska (Traminer rot × Perle von Csaba), Misket Pleven e Gyöngyrizling. A lista de descendentes do VIVC tem 98 castas. As áreas do VIVC estão desatualizadas: França 60 ha (1958).

Porque é importante para si. Quando ler quem são os pais de uma casta, veja se os dados assentam no ADN: os antigos registos de criação e o VIVC divergem aqui.

Factos

PaísHungria 1
VariedadesMadeleine Angevine × Muscat fleur d'oranger (por marcadores de ADN do VIVC) 1
UsoCasta de mesa e de vinho 1
RegistoNo catálogo europeu de variedades: sim; cruzada em 1904 1
RegiãoCasta no caderno de especificações da PDO Balatonboglár 2
feito de🥃Slivenska Perla (…tipo de🍇castasprovém de🗺️vinho húngarodescendente de🍇Cserszegi Fűszeresdescendente de🍇Gárdonyi Gézadescendente de🍇Queen of the Vine…descendente de🍇Mireilledescendente de🍇Vrboskadescendente de🍇Misket Plevenskidescendente de🍇Zala Gyöngyedescendente de🍇Gyöngyrizlingdescendente de🍇Madeleine Angevinedescendente de🍇Muscat Fleur d'Or…descendente de🍇Misket Trakiyski🍇towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Vinho»

🍇 Pérola de Csaba → tipo de → 🍇 Castas → tipo de → 🍷 Vinho

Perguntas frequentes

É verdade que os pais de Perle von Csaba são Bronnertraube e Muscat Ottonel?

Era o que indicavam os criadores e as fontes antigas, mas o VIVC, por marcadores de ADN, confirma Madeleine Angevine e Muscat fleur d'oranger.

É verdade que é apenas uma uva de mesa?

Não. O VIVC classifica a casta tanto como de vinho como de mesa, e o caderno de especificações da PDO Balatonboglár cita-a entre as principais.

É verdade que amadurece logo em julho?

Nem sempre. Em Ordacsehi a vindima começou a 30 de julho de 2025, nos anos quentes no fim de julho, e habitualmente em agosto.

De onde vem o nome da casta?

O húngaro Csabagyöngye significa «pérola de Csaba»; o caderno de especificações da PDO Balatonboglár regista a casta como «csabagyöngye – pearl of csaba».

Que castas descendem de Perle von Csaba?

Entre os descendentes segundo o VIVC estão Irsai Olivér, Gárdonyi Géza, Mireille, Vrboska, Misket Pleven e Gyöngyrizling; no total a lista tem 98 castas.

O que ler a seguir

  • 🗺️ Vinho húngaro — O vinho e a vinicultura do país: regiões, castas e denominações.
  • 🥃 Slivenska Perla (rakia de uva de Sliven) — Aguardente vínica búlgara com IG da UE da zona de Sliven: aroma moscatel de rosa e gerânio, aguardente separada a 62–65 % vol.
  • 🍇 Queen of the Vineyards — Casta branca de mesa com um leve toque a moscatel: obtida em 1916 pelo húngaro János Mathiász; o VIVC regista 92 sinónimos.
  • 🍇 Vrboska — Casta checa de película rosada: Traminer × Pérola de Csaba.
  • 🍇 Cserszegi Fűszeres — Casta húngara de uva para vinho de bagas rosadas, cruzada em 1960 por Károly Bakonyi; na lista nacional húngara desde 1982.

Semelhantes

🍇 Narancsízű · 🍇 Turan · 🍇 Nero · 🍇 Palatina · 🍇 Pannónia Kincse · 🍇 Perla di Csaba

Fontes

Todos os temas