🍇 Traminer
Antiga casta branca, no catálogo VIVC — Savagnin blanc; o Gewürztraminer é a sua forma aromática de bagos rosados.
O Traminer é uma antiga casta branca de vinho, registada no catálogo VIVC com o nome principal Savagnin blanc. O catálogo conta-lhe 111 sinónimos, entre eles Traminer, Weisser Traminer, Savagnin, Heida, Gringet, Formentin e Fromenteau.
O VIVC não indica a terra de origem do Traminer, e a casta não tem uma genealogia completa por marcadores de ADN. Em contrapartida, o catálogo assinala que tem descendentes: nas fichas do Sauvignon blanc e do Pinot noir, o Savagnin figura entre os progenitores.
O parente mais próximo é o Gewürztraminer. Segundo o VIVC, é uma mutação do Savagnin rose, de bagos rosados, ou seja, da mesma família dos traminer. O Gewürztraminer tem bagos rosados, e o catálogo classifica-o como casta aromática. O Traminer, isto é, o Savagnin blanc, tem bagos brancos e não tem essa classificação.
As áreas de Traminer são pequenas e dispersas pela Europa. Segundo o VIVC, em 2009 a França tinha 481 ha, a Áustria 321 ha, a Eslovénia 215 ha e a Bulgária 1 072 ha. Na Roménia, em 2008, a casta ocupava 407 ha.
Porque é importante para si. «Traminer» e «Savagnin» no rótulo são a mesma casta branca, enquanto «Gewürztraminer» é a sua forma aromática de bagos rosados — por isso o sabor do vinho pode ser bem diferente. Se o nome da casta aparece num vinho da UE, ela representa pelo menos 85 % da garrafa. O branco serve-se a 4–10 °C e guarda-se deitado, a 10–16 °C.
Como se liga ao tema «Vinho»
🍇 Traminer → tipo de → 🍇 Castas → tipo de → 🍷 Vinho
Conexões
- Faz parte de
- 🍇 Castas
- Onde cresce
- 📍 Alsace, 📜 Jura (Swiss canton), 📍 Transcarpátia, 📍 Berehove, 📍 Vynohradiv (Chorna Hora), 📍 Mukachevo, 📍 Uzhhorod, 📍 Serednie, 📍 Saxónia, 📍 Vulkanland Steiermark, 📍 Região do Mar Negro
- Casta principal em
- 📍 Vulkanland Steiermark, 📜 Khan Krum, 📜 Shumen, 📍 Croatian Danube, 📜 Viennese Gemischter Satz, 📍 Târnave
- Relacionado a
- 🍷 Salomon Undhof Wildrosen Gelber Traminer, 🍷 Salomon Undhof Goldrosen Gelber Traminer Auslese, 🍷 Mayer am Pfarrplatz Asia Cuvée, 🍷 Hofkeller Randersackerer Marsberg Traminer Kabinett, 🍷 Vin jaune, 🍷 Vinho doce
- Descendentes
- 🍇 Pinot Noir, 🍇 Grüner Veltliner, 🍇 Sauvignon Blanc, 🍇 Chenin Blanc, 🍇 Silvaner, 🍇 Verdelho, 🍇 Petit Manseng, 🍇 Alfrocheiro, 🍇 Pálava, 🍇 Godello
- Semelhanças e diferenças
- 🍇 Gewürztraminer
Perguntas frequentes
O que é o Traminer?
Uma antiga casta branca de vinho, no catálogo VIVC — Savagnin blanc; tem 111 sinónimos.
É verdade que Traminer e Gewürztraminer são a mesma casta?
Não exatamente. O Gewürztraminer é uma mutação do Savagnin rose, de bagos rosados, da mesma família; é aromático e tem bagos rosados, enquanto o Traminer (Savagnin blanc) os tem brancos.
Que outros nomes tem o Traminer?
Savagnin, Weisser Traminer, Heida, Gringet, Formentin, Fromenteau e mais de uma centena de outros nomes, segundo o VIVC.
Que castas descendem do Traminer?
Segundo as fichas do VIVC, o Savagnin figura entre os progenitores do Sauvignon blanc e do Pinot noir.
Onde se cultiva o Traminer?
Segundo o VIVC, em França (481 ha, 2009), na Áustria, Eslovénia, Bulgária, Roménia e noutras nações.
O que ler a seguir
- 📍 Târnave — Os vales dos dois rios Târnava.
- 🍷 Mayer am Pfarrplatz Asia Cuvée — Mayer am Pfarrplatz Asia Cuvée: vinho branco da Mayer am Pfarrplatz de Viena; Wein aus Österreich.
- 🍇 Grüner Veltliner — Principal casta da Áustria: 32,3 % das vinhas austríacas (2025); um dos progenitores é o Traminer.
- 📍 Transcarpátia — Colinas ao pé dos Cárpatos; desde 2024 uma indicação geográfica protegida, «Zakarpattia».
- 🍷 Vin jaune — Vinho branco seco do Jura de savagnin, estagiado durante anos em barril sob um véu de leveduras.
Semelhantes
🍇 Welschriesling · 🍇 Castellana Blanca · 🍇 Furmint · 🍇 Pinot Blanc · 🍇 Muscat Ottonel · 🍇 Savagnin Rose
Fontes
- VIVC (Vitis International Variety Catalogue): passport Savagnin blanc (Traminer), area
- VIVC (Vitis International Variety Catalogue): passport Gewürztraminer
- Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (vintage, grape varieties, sugar terms, Art. 48)
- Simons C.T. Left out in the cold: Serving wines chilled. Temperature, 2019
- Butzke C. Wine Storage Guidelines. Purdue Extension FS-58-W
